Literary translation ukraine işler
Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
Hi Sophia B., A new project for you, please do not provide the translation in two columns format as you used to do before, this complicates further processing by Marketing. Thank you, G
I require an immediate translation of a legal document from English to Spanish. The document doesn't necessarily include any specific legal terminology, but a basic understanding of law may be beneficial. - Rapid service is essential, as I need this project completed as soon as possible. - Previous experience in legal translations would be an advantage. - Attention to detail is crucial to ensure accuracy in the outcome. Proficiency in Spanish and experience in law are the key skills required for this project. Any certification in legal translation would be viewed favourably. Efficiency and punctuality are also crucial due to the urgency of this task.
I'm seeking a proficient freelancer to meticulously refine my resume in Japanese with an air of professionalism, ideally catering to a Japanese-speaking job market. My resume is currently a Word document. Here's what I need: - **Tailored Rewrite**: Adapt my resume to appeal to game design companies, IT fields, and possibly positions in translation or clerical roles. - **Skill Emphasis**: Highlight my expertise in game design and IT. Showcase these skills to resonate with industry-specific employers. - **Formatting Mastery**: Convert my resume to an aesthetically pleasing, professional format that aligns with Japanese business standards. *Key Qualifications for the Freelancer:* - Proficiency in Japanese and English - Familiarity with the Japanese job mark...
I am currently seeking a skilled freelancer for an English to Italian translation of a technical document. Your job will be to ensure that the translation maintains its original meaning and technical terminology is accurately represented. Key Requirements: - Proficient in both English and Italian. - Prior experience in translating technical documents. - In-depth knowledge of technical terminologies in Italian is essential. - Attention to detail to maintain the integrity of the original document. - Timely completion of project. Ideal candidates will have a technical background or have previous experience translating technical documents from English to Italian. I look forward to your bids.
I need a proficient translator to help me convert my informational Wordpress website from English to Tajik. The site caters to a local audience and has a few pages. This work requires: - Strong command over English and Tajik - Experience in website translation, preferably Wordpress - Understanding of the cultural context of the local audience - Promptness and attention to detail Your contributions will aid the development of a site that's accessible and engaging for our local customers, boosting our digital presence in the area. Please note, previous experience with Informational Websites is highly desirable.
Need to translate from Hungarian to English with accuracy translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any kind of google or machine transaltion. First deal: One page only Budget: $3-$4 ( Only 100-200 words) Deadline: Couple of hours
Need to translate from Hungarian to English with accuracy translation. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any kind of google or machine transaltion. First deal: One page only Budget: $3-$4 ( Only 100-200 words) Deadline: Couple of hours
I need a proficient translator to quickly and accurately translate a Spanish death certificate into English for my personal records. I may have skipped the question about certification, but I'd like the option discussed. - Immediate translation required; aiming for completion within 6 hours. - Competency in Spanish-to-English legal document translation. - Attention to detail crucial to ensure personal documentation accuracy. - Provide information on whether certified and notarized services are available. - Proven experience with legal documentation preferred. Ideal candidate will have a strong track record, excellent reviews, and be available to start immediately. Please mention your experience with similar documents and whether you can offer certification/notarization...
Need 700 words translation from English - Indonesian
I'm seeking a competent language expert to translate English blogs and texts into French. Primarily, the content is of a general nature, and I'm looking for someone who can maintain...competent language expert to translate English blogs and texts into French. Primarily, the content is of a general nature, and I'm looking for someone who can maintain the essence and context in the translation process. - Key Requirements: 1. Fluency in English and French 2. Experience with content translation, preferably related to blogs and general texts 3. Excellent writing skills in French language 4. Ability to handle deadlines 5. Attention to detail An adept understanding of both cultural nuances would be a great fit. Please provide samples of your previous work relat...
I need a skilled translator to convert a variety of legal documents from English to Nepali. This project will require acute attention to detail and familiarity with legal terminologies. Key Responsibilities: - Translate different lega...proficiency in Nepali and excellent command of English. - Understanding of legal jargon in both languages. - Ability to maintain confidentiality under a standard non-disclosure agreement. - Capability to handle over 1000 words of detailed legal content. Ideal Candidate: - A background in law (preferred, not mandatory). - Previous legal translation work samples. If you meet these criteria and can expertly navigate the nuances of legal language translation, I welcome your bid for this important task. Let's uphold legal integrity togethe...
I am seeking the services of a certified translator with a strong background in legal translations to translate a...certified translator with a strong background in legal translations to translate a legal document from English into Arabic. - Document Type: The text to be translated is a legal document. - Translation Style: A word-for-word (verbatim) translation is required to maintain the integrity of the legal jargon. - Translator Requirements: The freelancer should be certified. Experience in translating legal documentation is a necessity to ensure all legal terms and jargon are accurately translated. The ideal candidate for this job would have a solid understanding of legal terminology and legal translation methods, along with the ability to accurately and expr...
Need 700 words translation from English - Italian
I'm currently using a private VoIP provider for my Opensips configuration and need help with translating specific tech prefixes. The prefixes involved are rather simple and straightforward. My goal is to ensure efficient configuration for smoother operations. For this job, you would need: - Proficiency in Op...Opensips and dialplan configurations - Past experience with tech prefix translations - Ability to work with private VoIP providers Your role would involve: - Analyzing the current system and identifying the prefixes - Translating these prefixes within the Opensips dialplan configuration - Verifying the seamless operation of the system post-translation If you have prior experience with similar projects and are confident in your ability to make this translation, ...
I'm in need of an English/Spanish translator located in Dubai to act as an executive-level interpreter. An immediate start is desirable. The ideal candidate would be needed: - For business meetings - With expertise in corporate or business-related content translation - On an occasional basis If you are comfortable in high-level business environments and fluent in both English and Spanish, this is the role for you. Importantly, previous experience in corporate business interpretation will be highly regarded. Given the nature of the role, flexibility is key, as is the ability to quickly comprehend and translate accurate business terminology.
...depending on what tool they are running. The limit on Open AI queries should depend on the cost of using the API. Hacker/security experts send me a dm directly instead of bidding. There are too many auto commenting bots in proposals. Requirements: - Expertise in Python development, AI, and natural language processing. - Proven ability in working AI systems, preferably with code generation or translation features. - Familiarity with software development tools and scanners, particularly ProjectDiscoveri. - Creative thinking to extend the project with innovative features. What I'm looking for in your proposal: - A comprehensive rundown of your approach to implementing the required features. - Examples of similar AI projects you have successfully completed. - An explanation o...
I'm currently using a private VoIP provider for my Opensips configuration and need help with translating specific tech prefixes. The prefixes involved are rather simple and straightforward. My goal is to ensure efficient configuration for smoother operations. For this job, you would need: - Proficiency in Op...Opensips and dialplan configurations - Past experience with tech prefix translations - Ability to work with private VoIP providers Your role would involve: - Analyzing the current system and identifying the prefixes - Translating these prefixes within the Opensips dialplan configuration - Verifying the seamless operation of the system post-translation If you have prior experience with similar projects and are confident in your ability to make this translation, ...
Greetings from BROS Translation! I hope you are doing well. We are looking for colleagues who can translate from Arabic to Kurdish Sorani (Iraq). This project will have a large volume. We may use the SmartCat translation platform (we will send invitations) for you to see and implement the repetitions quickly and to have more consistence translation. (Or we may use Excel sheet, this will be decided.) We are planning to start this week as soon as the client approves the project. The subject is cosmetic product descriptions. Please let us know as soon as possible if you are available for this potential project. Thank you in advance!
...a precise skill set to refine the functionality of a real estate website. My requirements are clear-cut: - Diagnose and resolve issues with Estatik plugin. - Personalize property listing designs. - Incorporate additional custom fields. I expect the following competencies: - Proficiency in Estatik, specifically troubleshooting and fine-tuning. - Solid experience with WPML, ensuring smooth translation features are implemented. - Strong command of WordPress to uphold site integrity during changes. - Advanced PHP knowledge to manage backend customizations effectively. The project involves: - Creating a multilingual interface for property listings. - Importing real estate data efficiently into the system. - Enhancing the user interaction with more detailed search fields. I'...
...depending on what tool they are running. The limit on Open AI queries should depend on the cost of using the API. Hacker/security experts send me a dm directly instead of bidding. There are too many auto commenting bots in proposals. Requirements: - Expertise in Python development, AI, and natural language processing. - Proven ability in working AI systems, preferably with code generation or translation features. - Familiarity with software development tools and scanners, particularly ProjectDiscoveri. - Creative thinking to extend the project with innovative features. What I'm looking for in your proposal: - A comprehensive rundown of your approach to implementing the required features. - Examples of similar AI projects you have successfully completed. - An explanation o...
...undertake this endeavour, we are seeking to hire skilled translators proficient in both English and isiZulu. Previous experience in the translation of legal or official documents is preferred, as the language and terms used in the rule book can be complex. The candidates should have an excellent level of understanding and articulation of both English and isiZulu language nuances and subtleties. In addition, a basic understanding of religious terminology would be beneficial for this project. The individual or team should have outstanding attention to detail to ensure accurate transmission of information from the original English text to the isiZulu translation. We are eagerly looking forward to embarking on this journey with dedicated professionals who can passionately ex...
...undertake this endeavour, we are seeking to hire skilled translators proficient in both English and Afrikaans. Previous experience in the translation of legal or official documents is preferred, as the language and terms used in the rule book can be complex. The candidates should have an excellent level of understanding and articulation of both English and Afrikaans language nuances and subtleties. In addition, a basic understanding of religious terminology would be beneficial for this project. The individual or team should have outstanding attention to detail to ensure accurate transmission of information from the original English text to the Afrikaans translation. We are eagerly looking forward to embarking on this journey with dedicated professionals who can passiona...
Hi <font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Désourcer la traduction </font></font>, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.
I need a skilled freelancer to help transcribe documents from PDF to text with some unique requirements. - **Document Type**: PDF files to be converted into editable text format. - **Formatting**: Apply basic text formatting to ensure readability without adhering strictly to the original layout. - **Special Attention**: The text includes foreign language words that need accurate transcription. **Ideal Skills:** - Proficiency in PDF conversion - Fluency in the specific foreign language(s) involved - Basic text formatting abilities - Excellent attention to detail - Ability to meet deadlines effectively Experience with similar transcription tasks would be a bonus. If you have these skills and are looking to take on this challenge, please bid on my project.
...variety of content from life stories to news. We are now looking for a talented and energetic YouTube channel host for women. Responsibilities: Working in the frame, with a face on the video. Our videos are 4 to 6 minutes long. we have several youtube channels where we cook different dishes. but these channels are in Ukrainian or Russian. I don't want to just translate them, I want it to be a translation, together with the host. You need to watch the video, understand what is going on there (what ingredients are used) and just talk about what happens in the video. For example - we take two chicken eggs, add salt and beat them in a blender. these are very simple recipes. You see onions being cut - you say take an onion and cut it. In Polish, my wife writes down one rec...
I’m looking to expand my online presence into the Indian market. To achieve this, I need a professional who can expertly localise my website not only in terms of language. This project involves: - I will translate the pages using an online translator. - I need the candidate to validate the translation, fix the grammar, and context of the translations, and translate the missed text. The ideal candidate for this job will: - Be a native Hindi speaker - Have proven experience in website localisation - Understand the cultural nuances and preferences of Indian consumers - Be detail-oriented and committed to maintaining my brand voice and messaging in the newly adapted content. Your bid should include your experience, availability, and estimated completion time plus any questio...
...into verbal speech conversation (a whole sentence) . This innovative tool is intended to benefit dumb and deaf individuals, sign language interpreters, and the general public, bridging communication gaps and facilitating more inclusive conversations. Key Requirements: - Proficiency in AI and web development - Understanding of American Sign Language and its nuances - Experience with real-time translation systems - Capability to implement multiple voice options for output The project's result should be a fully functional, user-friendly web interface that inputs sign language via video capturing and outputs the conversation in a choice of voices. This may be a challenging task requiring in-depth knowledge and creativity, but its potential societal impact is immense. Your ...
We are looking for experienced translators based in Qatar who can provide translation services for multiple languages including Thai, Chinese, French, Russian and Farsi. The ideal candidate should have a strong command of both English and the translated knowledge, as well as cultural knowledge to ensure accurate and culturally appropriate translations. The event would be a live sports event - as such, knowledge and interest in sports would be highly beneficial. Applicants will need to undergo a phone/ video interview before confirmation. Please include any relevant portfolio materials as well. Thank you. Key languages (translation to English): - Thai - Chinese - Persian - French - Russian
* Please only apply if you are based in Bangkok/ willing to travel at your own expense. We are looking for experienced translators based in Bangkok who can provide translation services for multiple languages including Japanese, Chinese, French, Russian, Farsi etc.. The ideal candidate should have a strong command of both English and the translated knowledge, as well as cultural knowledge to ensure accurate and culturally appropriate translations. The event would be a live sports event - as such, knowledge and interest in sports would be highly beneficial. Applicants will need to undergo a phone/ video interview before confirmation. Please include any relevant portfolio materials as well. Thank you.
I am in need of a translator proficient in German. The task involves correcting website content currently written in German to German. It is translated into German already it just need correct style and grammatical correction. Key details: - The job involves 6-10 pages of content, maybe 7 - Prior experience in website translation, particularly English to German, is essential. - An understanding of cultural nuances in website content is necessary. Accuracy, attention to detail, and timeliness are crucial for this project. thank you
I have 11 scanned PDF files in French, I need them translated from French to US English by a native French translator who has good command in English. Need high quality and accurate human translation only. Google/machine/AI translations are NOT ALLOWED and will be rejected. The files are scanned PDF. We need the translation in editable word format with the same formatting and layout as the original file. There are about 2700 words in total excluding the repeated texts. Price: 40 AUD Deadline: 40 hours. ***Don't bid if you are not happy with the price and deadline. New profiles are welcome if you are a qualified translator. Thanks!
I am in need of a translator who can professionally translate the phrase "Have it your way" into Spanish, Hindi, English, Arabic, Portuguese, Bengali, Russian, Japanese, Punjabi, German, Javanese, Wu Chinese, Telugu, Tamil, Marathi, Turkish, Italian, Thai, Gujarati, and Korean - excluding Mandarin Chinese. Skills and Experience: • Extensive experience in global language translation • Deliver accurately translated phrases in various dialects or regional forms • Have a solid understanding of cultural context behind the languages Project Requirements: • Translate the phrase "Have it your way" into 20 top global languages excluding Mandarin Chinese • Ensure translations are in a specific dialect or regional form for each of the languages...
I am experiencing issues with my RDF files, particularly after an attempt to translate them. Unfortunately, the syntax was disrupted during translation, causing errors during importation to GraphDB. Specifically, I'm encountering syntax issues, prompting the need for an expert in RDFs who can correct these inaccuracies and ensure the file complies with N-Triples syntax. Here's what I'm in need of: - Excellent working knowledge of RDFs and N-Triples syntax - The capability to identify and rectify syntax errors - Patience and meticulousness to handle literal values in the RDF list that have been mutated during translation If you can deliver this, I look forward to your bids.
I'm in need of a highly skilled individual to tra...particularly strong grasp of formal dialects. Ideal qualifications would include: - Proficiency in French and Spanish - A deep understanding of formal language in both French and Spanish - Experience with translation projects of a similar nature In successfully executing this project, maintaining the integrity of the content is key, while equally important is the replication of formal language style from French to Spanish. Therefore, knowledge of formal terms, phrases and stylistic rules in both languages is a must. A candidate with a background in the translation of official or formal documents would be highly preferred. Flexibility and timeliness are also valued in this role. Please apply with exam...
Looking for experienced Telugu-to-English Translator
I need a capable and experienced translator who can e...English. You'll be working primarily with textbooks and various other educational documents. The ideal candidate for this job: - Is a native speaker of English - Has experience translating academic or educational materials - Has an excellent command of both English and Spanish - Is attentive to details, respect the context and nuances of the content - Is able to deliver high-quality translation while respecting the deadlines Your main task will be to ensure that the translated version has the same message as the original, and that it's clear and easy to understand. This task requires not just language skills, but also an understanding of the content. Therefore, any background in the education sector would be...
I'm seeking a skilled translator to convert my educational video content from Hindi to English through voiceover. The video is more than 3...voiceover. The video is more than 30 minutes long. Ideal Skills & Experience: - Proficiency in both Hindi and English languages - Experience in voiceover work - Knowledge in educational content is a plus Responsibilities include: - Providing clear, accurate translation not losing the essence of the educational content - High-quality voiceovers matching the tone and pace of the video - Timely delivery considering the length of the video It is necessary for the translator to understand the educational context to ensure accurate translation. The voiceover needs to reflect the tone and depth of the content making it enjoyable for...
I am in need of a professional translator highly experienced in legal terminology to convert a document from Farsi to English. The document is personal in nature, with a word count ranging from 1000 to 5000 words. - Must be fluent in both Farsi and English - Should have a deep understanding and experience with legal terminology - Attention to detail is crucial to maintain the integrity of the document - Strict adherence to confidentiality is essential The delivery of work should be timely and accurate. Your expertise in legal translations would be greatly valuable for this project. Looking forward to your proposals.
...and layout guidelines provided by our team. Ensure the leaflet is visually appealing, professional, and meets regulatory standards. Collaborate with our team to make any necessary revisions. REQUIREMENTS: Proven experience in designing pharmaceutical or similar informational leaflets. Proficiency in graphic design tools and software. Ability to work with bilingual content and ensure accurate translation and representation. Strong attention to detail to meet regulatory and branding requirements. Effective communication skills for collaboration with our team. Ability to meet tight deadlines. TIMELINE: The project must be completed by the end of this week (Friday, January 26th). The Freelancer should be available to make any revisions or adjustments promptly. HOW TO APPLY: Int...
I'm in urgent need of an Indian Chinese Speaker, well-acquainted wi...well-acquainted with English , for translating my business's marketing materials. The ideal candidate should possess the following expertise: - Strong grasp of both Chinese and English languages, with Chinese language proficiency. - Should be an indian nationality - Prior experience translating business marketing materials. - Keen eye for detail to retain the essence of the original content during translation. - Ability to work with tight deadlines without compromising on the quality of the output. The translator's main task is to effectively translate our marketing materials from Chinese to English, ensuring the tone, context and semantics are accurately maintained. Accuracy, speed and discretio...
I am in search of an adept Translator to work part-time on English to Vietnamese written translations. The role will require approximately 1-2 hours of work per day, offering a fair compensation. Ideal applicants have: - Proven translation experience specifically in English-Vietnamese language pair. - Superior written communication skills. - Detail-oriented and committed to respecting project deadlines. Please bid considering these requirements and your related experience.
I am looking for a professional with strong language skills in Arabic and expertise in Microsoft Word to format and proofread my document. Your responsibilities will include: - Checking the text...my document. Your responsibilities will include: - Checking the text for spelling, grammar, and punctuation errors. - Applying consistent font style and size across the entire document. - Aligning the text and formatting heading styles to improve the overall look of the document. Ideal candidates should have previous experience with document formatting and proofreading. Please note that no translation is required for this project, only adjustments to the existing Arabic content. Your attention to detail and commitment to maintaining the original message of the documents are crucial for ...
I need a proficient translator to convert general texts totaling roughly 13,000 words from English to Italian within one week approx. Ideal skills and Experience - Proficient in English and Italian - Native of Italy - Experience translating general texts Deadlines and Deliverables - Approximately 13,000 words to be translated - Completed project needed within one week. Please place your bid only if you can adhere to this timeline and meet these requirements. I would prefer to define a price per word for this project and future translations.
I am in nee...sellercentral, - Answering customer inquiries and providing support, - Overseeing product returns and refunds, - Monitoring product listings, - Translation tasks when needed. The ideal candidate should be an individual with strong communication skills, and can work everyday for long term. This position is an Italian native only and candidate must be with good command of English proficiency level in Italian, and previous experience in customer service will be a plus. A solid understanding of e-commerce is a definite plus. Working hours are flexible, however, an ability to manage time effectively while dealing with customer inquiries, order issues and translation tasks is crucial. We're looking for thoroughness and attention to detail in handling every aspec...
I am looking for a diligent freelancer who will handle my significant project that entails translating and converting over 10 documents from English to Arabic. The end product should be neatly converted to PDF format. Essential Skills and Experience: - Native or highly proficient in Arabic - Excellent command of English language - Proven experience in translation and language localization - Familiarity with PDF editing tools - Attention to detail If you can deliver error-free and coherent translations while preserving the original format, I am eager to hear from you.
I am looking for a skilled freelancer to handle a two-fold task: transl...informational content to Spanish and designing minimalist flyers. The successful candidate should: - Have excellent Spanish translation skills to ensure accuracy in conveying the core essence of our guide. - Possess a superb grasp of minimalist design principles, with a focus on clarity and simplicity, as simplicity is key in minimalist flyers. - Have prior experience in designing informational guides, as these guides will be more about relaying important info than advertising or promoting events. Your expertise in creating visually appealing yet straightforward flyer designs will be much appreciated. Please submit your bid with a portfolio of your work showcasing both your translation and minimalist ...
