English translation işler
I regularly need clear, engaging copy produced and translated in Turkish and I’m looking for a reliable freelancer who can handle both tasks with the same level of quality. Typical assignments range from short marketing blurbs to longer blog posts and article rewrites. When translation is involved, the source text will usually be English, but there may be occasional pieces in other languages that still have to read naturally once they reach a Turkish audience. What matters most to me is: • Native-level command of written Turkish • An eye for flow, tone, and context so the final text never feels “translated” • The ability to meet agreed deadlines without sacrificing accuracy Deliverables will come in simple Word or Google Docs format ...
Türkçe yazılmış yazılım dokümantasyonumu İsveççe’ye çevrilmiş, terminolojiye sadık ve akıcı bir metin olarak teslim alm...written in Turkish, to be delivered in Swedish as a fluent text that remains faithful to the original terminology. My expectations: • The text should be error-free, terminologically consistent, and fluent in the target language. • The delivery format will be PDF; optionally, you may also provide a parallel document showing source-target alignment along with a glossary of terms. • After the translation is complete, I request a short revision round; it is sufficient that you can quickly implement my feedback. The scope of work and delivery time depend on the length of the text; I would appreciate it if yo...
...Service Promotion Playback Play a list of additional services such as: Transformer and electrical inspections Grounding/lightning protection measurements Legal consultancy Energy efficiency audits Solar project engineering and installation Multilingual Support (Future-proof) Default language is Turkish, but the system should be expandable to support Arabic and English in the future. Example Greeting (English Translation): Hello, welcome to Kobinerji! To help you more quickly, please share the following details about your project: For off-grid locations: – The devices you plan to use and their power ratings For agricultural irrigation: – If there's a pump: its power – If no pump: well depth, pipe length, and elevation difference For g...
Florida genelinde yayılmakta olan mobil dijital reklam projemiz kapsamında, Türkçe ve İngilizce bilen, iş görüşmelerine eşlik edecek bayan asistan arıyorum.Şirketimiz, alışveriş merkezlerinin açık alanlarında ve etkinlik bölgelerinde mobil LED ekranlar aracılığıyla yerel işletmelerin tanıtım videolarını yayınlamaktadır. Florida'da farklı şehirlerde AVM yöneticileri ve organizasyon firmalarıyla birebire toplantılar yapıyorum. Bu görüşmelerde İngilizce iletişim kurmam gerektiği için bana eşlik edecek, profesyonel iletişim kurabilen, gerektiğinde çeviri yapabilen bir asistan ihtiyacım var. Asistanın görevleri arasında: • Toplantılarda eşlik etmek • Görüşmeleri İngilizce-Türkçe...
Başlık: Oyun Konsolları İçin Anlık Altyazı Çeviri Uygulaması Proje Açıklaması: Oyun konsolları için mağazalarda yayınlanabilecek bir uygulama geliştirmek istiyorum. Uygulama, oyun sırasında İngilizce altyazıları algılayarak Türkçeye çevirecek ve aynı yerde Türkçe altyazı olarak gösterecek. Gereksinimler: Altyazı Algılama: İngilizce altyazılar oyun sırasında gerçek zamanlı olarak algılanmalı. Çeviri: Altyazılar hızlı ve doğru bir şekilde Türkçeye çevrilmeli. Gösterim: Türkçe altyazılar, mevcut altyazıların üstüne eklenmeli ve İngilizce altyazılar gizlenmeli. Performans: Uygulama, konsol sistemine fazla yük bindirmeden çalışmalı. Uyumluluk: PlayStation St...
Başlık: Oyun Konsolları İçin Anlık Altyazı Çeviri Uygulaması Geliştirme Proje Açıklaması: Oyun konsolları için mağazalarda yayınlanabilecek bir uygulama geliştirmek istiyorum. Uygulamanın temel işlevi, oyun sırasında gösterilen altyazıları gerçek zamanlı olarak algılamak, bu altyazıları Türkçeye çevirmek ve aynı altyazı konumunda Türkçe olarak göstermek olacak. Proje gereksinimleri: Altyazı Algılama: Uygulama, İngilizce altyazıları oyun sırasında anlık olarak algılayacak. Altyazıları doğru ve hızlı bir şekilde işleyebilmeli. Çeviri: İngilizce altyazılar Türkçeye çevrilecek. Çeviri mümkün olduğunca hızlı ve doğru yapılmalı. Altyazı Gösterimi: Çevrilen Tü...
I am looking for someone who can help me generate active income through freelancing, specifically in the writing and translation field. Your tasks will primarily consist of: - Freelance writing - Translating various types of content Ideal Skills and Experience: - Proficiency in writing and translation - Prior experience in freelancing - Good understanding of content creation Please reach out if you can help me with this endeavor Yazma ve çeviri alanında serbest çalışarak aktif gelir elde etmeme yardımcı olabilecek birini arıyorum. Görevleriniz başlıca şunlardan oluşacaktır: * Serbest yazma * Çeşitli içeriklerin çevirisi İdeal Beceriler ve Deneyim: * Yazma ve çeviri konusunda yetkinlik * Serbest çalışma deneyimi *...
ÖĞRETMENLERİN PSİKOLOJİK İYİ OLMA DÜZEYLERİNİN VE SERBEST ZAMAN ENGELLERİ İLE BAŞ ETME STRATEJİSİNİN İNCELENMESİ hakkında Türkçeden İngilizceye çeviri
I'm looking for a lady who could check my text (that translation is correct) and voice it in Turkish language - Merhaba, ben Maria. - Şimdi şirketimizin gelişim hikayesini anlatacağız. - Eylül 2021'de Dalan kozmetik ürünlerini ilk kez Türkiye'de denedik ve onlara içtenlikle aşık olduk. - Ocak 2022'de şirketlerimiz Dalan ürünlerini Rusya'ya tedarik etmek için resmi bir sözleşme imzaladı. - Mart ayında, Dalan'ı Rusya'daki tüm pazarlarda satmaya ve çok sayıda olumlu geri bildirim almaya başlamıştık. - Şirket için bir büyüme stratejisi geliştirdik ve bunu İstanbul'daki fuarda gösterdik. - Ve bize bu konunun yakın gelecekte ele alınacağı sözü verildi. Anca...
I am looking for a translator who can translate Turkish to Russian. I do not require a certified translator for this project. The content that needs to be translated includes chemical raw materials and products. The volume of the content is in texts and online translations. Skills and experience required: - Fluent in Turkish and Russian - Experience in translati...translate Turkish to Russian. I do not require a certified translator for this project. The content that needs to be translated includes chemical raw materials and products. The volume of the content is in texts and online translations. Skills and experience required: - Fluent in Turkish and Russian - Experience in translating technical documents related to chemical industry - Proficient in online translation tools and...
translationÇeviri Projesi: İngilizce'den Türkçe'ye Beceri ve Deneyim: - Her iki İngilizceyi de akıcı bir şekilde konuşabilmektedir.
Ingilizce çeviri gerekiyor. Makale ve araştırma yazılması lazım.
Merhaba <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Kaynak Çeviri </font></font>, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba, Finans ve oyun pazarında yer alan şirketimiz için Türkçe bilen/konuşabilen ve anadili İngilizce olan freelance bir çalışma arkadaşı arıyoruz. Devamlı ve uzun soluklu bir proje olacak. -- We are looking for a native English translator who can speak Turkish for our company in the finance and gaming market. The project will be an ongoing project.
Bir Python Kodunu hem windows hem mac os ta çalıştıracak gui tasarımı ve uygulamaya çevrilmesi Gui design and translation of a Python Code to run on windows and mac os
Merhaba desource2012, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Yazmayı yeni bitirdiğim bir kitabım var ve esas olarak kişisel hijyen, ekonominin büyümesi, korona virüs pandemisi ile ilgili. Bu kitaplar bir ülkenin sosyal sorunlarını anlatıyor ve İngilizce'den Türkçe'ye çeviri yapmak için anadili İngilizce olan birine ihtiyaç duyuyor. Bu kitaplar öğretme, ders verme ve öğrenme için ve ayrıca kolejlerde, üniversitelerde vb. okuma ve eğitim için kullanılacaktır.
Merhaba Desource Çeviri, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. Her türlü detayı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba, BROS Tercüme olarak, İngilizce Kürtçe tercüme projelerimiz oluyor. Hem Kurmanji hem Zazaca ekibimize dahil etmek istiyoruz. Şu an hazırda bir Zazaca projemiz var. Bir arkadaş tercüme bir arkadaş revize yapacak. Zazaca veya Kurmanji bilen arkadaşların CVleriyle başvurmalarını rica ederiz. İyi günler dileklerimizle,
Benim ingilis dili contentim var. Onu ingilisceden turkceye tercume isterim. Toplam, 4770 soz ve 4770 cumle var. bir excel CSV formatinda gondericem, ayni weyleri uzerinde degishiklik yaparaq geri atmasi lazim bana.
Merhaba eTranslators, profilinizi farkettim ve size projemi önermek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba eTranslators, profilinizi farkettim ve size projemi önermek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba eTranslators, profilinizi farkettim ve size projemi önermek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Önümüzdeki yedi gün boyunca şirketimin kitapları ve web siteleri için yazılı kelimeleri İngilizce'den Portekizce'ye çevirebilecek yerli bir Portekizceye ihtiyacım var.
Merhaba Workers9 Translation, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba Benni Translation Service, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba Benni Translation Service, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
pasaport başvurusu için resmi mütercim tercüman imzalı adli sicil kaydı çevirisi
Merhaba Workers9 Translation, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba Workers9 Translation, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba, Ben Tuğba Şimşek, Kocaeli Universitesi İngilizce İnşaat Mühendisliği bölümü mezunuyum. Lisans eğitimimin son iki döneminde Erasmus+ programı ile 30 dan fazla Avrupa Birliği ülkelerinde bulunma, seyahat etme ve ingilizcemi geliştirme imkanı elde ettim. İngilizce konusunda ihtiyacınız doğrultusunda bir plan oluşturup konuşma, yazma, dinleme ve geliştirme konusunda size destekçi olabilirim
Merhaba workers9, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba Workers9 Translation, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
BENİM BİR SAYFAM VAR BUNU İNGİLİZCEDEN TÜRKÇEYE ÇEVİRMEMİZ LAZIM
danimarkaca,isveççe, norveçce ingilizce çevirileriniz yapılır
Merhaba Translation World, profilinizi farkettim ve size projemi önermek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Herhangi bir dilden Türkçe'ye sesli çeviri yapılır. Voice translation is made from any language to Turkish.
Merhaba workers9, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba desource2012, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Türkçe'den Arapça'ya ve Arapça'dan Türkçe'ye çeviri mevcuttur
İngilizce-Türkçe, Türkçe İngilizce Çeviri Yapılır / English-Turkish, Turkish-English Translation is available
Merhaba desource2012, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
hali hazırda olan uygulamamızın backend kısmına dokunmadan sadece front end kısmını kısa sürede teslim edicek bir geliştirici arıyoruz. android -java ve ios-xcode ilgilenenlere xd dosya linkini paylaşayım. üzerinde konuşalım. Ankara'dan olursa yüz yüze görüşme de sağlanabilir. ilginiz için teşekkürler.
Merhaba Translation, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.
Merhaba Benni Translation Service, profilinizi farkettim ve size projemi teklif etmek isterim. Detayları sohbet üzerinden tartışabiliriz.
-ALL KIND OF WORDS ARE TRANSLATED AND THE PROPOSALS AND DISCOUNTS OF OUR LAND- -HER TÜRLÜ KELİME ÇEVİRİLİR VE YÖREMİZİN ATASÖZÜ VE DEYİMLERİ ANLATILIR-
Merhaba transtexts, profilinizi fark ettim ve size projemi teklif etmek isterim. İstediğiniz ayrıntıyı sohbet üzerinden tartışabiliriz.