Translate the user manual

Durum: Closed
Ödül: $15
Alınan Girdiler: 3
Kazanan: nistha6

Winner

Yarışma Özeti

We need 5 languages user manual for our 3 different products, English version is already, and now we need you to translate it to french, German, Italian and Spanish according to the English,, welcome to try, and here is our requirment: 1.Accoring the English vision, translate the user manual to french, German, Italian and Spanish , and then type all 5 langagues together with a good typesetting(delete the blank page is ok); 2. website and e-mail address must be included, our website: http://www.esoongo.com E-mail: service@esoongo.com; 3. We need both CorelDraw and PDF format. Thanks and looking forward to received a good version!
Please check the attachment to find the English user manual for our 3 products. Thanks!

Aranan Beceriler

Winner

Benzer Yarışma İlan Et

İşveren Geribildirimi

“thanks for your word, it is very nice”

lxbest, China.

Genel Açıklama Panosu

Yarışma Sahibi
- 7 yıl önce
lxbest2016@gmail.com thanks so much
- 7 yıl önce
nistha6
- 7 yıl önce
@temporinrebecca hi, we can submit this together, I have completed french and german. U submit your entry in spanish and italian. #increaseprize contest holder so we could split the amount.
- 7 yıl önce
1. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  it is great news, if temporinrebcca do it , i will increase price. looking foreard to your reply Lxbest2016@gmail.com (my mail) friday and saturday out of off ice.
  - 7 yıl önce
2. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  can you finish french and german, i will pay you. thanks.
  - 7 yıl önce
robertnyakundi
- 7 yıl önce
Increase prize please
- 7 yıl önce
leariedv
- 7 yıl önce
please #increaseprize
- 7 yıl önce
nistha6
- 7 yıl önce
Hi.. I'm done with French and German, would be completing the remaining two soon..
- 7 yıl önce
meruco
- 7 yıl önce
It is imposible to open these .crd, because corel draw is a obsolete tool,I tried to convert the format the resulting quality is very poor .
If you can send these in jJPG, for example, I could do the job. Thank you.
- 7 yıl önce
4 mesaj daha görüntüle
1. meruco
  - 7 yıl önce
  translate into spanish/Spain
  - 7 yıl önce
2. meruco
  - 7 yıl önce
  the pdf and jpg are ok to translate just now if you want
  - 7 yıl önce
bhavnakankani
- 7 yıl önce
i am unable to post files
- 7 yıl önce
bhavnakankani
- 7 yıl önce
holla
- 7 yıl önce
Yarışma Sahibi
- 7 yıl önce
the user manual very urgent, today i offer JPG file, can you tell me who finish it. thanks
- 7 yıl önce
4 mesaj daha görüntüle
1. temporinrebecca
  - 7 yıl önce
  translate in italian and spanish
  - 7 yıl önce
2. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  maybe you have friend can do germany and franch, can finish it together, i can add translate fee, looking forward to your reply
  - 7 yıl önce
luis2187
- 7 yıl önce
i can help you with Spanish, i can do it as soon as possible
- 7 yıl önce
1. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  sorry ,i need 4 kinds lauange
  - 7 yıl önce
najib0s
- 7 yıl önce
Hello, Could you please send me the document in a txt or .doc format ?
- 7 yıl önce
1. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  only CRD and PDF
  - 7 yıl önce
2. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  only CRD and PDF
  - 7 yıl önce
a733min
- 7 yıl önce
Can you send it to me as pdf file or JPG.
- 7 yıl önce
1. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  i sent PDF
  - 7 yıl önce
a733min
- 7 yıl önce
Hollo, I will do it as you want.
- 7 yıl önce
Benni Translation Service
- 7 yıl önce
Hello,Thank you for this opportunity.We will review it and let you know.
- 7 yıl önce
1. Yarışma Sahibi
  - 7 yıl önce
  thanks, i wait
  - 7 yıl önce