Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    5,033 german subtitles iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    Reklam filmine Türkçe altyazı dosyası (.srt) oluşturmak istiyorum. Videonun uzunluğu 11 dakika 44 saniye.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Ortalama Teklif
    47 teklifler

    ...video player); Kod: <video controls preload> <source type="video/mp4" src="../dosyalar/filmler/[login to view URL]" > <track kind="subtitles" label="İngilizce" src="[login to view URL]" srclang="en"></track> <track kind="subtitles" label="Türkçe" src="...

    €33 (Avg Bid)
    €33 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    Hello We're looking for English to Malayalam translators for an upcoming subtitle translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Ortalama Teklif
    5 teklifler

    Hello We're looking for English to Malayalam translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality.

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Ortalama Teklif
    11 teklifler

    I want SRT subtitle file created for a Youtube video (Taiwanese TV idol drama episode). The clip already has embedded mandarin subtitles, but I need it in SRT format, in Traditional Chinese. Length of video clip is 1 hour 13 minutes. No English needed. Youtube link is here: [login to view URL]

    €90 (Avg Bid)
    €90 Ortalama Teklif
    5 teklifler
    Adding subtitles to video 6 gün left
    ONAYLI

    Subtitle a video 24 minutes long. It’s an interview. Sound is good. Subtitles must be time-stamped and delivered in an .srt file.

    €78 (Avg Bid)
    €78 Ortalama Teklif
    38 teklifler

    Hi, I have several video files and need someone to create a short (1min) video about the topic. The video will be posted in social media and needs to have some explanatory subtitles/text. Thank you

    €113 (Avg Bid)
    €113 Ortalama Teklif
    31 teklifler

    We give u English Episode along with video and subtitles file. You have to see the video and understand the concept and then transalte it into the file below those English subtitles or vice-versa(according to your language). Subtitles lenght- 300-900lines anywhere between this Epsiode durations- 30-60mins anytime between this. Translation, Transcription

    €416 (Avg Bid)
    €416 Ortalama Teklif
    41 teklifler

    ...Being familiar with Kizuna AI's videos would be beneficial, but it is not a requirement. Link to the official YouTube playlist (the videos lacking subtitles start at #21, the last one already has subtitles): [login to view URL] The remaining videos vary in length from ~13 to ~24 minutes, totalling

    €247 (Avg Bid)
    €247 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    We need to translate 12 video ads to Chinese Mandarin, 12 english texts will be provided. We need voiceovers and sync w...translate 12 video ads to Chinese Mandarin, 12 english texts will be provided. We need voiceovers and sync with video. Attached texts structure - voiceover part plus subtitles from video. Subtitles - only translation, no voiceover.

    €268 (Avg Bid)
    €268 Ortalama Teklif
    33 teklifler

    I would need a native portuguese speaker ( europian ) to make subtitles for me. I have a portugese video of 4 minutes, which needs subtitles in portugese.

    €11 (Avg Bid)
    €11 Ortalama Teklif
    20 teklifler

    ...them on a WordPress based site. This task is for 20 articles per month that you need to edit and add images to. What to edit: - Add <h3> for Titles; - Add <strong> for subtitles; - Add <li> for list items - Break the paragraphs into smaller paragraphs (if needed) You will have to add minimum 15 images to each article that has around 1200-1800 words

    €80 (Avg Bid)
    €80 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    ...is something very simple, even in 2D and consists of 4-5 scenes that you find explained in the attached pdf. It requires video with English audio and subtitles and a version without audio and subtitles (to then add them us in the future in other languages). The product name is iDelph. For other info contact me... i also upload our brochure (italian version)

    €224 (Avg Bid)
    €224 Ortalama Teklif
    53 teklifler

    We're looking for a Farsi (Persian) Speaker to create subtitles for a movie. The subtitles are in English, and we already have a text file with all of the lines broken down. We need a Farsi (Persian) speaker who can create subtitles (.srt file) to add the correct timecode and create an .srt file.

    €44 (Avg Bid)
    €44 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    ...work quick and effectively. Tasks to be done: [login to view URL] our menu (Sidebar included: all menus) to a specific unique font : Avenir 12 points, in uppercase letters. [login to view URL] all subtitles to buttons in avenir as well, and all button titles in Canella font (14) [login to view URL] a text area for each product where we can type a product subscription in avenir font as w...

    €92 (Avg Bid)
    €92 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    ...have youtube channels in tamil where I produce motivation content. Now I am in the process of adding tamil subtitles for my videos. I have more than 100 videos(each video duration will be 6 to 10 minutes) I want you to tell your estimate for subtitles of one video. I want to start with one video. I want the below for the video(7 minutes) 1) Text content

    €14 (Avg Bid)
    €14 Ortalama Teklif
    24 teklifler

    I need a highly qualified edior to add edit, add music and subtitles to my video.

    €113 (Avg Bid)
    €113 Ortalama Teklif
    54 teklifler

    ...to create 2 articles of 450 words long each. The articles must be SEO. That means, the titles should include the keywords listed at the bottom of the page. Also, your subtitles should reflect what you will talk about in the section! The first article should have the keyword “Forex Brokers”. This is the subject you must do research on in order to

    €2 / hr (Avg Bid)
    €2 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I need help with the ...correcting the layout. Background of the cover is in red color. It contains a title, subtitles both in Spanish and English and name. I need to have the possibility to add some more text just in case I would have a new better idea concerning the title and subtitles. Please contact me to get more information. Thank you very much.

    €28 (Avg Bid)
    €28 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    I use the [login to view URL] script and I need to integrate responsive FlowPlayer with subtitles and logo into this script. Example player: [login to view URL] Like [login to view URL]

    €35 (Avg Bid)
    €35 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    ...Almost toy video editing. Edit cuts and add sound effects,Add effect animation. So you should be able to use "Adobe After Effects" with certainty. This video editing has no subtitles. You just have to create effects sound and animation effects at the right time so that kids can enjoy it. The approximate running time of the video is 5 to 10 minutes. The

    €91 (Avg Bid)
    €91 Ortalama Teklif
    48 teklifler

    1. Rewrite comments [login to view URL] the formatting Experienced with dealing with multiple languages such as overseeing translation project. Languages: Russian, Ukrainian, Latvian, Serbian, Germany,

    €78 (Avg Bid)
    €78 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    Need a voice over artist to translate and record the voices from subtitles. The voice-over translation includes time-codes to help the voice-artist to sync up the voice to the videos. The audio translator will have a copy of the video as a reference and is instructed to translate using a style to match the original source material.

    €136 (Avg Bid)
    €136 Ortalama Teklif
    13 teklifler

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. If you have a Hermes number, please let us know. We have 100 hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    €15 / hr (Avg Bid)
    €15 / hr Ortalama Teklif
    17 teklifler

    Please help to translate 5 short videos in Chinese and put subtitles on them. Please send back the work as HD videos.

    €53 (Avg Bid)
    €53 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    Please help to translate 4 short videos in Chinese and put subtitles

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    I have about 40 minutes of subtitles to be worked on. I have put it through auto sub but it's not particularly accurate, has no punctuation and the phrasing is all wrong. Some of the spoken word is a bit choppy so some grammatical 'smoothing' is also important. You'll need to know how to use subs in Premiere and have CC 2018 or preferably CC 19. I

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Ortalama Teklif
    7 teklifler

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. We have hundred hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    €115 (Avg Bid)
    €115 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    I'm looking for a unique and VERY well-cited whitepaper on the topic mentioned below. The white paper should be well-researched and written,...paper 3. Are you sure you can write your own white and not copy from internet 4. Approximately how many words your white paper will have 5. What are the proposed title and subtitles you many include in this

    €171 (Avg Bid)
    €171 Ortalama Teklif
    17 teklifler

    I am looking for someone who has good English and Urdu, who will translate Urdu Islamic lectures to English for subtitles, preferably from India, because I am looking for someone who will benefit from low payment. The individual has to have a thorough knowledge of Islam. The individual needs to be a Sufi/Sunni with a moderate approach to Islam. The

    €96 (Avg Bid)
    €96 Ortalama Teklif
    76 teklifler

    ...have to get 2/multiple banners to fill the space. You can take a look at the attached file to get an idea of the text I want on the banner. There is a title and then some subtitles with bullet points. I want to have an image that shows a visual for each bullet point. Basically I want a nice design and advice on getting it printed would also be appreciated

    €58 (Avg Bid)
    €58 Ortalama Teklif
    75 teklifler

    I have a 12 minute Russian video that I need subtitled in English. This job pays ...video that I need subtitled in English. This job pays $12 per minute of video. So $120 in total. The translation needs to be very good. If you have example of English subtitles you have created for Russian videos, please share. This job could lead to ongoing work.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Ortalama Teklif
    27 teklifler

    Hello We're looking for English to Dutch translators for a subtitles translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. We have hundred hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    €46 (Avg Bid)
    €46 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    A Gstreamer example on how to add information (camera orientation) in the form of subtitles into the mp4 container with H265 video. Data is inserted at a periodic interval of about 10ms.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    ...that can translate our Danish webpage into German. The assignment: - Translation of all our content for the German website (Danish to German) - Translation of our data processing agreement (Danish to German) - Translation of a Danish transcript for a video (for subtitles) Requirements: - Preferable German native speaker - Experience with translat...

    €769 (Avg Bid)
    €769 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. If you have a Hermes number, please let us know. We have 100 hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    11 teklifler

    Hello We're looking for English to Dutch translators for an upcoming translation project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. You are required to do a sample test to demonstrate your work quality. We have hundred hours of content available and would like to hire at least 10 people. All the best!

    €10 / hr (Avg Bid)
    €10 / hr Ortalama Teklif
    11 teklifler

    I need Subtitles from Hindi to English for a Youtube Channel. Subtitles has to be in VST format. If you know how to do it then only apply.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    12 teklifler

    If you think you know how to do subtitles and translation then bid here. Ready to start that by tomorrow. Need to do a demo of few minutes so that I can guess your expertise.

    €242 (Avg Bid)
    €242 Ortalama Teklif
    35 teklifler

    ...long however I am wanting to extend the video to about 30 seconds in total (including the intro and outro). Further, wanting to add sing-a-long subtitles. Translated lyrics are as below but the subtitles in the video would be in my language (utilises english alphabet). Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday to you Have a laugh

    €105 (Avg Bid)
    €105 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    I want to have a 20 min conversation over a video chat to discuss our 1 pager leaflet. The Headlines, Titles, Subtitles whether we can make them more catchy.

    €18 (Avg Bid)
    €18 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I can wright Hindi and urdu language subtitles in English words

    €7 (Avg Bid)
    €7 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    ...by a man and to not sound old, as if it was said by the protagonist of the video. It also needs to sound serious and profound, and to more or less follow the timing of the subtitles on the video....

    €27 (Avg Bid)
    €27 Ortalama Teklif
    36 teklifler

    Hey there!!! I need a professional fro this project. I need transcription of multiple audio files. These audio files are basically audio of our Short film(for subtitles). There are three audio Files i.e. 17:27, 09:41, 16:02 long. Here are some basic demand---Use proper US English capitalization, punctuation and spelling, accuracy. Only type the words

    €248 (Avg Bid)
    €248 Ortalama Teklif
    35 teklifler

    I am looking for a subtitling specialist who create subtitles/closed captioning for few videos for us. I am looking for a native English speaker with proficient skill level in subtiling/closed captioning. Thanks!!

    €92 (Avg Bid)
    €92 Ortalama Teklif
    6 teklifler

    Hi, I am looking for a company introduction video for something which is similar to this one with few changes. I don't require subtitles as shown in the video. [login to view URL] Bid only if you can stick with the bid which should be approx. INR 3,000/-.

    €29 (Avg Bid)
    €29 Ortalama Teklif
    13 teklifler

    ...where I can upload you tube videos and add more features to them like adding questions, showing/ hiding the following the video image, showing or hiding the text (subtitles), make the subtitles move horizontally and with slow or quick motion. Give the learners the opportunity to pause the video, and many other features that can be added to the right side

    €198 (Avg Bid)
    €198 Ortalama Teklif
    35 teklifler

    Need to translate my 250 .srt files to other languages. Each file would be containing around 1000 words.

    €14 (Avg Bid)
    €14 Ortalama Teklif
    18 teklifler

    ...experience would be advantage. - The ability to write fluent English with coherent grammar. - SEO friendly creative content writing skills. - Unique contents, creative subtitles to make articles more interesting. - Full support will be provided if needed. P.S: We will require min 5 casino articles to start with. After successful completion, we can

    €43 (Avg Bid)
    €43 Ortalama Teklif
    54 teklifler