wordpress Plugin suggestion
Hi. Unfortunately, there is no such plugin as per your requirements. But the good news is what you want can be done via custom coding. I can create this kind of custom plugin and will create the backend where you can easily manage it.