|Translation of PDF - German, Italian
||Translate the attached file into German and Italian. Deliver file fully translated in same layout as the current PDF.
||Çeviri, Almanca, İtalyanca
||Mar 12, 2018
||Mar 12, 2018Bitti
|Develop a Corporate Identity
||Our company i doing logistic solutions for gastronomie, we have an existing brochure which we would like to redesign. Bellow you find a link to the english translation of the old Brochure so you get an idea what the actual content is.
The original document is in german, and the text was already reworked, the aim for this task is to redesign the brochure to a modern design. The logos for "f...
||Broşür Tasarımı, Kurumsal Kimlik, Logo Tasarımı
||Feb 8, 2018
||Feb 8, 2018Bitti
|Revisor/Editor for ongoing projects
||We need someone who is outstanding precisely, checking the source PDF document against the translation in Word. Checking if all is translated. Doing the spellcheck etc etc.
We want to get into contact with someone who is familiar with German, English, French, Spanish.
Not an agency, one natural person.
||Düzenleme, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İngilizce Yazım Denetimi
||Jan 31, 2018
||Jan 31, 2018Bitti
|Project for Weblance -- 2
||Hi, as discussed this is for the translation (copy paste from the provided PDF) of the folder to German
||PHP, Web Sitesi Tasarımı, Grafik Tasarımı, Photoshop, HTML,
||Jan 18, 2018
||Jan 18, 2018Bitti
|010318 - German to English Translator
||We would like to translate a half-page pay statement (pdf) from German into English. Only basic formatting is needed in a Word doc. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $10.00 USD (and a great review!), Turnaround: Immediate
||Çeviri, Düzeltme/Tashih, Almanca, İngilizce (İngiliz), İngilizce (Amerikan)
||Jan 3, 2018
||Jan 3, 2018Bitti
|Scholarly human translation from English to Spanish
||I am an Indie Author and my book on Spirituality is doing very well (written in English).
The book is available in English as well as German. I need my book to be translated to Spanish language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few things about Hindu Mythology. The translation ...
||Çeviri, PDF, e-Kitap, İspanyolca, İngilizce (Amerikan)
||Dec 29, 2017
||Dec 29, 2017Bitti
|Project for Dominik S.
I'm Berenika Kramer, the new Content Manager at ExportEnterpises (Bilal, my predecessor must have mentioned this to you before he left the company ).
For the time being I just wanted to say hi and introduce myself. I will be in touch in January / February to let you know about the progress of the new updates I will launch in January and the future need of translation into Germ...
||Metin Yazarlığı, Çeviri, , Almanca, İngilizce (İngiliz), İngilizce (Amerikan)
||Dec 19, 2017
||Dec 19, 2017Bitti
|Translate Game - From [English or French] to German
||Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German
It may be text description, voice substitles, or just menu with short words.
I included french and english translation in the excel files.
I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation.
There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "...
||Dec 15, 2017
||Dec 15, 2017Bitti
|German to English of lab notes
There is a need [an on-going work] to a bilingual DE>EN translator or a native DE perfectly fluent in English.
Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded.
Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new...
||Çeviri, Düzeltme/Tashih, Almanca, İngilizce (İngiliz)
||Nov 14, 2017
||Nov 14, 2017Bitti
|Translating texts and text snippets from Hungarian to English
||We have some Hungarian texts and text snippets in Hungarian (out of a PDF document) which we need to be translated to English.
Look at the attached document. It's 2.788 words and you just have to remain the pagination of the translation.
We need it on 13.10.2017.
We also looking for someone translating it to German (other project here)
||PDF, İngilizce (İngiliz), Macarca
||Oct 7, 2017
||Oct 7, 2017Bitti
|German Language Verification and Screening
We have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes:
1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins)
2) Searching the web to identify the W...
||İnternet Araştırması, Almanca, İngilizce (İngiliz), İspanyolca, Microsoft Office
||Jul 27, 2017
||Jul 27, 2017Bitti
||We have a large internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project and comprehending ...
||Çeviri, Teknik Yazı, Düzenleme
||Jul 11, 2017
||Jul 11, 2017Bitti
|I would like to hire a Translator
||I need a freelancer to help me with translation from German to [url kaldırıldı, görüntülemek için giriş yapın] topic of the content would be described as Certificate Translation - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable.
Time is of the essence, please deliver the translation as soon as you can
I have about 60 words to work on.
The source format is from...
||Çeviri, PDF, Almanca
||Jul 6, 2017
||Jul 6, 2017Bitti
||I need a freelancer to help me with translation and editing from German to [url kaldırıldı, görüntülemek için giriş yapın] topic of the content would be described as - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable.
Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text
I have about 600 words to work on.
The source ...
||Çeviri, Almanca, Arapça, İngilizce (Amerikan)
||Jul 5, 2017
||Jul 5, 2017Bitti
|Hire a Translator
||I need a freelancer to help me with translation from German to [url kaldırıldı, görüntülemek için giriş yapın] perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text.
I have about 30 pages to work on.
The source format is from PDF.
The documents relate to my fathers time in a German Concentration Camp during world war 2 and then documents r...
||Çeviri, Almanca, İngilizce (İngiliz), İngilizce (Amerikan)
||Jun 20, 2017
||Jun 20, 2017Bitti
|German Translation: Translate 3 Manuals for e-cigaretts from english in german (PDF)
||I am looking for someone who can translate 3 manuals (delivered in pdf) for e-cigarettes from english into german. You also have to deliver the document in PDF Format.
Pls send me references of your previously work
||Jun 8, 2017
||Jun 8, 2017Bitti
|Get a Website Built - 02/06/2017 05:10 EDT
Tranquil Mount Ltd is a company based in the UK, we sell a special type of TV mount. We are looking to expand the product line at some point.
I am currently using Woocommerce and Wordpress as a platform for the website, it is currently integrated with many addin stripe, ebay & Amazon to ensure that the site offers the best experience. The Parcelforce shipping is done manually at...
||PHP, Web Sitesi Tasarımı, Grafik Tasarımı, Fotoğrafçılık, İçerik Yazımı
||Jun 2, 2017
||Jun 2, 2017Bitti
|English to German translation within few hours
||I have a Pdf file to be translated into German from English. Around 3 k words there. Half of the translation are partially done. Need to be done within next few hours. You do not have to translate the number obviously but all the text has to be translated and put in the same order as it is now with the table to not confuse the user that it will put in final layout. the deadline is as soon as you ...
||Çeviri, PDF, Almanca, İngilizce (İngiliz), İngilizce (Amerikan)
||May 25, 2017
||May 25, 2017Bitti
|German - English contract translation
||I have a German contract and I need it being translated into English. It's a contract so you should be able to understand and properly translate juridical language.
I speak German, so I will give you a first trial and we will see if the translation it's fine or we can improve something
The document is 8 page long (about 1500-2000 words) and unfortunately it's only PDF: it is a d...
||May 17, 2017
||May 17, 2017Bitti
|Get Data Entry Done
||i´m looking for someone who write historical (1910,1930) population census from pdf/jpeg into excel sheets. So labelling is in german/czech/hungarian. This is no problem, due that i only need community name and belonging numbers in an given excel form (which contains translation and detailed information of the columns i need).
Due to size of the censuses, it is necessary to get in personal ...
||Veri Girişi, Excel
||May 12, 2017
||May 12, 2017Bitti