...traduzione avverà attraverso uno o più file di excel. I need to translate an ecommerce with about 100 products and 10 pages in 3 languages (from Italian): English, German and French. The products have short descriptions and texts with repetitive terms. The 10 pages instead have about 300 words each (on average). The translation will take place through one or
Our consultancy has opened a subsidiary in Mexiko and...has opened a subsidiary in Mexiko and drafted a Spanish translation of the original German and English content. We are active in industrial production and logistics. Check the English/German content here: [login to view URL] For the quality of the Spanish content, please check attached file!
We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.
...needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table" is for
...into German: [login to view URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop module is 10 - 20 US dollar. I have lots of modules, but I would like you to start with Mega menu module first Pls check the file in attachment
We, [login to view URL], a translation office from Austria, are constantly looking for new translators for various language combinations. We can offer you a long-lasting collaboration with our company. What kind of people are we looking for? You are reliable und your delivery is qualitative and on schedule. Your preferred language is your mother tongue + you
Hello, I have a language file from an App I'm developing. I need an English to German translation. There are 330 rows, and all of them are very short. Here is an example of 6 rows. It is very easy, I need this done by today LessonPostponed: "Lesson postponed correctly!", AttendancesSent: "Attendance for the lesson successfully sent!", NoLesson...
We need a video translation from German to English. Therefore we need a good, sympathic and emotional English speaker with a good voice. The video sequence is about 5 minutes. Therefore we need an exact voice file for the sequence. Please add a demo speach
Only German native speakers!!! I need to translate the metadata of an iOS app, and translate and complete, if needed, the keywords of the same app, please answer the following questions and read the file before apply. 1.- Do you own an iOS device? If you do, are you willing to use the app on your device before starting with the translation so that
...should be displayed in a collection view b. The products specification and pictures are also provided by me The app’s language is german. If this is a problem I could provide a translation file for better understanding. The schedule is very tight. Actually it should be finished in one week at the latest. Please feel free to contact me
...criteria should be displayed in a collection view b. The products specification and pictures are also provided by me The app’s language is german. If this is a problem I could provide a translation file for better understanding. The schedule is very tight. Actually it should be finished in one week at the latest. Please feel free to contact me
Looking for new Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. No translation software is available！
Looking for an experienced Translation (English to German), the articles to be translated is mainly about a mobile phone software, Must be experienced with html file. This will be a long-term cooperation. We have specifications available for applicants to review upon request! No translation software is available！
We need approx. 250 strings translated into french for a shopping app. The original files (in english or german) can be found here. [login to view URL] [login to view URL] Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the
...(Equestrian Industry) eCommerce store which we would like translated from English into German. We have used an application to make a machine translation called POEDIT we can tell that it needs to be manually gone through and optimised by a human translator as the machine translation is of a low quality. There are approximately 220,000 words to be translated.
Hello there - we need a translation from GERMAN into TURKISH | Only native speakers and 100% human translations are accepted. Please check the file attached! Looking forward to your bids, Michael
Looking for someone who is capable of translating a italian text into english or german. It's about 2 pages (see in attached file n° 2124). Translation should be deliverd in a mp3 file. Translation must only be oral.
...more complicated than it sounds. I'm printing a very small-sized flyer with [login to view URL] I need someone who can read German--or the Google Translate translation of German!--to change an A4 PDF page (uploaded here) into an image file that has CMYK colour scheme, removes the transparencies, and makes the image the right size, 76 mm x 107 mm with margins