English arabic translation english text words jobs

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    276 english arabic translation english text words iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    We need an article translation from English to Arabic. The article is around 1,700 words. Themes included are history, biography and cinema. The translation should flow smoothly for a native Arabic reader, i.e. not necessarily be a word-by-word translation. It should be written in Arabic style but at the same time preserve the content and mea...

    €47 (Avg Bid)
    €47 Ortalama Teklif
    124 teklifler

    Translate texts for website from English to arabic Text at the attachment Total 2400 symbols Please add translation in opposite side of english words

    €21 (Avg Bid)
    €21 Ortalama Teklif
    24 teklifler

    ...website from English to Arabic and Chinese , ( you can choose one language , since i prefer native Chinese and native Arabic speakers to handle the job ) it has to be professional translations not system or poor . the website is ruffly 400 pages on the site , some pages has more than a 1000 words . and some pages less than 100 words per page . the

    €489 (Avg Bid)
    €489 Ortalama Teklif
    92 teklifler

    ...have about 2000 words (in the form of instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    26 teklifler

    ...need the translation from English into Arabic, from a native Arabic translator, of a spreadsheet concerning some text strings that will be included in a newsletter creation software interface: The file contains about 610 words. Attached You can find a screenshot of part of the spreadsheet. Below are some requirements: 1. Try to match text l...

    €77 (Avg Bid)
    €77 Ortalama Teklif
    88 teklifler

    I have a document containing approximately 1300 words in English which need translating into Arabic. The document is split up into small chunks and paragraphs of text, so the idea is simply that you provide the Arabic translation directly under each chunk. It's hugely important that this work is carried out by a professional translator with 100% acc...

    €81 (Avg Bid)
    €81 Ortalama Teklif
    187 teklifler

    I have...photocopy of an Arabic prayer my grandmoter gave my mom. I don't read Arabic and OCR is not working. I need a fluent Arabic speaker to type up the prayer in Word, and provide me a rough translation of the prayer in English. And perhaps an audio of them pronouncing the Arabic if possible. It is a short text. there are approximately 46...

    €78 (Avg Bid)
    €78 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    ...I'm looking for translation service for my vocabulary learning app. Here I prepared all the in-app texts in English. There is also app title and app store text to be translated. All together they are around 400 words. Also the translation proofreading for the 1000 words will be added. Would you be interested to translate from English to any ...

    €23 (Avg Bid)
    €23 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    Hello, I need Arabic to English translation of technical specifications and forms regarding some Road and Construction works of a construction company which will be carried out abroad. I want to work with translators who has a command of construction and technical matters. I am uploading a page long specimen text to you to give you an opinion. I will

    €19 / hr (Avg Bid)
    €19 / hr Ortalama Teklif
    3 teklifler

    Hello, I need Arabic to English translation of technical specifications and forms regarding some Road and Construction works of a construction company which will be carried out abroad. I want to work with translators who has a command of construction and technical matters. I am uploading a page long specimen text to you to give you an opinion. I will

    €481 (Avg Bid)
    €481 Ortalama Teklif
    64 teklifler

    ... Attached is an Arabic, Islamic (Theological) article called "Principles on Deal with Differences". I am seeking its translation into high quality English to be published on a popular online forum. The translation should not be word for word, but should grasp the scope of the text's meaning, written in a way suitable for the English speaking au...

    €132 (Avg Bid)
    €132 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    ...assist me to do the following: 1- Translate from English to Arabic. 2- Typeset: write text a live in word doc [pdf, excel, image to word doc]. 3- Data entry. 4- PPT designer. 5- Internet research. *** I prefer an experienced translator. *** You must have advance level in Arabic language, translation must be free of linguistic errors and mistakes

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Ortalama Teklif
    38 teklifler

    Looking for Arabic to English Subtitling specialist. Specs we need please for the translations: Final delivery: English translation as an .srt file The on-screen sentences need to be short. No more than 6-8 words on-screen at a time. [Please see pics and video attached]. Care should be taken that each line of text starts and stops at the right

    €93 (Avg Bid)
    €93 Ortalama Teklif
    45 teklifler

    ...90,000 words manuscript The manuscript is an English translation of a contemporary Arabic commentary on the Quran (already translated. The manuscript is 100% English). Although the manuscript contains many quotations from the Quran, the quotations themselves are not be modified or edited; only the commentary and rest of text. The 90,000 words i...

    €719 (Avg Bid)
    Gizlilik Anlaşması
    €719 Ortalama Teklif
    31 teklifler

    Hi, we need the translation from English into Arabic, from an Arabic native speaker, of some text strings that appear on a barcode software user interface. The software name is LabelJoy, you can find more information here: [login to view URL] We are about to release a new version. So, there are new text strings we have to add to the existing

    €80 (Avg Bid)
    €80 Ortalama Teklif
    62 teklifler

    Hello, we are looking for translators to translate text from English to the following languages: - Portuguese - Spanish - German - Russian - French - Italian -Japanese -Thai -Hindi -Arabic -Polish -Turkish The word count will be 284 words for this document. We are looking to form long term relationships with professional and efficient

    €28 (Avg Bid)
    €28 Ortalama Teklif
    82 teklifler

    English to Arabic translation of two documents. Total 4000 words of both files. Deadline 24 hours to 36 hours maximum. Budget $40 fixed. Only native Arabic speaker with well experience preferred. Looking for 100% accurate meaning of the text, error-free translation and good commitment. I will share files and we will discuss more over chat. Thanks

    €53 (Avg Bid)
    €53 Ortalama Teklif
    120 teklifler

    We have an English version of text approx 2000 words in word document. We required quality arabic translation without using any software and auto-translation program. 100% human written translation. We have reference Arabic translation to follow the same language tone and meaningful translation keeping Grammer in mind. Bu...

    €30 (Avg Bid)
    €30 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    ...from English to Spanish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by another professional translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them are basic words like "Phone

    €69 (Avg Bid)
    €69 Ortalama Teklif
    108 teklifler

    ...phrases from English to Swedish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them are basic words like "Phone number"

    €61 (Avg Bid)
    €61 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    ...website phrases from English to Danish. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them are basic words like "Phone number"

    €54 (Avg Bid)
    €54 Ortalama Teklif
    17 teklifler

    We need to translate a holistic m...Secrets of the Pulse" by Vasant D. Lad M.A.Sc. from English to Arabic. The book is about 160 pages but you need to be able to understand not only language but also holistic medical text (words like humors, temperaments, bile, etc) to translate properly. Please name your price for the entire translation or per page.

    €387 (Avg Bid)
    €387 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    ...website phrases from English to Arabic. We have created a special system for these translations, so process of translation is easy. All the phrases you have to translate has been already translated by Bing Translator, so you only have to review them and correct them, if needed. The phrases are very simple, most of them are basic words like "Phone number&q...

    €74 (Avg Bid)
    €74 Ortalama Teklif
    164 teklifler

    ...freelancer to help me with translation and editing from English to Arabic. The content is embedded in a design on an illustrator file. So the freelancer should have the illustrator software, and is knowledgeable in it. Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 750 words to work on. T...

    €70 (Avg Bid)
    Acil
    €70 Ortalama Teklif
    56 teklifler

    Hello, I need a native Arabic translator to translate 4 pdf file of presentation from English to Arabic. Its about 2300 words texts and 300 of texts in images and likely total 2600 words in English. its 70% images and 30% texts, I need back the Arabic translation in docx file format as like "English text and translated ...

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    18 teklifler

    I need to translate 1300 English words into Arabic, French, Spanish, Russian, Swedish and Norwegian. Each translation needs to be delivered in a word document showing the translation together with the English. The text will be delivered to you in a word file. YOUR BID IS YOUR COMMITMENT. DO NOT BID IF YOU NOT UNDERSTAND THE TASK OR CANT DO THE JOB.

    €64 (Avg Bid)
    €64 Ortalama Teklif
    101 teklifler

    English to Arabic Translation 410 words article - just need it translating please from English to Arabic text

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    28 teklifler

    English to Arabic Translation 410 words article - just need it translating please from English to Arabic text

    €21 (Avg Bid)
    €21 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    I need to translate 1300 English words into Arabic, French, Spanish, Russian, Swedish and Norwegian. Each translation needs to be delivered in a word document showing the translation together with the English. The text will be delivered to you in a word file. YOUR BID IS YOUR COMMITMENT. DO NOT BID IF YOU NOT UNDERSTAND THE TASK OR CANT DO THE JOB.

    €86 (Avg Bid)
    €86 Ortalama Teklif
    99 teklifler

    I have a small android app and I need translation from English to Arabic of its "[login to view URL]" file (contains about 50 words), help text and store listing as app description etc. link: [login to view URL]

    €17 (Avg Bid)
    €17 Ortalama Teklif
    24 teklifler

    Translation required of single words and short sentences. The texts are used in a mobile phone and we advise to look what apps are using commonly for the respective term. Translation is from English (yellow highlight) to Arabic. Text in file attached.

    €354 (Avg Bid)
    €354 Ortalama Teklif
    145 teklifler

    Translation required of single words and short sentences. The texts are used in a mobile phone and we advise to look what apps are using commonly for the respective term. Translation is from English (yellow highlight) to Arabic. Text in file attached.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Ortalama Teklif
    160 teklifler

    From English to Arabic professional, careful and relevant translation of the content of some pages of the website (online store) is required. You need to have knowledge of Arabic fashion terminology. There are a lot of names of the brands, models of clothing, bags, shoes etc. Mostly you will be translating words, words combinations and little bit

    €69 (Avg Bid)
    Acil
    €69 Ortalama Teklif
    68 teklifler

    ...translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from 5384 words. -- Russian from 5384 words. -- Spanish from 5384 word...

    €1620 (Avg Bid)
    €1620 Ortalama Teklif
    45 teklifler

    I need to do a translation. From English to Arabic. Other related. Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. 1000 words. The information is in Microsoft Word.

    €43 (Avg Bid)
    €43 Ortalama Teklif
    64 teklifler

    ...of a water bottle label that features both English and an Arabic language that we believe (but not certain) is "Farsi". DESCRIPTION OF THE DELIVERABLES We need to identify the Arabic language on the water bottle label, then translate it into a label (40 words) into that same language. The translation can be delivered in an Microsoft Word documen...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Ortalama Teklif
    37 teklifler

    ...of a water bottle label that features both English and an Arabic language that we believe (but not certain) is "Farsi". DESCRIPTION OF THE DELIVERABLES We need to identify the Arabic language on the water bottle label, then translate it into a label (40 words) into that same language. The translation can be delivered in an Microsoft Word documen...

    €20 (Avg Bid)
    €20 Ortalama Teklif
    16 teklifler

    Translate text of 1000-1500 words from english to arabic The translation should not be literal and should take into account the spirit and the meaning Should not use automatic translation software- will be checked by a native arabic speaker needs to be completed by today

    €25 (Avg Bid)
    €25 Ortalama Teklif
    18 teklifler

    We are an international NGO looking for professional translation for one of our reports from Arabic into English. You must be either a native speaker of the language (English) or possess an outstanding command of it! You also have to be quite familiar with the terminology and expressions commonly used in the NGO industry (this applies to well-read individuals

    €264 (Avg Bid)
    €264 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    I have text in English 1350 words. I have a sample attached. I need translation from English to Arabic. It must be thorough and precise.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Ortalama Teklif
    48 teklifler

    Hello We are looking for Native Arabic Speaker who can translate around 3600 words from English to Arabic by Thursday evening GMT Text is bit technical...please confirm your availability asap. Google or similar translation are not accepted. Regards

    €6 - €62
    Mühürlü
    €6 - €62
    27 teklifler

    ...other words, I to tell the app that the data its collecting now is for Branch X. Following are the date that I want to collect: - Name: text - Gender: Radio Button - Age range: o less than 16 o 17-21 o ,, o ,, - Area: o will give you a list - Email: - Phone number: - I want it Arabic/English : I’ll give you the Arabic translation

    €186 (Avg Bid)
    €186 Ortalama Teklif
    41 teklifler

    Hello, we need to translate some website text from English to Arabic Total 400+ words. Deadline 7 hours. We are looking for a native Arabic translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    3 teklifler

    ...I want it to be in Arabic. I will provide English text that I need to get translated. The text will be very short, mostly dialogues. Also I would need the freelancer to record himself reading that Arabic translation and send me the file among the word dokument with correct translation (so my actors can learn how to say those words). If you...

    €22 (Avg Bid)
    €22 Ortalama Teklif
    82 teklifler

    I need someone to translate 50 words safety related text from English (US) to Arabic precisely and accurately. This work would become basis for the upcoming translation work.

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Ortalama Teklif
    42 teklifler

    ...translate from English into 13 different Languages an email copy of around 300 words. 1. Indonesian Language 2. Vietnamese 3. Thai 4. Chinese 5. Panjabi 6. Bengali 7. Filipino 8. Japanese 9. Russian 10. Arabic 11. French 12. Portuguese 13. Spanish You need an excellent command of English and native translation Language. The text is ...

    €74 (Avg Bid)
    €74 Ortalama Teklif
    106 teklifler

    ...translate from English into 13 different Languages an email copy of around 300 words. 1. Indonesian Language 2. Vietnamese 3. Thai 4. Chinese 5. Panjabi 6. Bengali 7. Filipino 8. Japanese 9. Russian 10. Arabic 11. French 12. Portuguese 13. Spanish You need an excellent command of English and native translation Language. The text is ...

    €58 (Avg Bid)
    €58 Ortalama Teklif
    65 teklifler

    ...translate from English into 13 different Languages an email copy of around 300 words. 1. Indonesian Language 2. Vietnamese 3. Thai 4. Chinese 5. Panjabi 6. Bengali 7. Filipino 8. Japanese 9. Russian 10. Arabic 11. French 12. Portuguese 13. Spanish You need an excellent command of English and native translation Language. The text is ...

    €65 (Avg Bid)
    €65 Ortalama Teklif
    55 teklifler

    ...translate from English into 13 different Languages an email copy of around 300 words. 1. Indonesian Language 2. Vietnamese 3. Thai 4. Chinese 5. Panjabi 6. Bengali 7. Filipino 8. Japanese 9. Russian 10. Arabic 11. French 12. Portuguese 13. Spanish You need an excellent command of English and native translation Language. The text is ...

    €67 (Avg Bid)
    €67 Ortalama Teklif
    91 teklifler

    Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted

    €56 (Avg Bid)
    €56 Ortalama Teklif
    20 teklifler