TRANSLATE A RESUME FROM ENGLISH TO ITALIAN

Yarışma Özeti

I want to translate a C.V in a professional way from Italian to English,
I do not want to use google translate or something like this, it should be done correctly by a native Italian who knows English well,
The C.V is for an engineer so it is necessary to be familiar with engineering words as well.
It should be done till tomorrow.(400words)

Tavsiye Edilen Beceriler

Bu yarışmadan başlıca girdiler

Daha Fazla Katılım Görüntüle

Genel Açıklama Panosu

  • giusss
    giusss
    • 1 ay önce

    Buongiorno.
    La mia non è una proposta. Deve tradurre dall'italiano all'inglese o viceversa? Se deve tradurre dall'italiano all'inglese è necessario assumere un nativo inglese che conosca bene l'italiano dato che, normalmente, la lingua target è quella nativa. Oppure un bilingue. Di solito, poi, questo tipo di lavori è pubblicato come "progetto", non come "concorso". Se lo pubblica come progetto, avrà subito molte più offerte da valutare. Se comunica anche il numero di parole da tradurre, ancora meglio.
    Saluti

    • 1 ay önce
    1. gazizpour
      Yarışma Sahibi
      • 1 ay önce

      It is about 400 words, which is an Engineer CV

      • 1 ay önce
    2. gazizpour
      Yarışma Sahibi
      • 4 hafta önce

      Hi, can you put your propose on this contest, I want to choose you as the winner

      • 4 hafta önce
  • Tawhid898
    Tawhid898
    • 4 hafta önce

    i can do it i was five years in Italy can you please extended

    • 4 hafta önce
  • Tawhid898
    Tawhid898
    • 4 hafta önce

    #extended

    • 4 hafta önce
  • nisreenahmed133
    nisreenahmed133
    • 1 ay önce

    hi i am an civil engineering , where is the cv to translate it dear ?

    • 1 ay önce
  • nafiulpasha
    nafiulpasha
    • 1 ay önce

    Give the file for translate

    • 1 ay önce
  • Tawhid898
    Tawhid898
    • 1 ay önce

    #increaseprize?

    • 1 ay önce
    1. kapilvermap1999
      kapilvermap1999
      • 1 ay önce

      I'm ready

      • 1 ay önce

Daha fazla yorum göster

Yarışmalara nasıl başlanır

  • Projenizi ilan edin

    Yarışmanızı İlan Edin Hızlı ve kolay

  • Tonlarca girdi alın

    Tonlarca Girdi Alın Bütün dünyadan

  • En iyi girdiyi seçin

    En iyi girdiyi seçin Dosyaları indirin - Kolay!

Şimdi bir Yarışma İlan Et ya da Bugün Bize Katılın!