Lost in Translation No More
Translation has become a necessary business tool. Often, businesses neglect to see how translation will help your business.
We are seeking a skilled Software Test Engineer to join our team and contribute to the completion of a comprehensive test...connection to the MySQL database using Selenium (JDBC Connection). Create and manage tables for Order, Customer, and Sales. Perform data operations, including data insertion. Write Selenium queries to find duplicate records, identify the product with the maximum price, find the most sold product, and determine region-wise most sold products. Quality Assurance (QA) Suggestions: Prioritize and perform localization testing to ensure global accessibility. Validate exchange rates to ensure correct display as per the selected currency. Conduct UI testing to ensure a seamless and user-friendly interface. Execute scenario-based testing, covering basic, alternate, and e...
...from English to Italian. - Localization of technical and medical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Collaboration with multidisciplinary teams to ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in teams and meet deadlines. Benefits: - Opportunity to work on stimulating projects in the medical field. - Collaboration with highly qualified professionals in the localization field...
...from English to Italian. - Localization of technical and medical terms to ensure optimal understanding in an Italian context. - Collaboration with multidisciplinary teams to ensure terminological consistency and translation quality. Requirements: - Native proficiency in Italian with excellent command of the English language. - Proven experience in translation within the medical or pharmaceutical field. - In-depth knowledge of medical terms and ability to adapt them to the Italian context. - Precision and attention to detail in interpreting and translating technical texts. - Ability to work in teams and meet deadlines. Benefits: - Opportunity to work on stimulating projects in the medical field. - Collaboration with highly qualified professionals in the localization field...
I am looking for a professional translator to localize my website from English to German. The website is 43 pages...website from English to German. The website is 43 pages in size. Skills and Experience: - Fluent in both English and German - Experience in website localization - Attention to detail and accuracy in translation Requirements: - Translate all content on the website, including text on all pages, menus, buttons, and labels - Ensure that the translation is culturally appropriate and resonates with the target audience - Provide advice on specific terminology or phrases that need to be included in the translation - Deliver the translated content in a timely manner, adhering to the project timeline Please provide examples of previous website localization projects yo...
Hi Sophia B. Attached is a file for very urgent translation. Thank you, G
Hi Sophia B., An urgent translation task for you with SLA of Monday, November 13. Please note: the table marked in red does not require translation. G
Translation Project: Classical Arabic English Language translation We are seeking a skilled translator to translate content from Arabic To English. The project involves translating written content accurately while maintaining the or...Skills and Experience: - Fluent in both English and [Classical Arabic] - Proven experience in translation projects, with a focus on accuracy and attention to detail - Familiarity with the subject matter of the content (if applicable) - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication skills to clarify any ambiguities or uncertainties during the translation process Note: Localization is not required for this project. The translation should be in standard [Other Language] without any specific adaptations for a particular culture ...
...excellent English language skills. Key Features: Your responsibilities will include implementing the following features: User Registration User Profiles Content Management Messaging and Communication Payments and Transactions Reviews and Ratings Analytics and Data Insights Admin and Moderator Tools Search and Recommendations Advertisements and Sponsored Content Authentication and Security Localization and Multi-Language Support API Integration Affiliate Programs and Partner Data Storage and File Management User Notifications and Settings Profile Verification Role-Based Access Control Contracts and Agreements Financial Data Search and Filtering Data Social Media Integration App Conversion & Development: iOS, Android, Web How to Apply: If you possess the skills, experience, ...
...The ideal candidate for this project should have the following skills and experience: - Fluent in English - Excellent translation skills, with a strong understanding of grammar and syntax in both languages - Experience translating websites or other digital content is preferred - Attention to detail and ability to maintain the tone and style of the original content - Familiarity with website localization best practices - Ability to work within tight deadlines and deliver high-quality translations If you have the necessary skills and experience, and are confident in your ability to provide high-quality translations, please submit your proposal. Thank you !...
I am in need of an Italian graphic designer who can create a new company catalog in the Italian language. The catalog will be used for potential customers and should be available in both printed and digital formats. While I do not have existing branding gu...Italian language. The catalog will be used for potential customers and should be available in both printed and digital formats. While I do not have existing branding guidelines, I have some ideas that I would like the designer to incorporate. The ideal candidate should have experience in graphic design, specifically in creating catalogs, and be fluent in Italian to ensure accurate translation and localization. This project requires creativity and attention to detail to effectively showcase our products and services to potential ...
...to the following guidelines: Modern and visually appealing layout that aligns with current design trends High-quality images that showcase the intricate details and patterns of natural stone Clear and concise text that provides essential information about our products and services Incorporation of our company's logo, branding colors, and brand voice Translation-friendly format to facilitate localization into multiple languages Additional Considerations The use of 3D images is encouraged to enhance the visual representation of natural stone textures and patterns. The brochure should exude a sense of global appeal, catering to diverse cultural preferences and design sensibilities. The brochure should maintain consistency with our company's overall brand identity and me...
...labeled wrongly, the buttons on the header allow you to display all the images labeled so far and correct their labels. SET OF POSSIBLE LABELS - Food (green): the picture does belong to the assigned dish. Furthermore, the food must be centered in the image. - Other-Food (red): the picture contains food, but it is from another type/dish or the class of food appearing is not clearly defined. - Localization (yellow): the image shown contains the desired dish, but it is only shown on the background or in a small portion of it (around 40% or less). - Non-food (blue): the picture does not contain any type of food. QUALITY ASSURANCE AND PAYMENT After finishing the image labeling process for all the assigned dishes/annotation jobs, the freelancer will be able to request for a perf...
Project Description: Add Chinese Language into...wordpress website. The current language of the website is English, and I would like to have the entire website translated into Chinese-Mandarin. Also with the option of switching both languages with a press of a button, on my current website. Requirements: - Fluent in both English and Chinese (I'll provide the text script for the translated version) - Experience with website translation and localization - Familiarity with HTML, CSS, and JavaScript (Wordpress plugins) - Attention to detail to ensure accurate translation and proper formatting - Ability to work within a tight deadline The ideal candidate should be able to complete the translation within a week. Please provide examples of previous website translation projects you ...
Project Overview: We are seeking a skilled game developer or development team to reskin an existing political simulation game, adapting it for the Indian elections context. The core gameplay mechanics and codebase will remain unchanged, and this project primarily involves visual and thematic modifications, localization, and monetization implementation. The reskinned game will be launched on app stores for the Indian audience. Detailed List of Changes and Requirements: Character Models: Replace existing U.S. political candidates with Indian political leaders or custom Indian candidates. Ensure character models are realistic or stylized, according to the game's aesthetic. Campaign Issues and Content: Modify the list of campaign issues to reflect major concerns and policies r...
...rates based on weight, location, or other relevant criteria. Checkout and Tax Settings: Adjust the checkout process to accommodate international addresses and payment options. Ensure that taxes and duties are handled correctly for international orders. Currency and Language: Implement multi-currency functionality to enable customers to view prices in their local currency. Consider language localization for the store to enhance the user experience for international visitors. Product Listings: Review and update product listings to include relevant information for international customers, such as size charts, shipping times, and customs information. Shipping Carriers: Integrate popular international shipping carriers (e.g., FedEx, DHL, USPS) to provide real-time shipping quo...
Hi Sophia B., Attaching 10 files for translation. SLA would be Tuesday, November 7th. Thank you, G
Hi Sophia B, There were some adjustments made to the EN version of the content by the legal department, mainly words removed. Can you please go over the updated ENG version (attached) and adjust your translations accordingly? No need for proofreading as it is a very minor change. Thank you
I'm looking for a skilled translator to help me translate my website from English to Simplified Chinese. The website consists of 1-5 pages, and I do not require the translation to be localized to a specific region. Ideal skills and experience for this job include: - Fluent in both English and Simplified Chinese - Strong understanding of website localization and cultural nuances - Attention to detail and accuracy in translation - Previous experience translating websites or other digital content If you have the necessary skills and experience, please provide examples of your previous translation work and your rate/bid for this project. The website to be translated is as per below:- Thank you.
Hello, we are Words Online, and we are looking for Czech translators for a 1-Million-word project. Summer is starting to go full swing, so there’s nothing better than a super project to keep you from thinking about the heat. We need Czech translators with e-commerce experience, or willing to learn, for a one-million-word project that will run for about 5 weeks. There is no limit to how many words you will work on; meaning you will be able to work on how many words you wish to. Hourly earn averages at around 15 USD and can go up to 35+ USD.
Requirements: - pitch-perfect copy of the design (on all screen ratios) - It should be fast and performant - The less plugins the better - localization in 3 languages - 11 different but very similar pages
I am looking for a proofreader to review and polish a Polish translation document. The project involves proofreading a document with more than 5000 words. Specific requirements: - The proofreading should adhere to standard proofreading guidelines, as no specific style or formatting guidelines are required. - In addition to proofread...overall quality of the document. Ideal skills and experience: - Native or fluent Polish speaker with excellent command over the language. - Strong attention to detail and ability to spot errors in grammar, punctuation, and spelling. - Experience in proofreading and editing documents of similar length and complexity. - Familiarity with Polish language and culture to ensure accurate translation and localization. - Ability to work efficiently and meet ...
...meet tight deadlines in a fast-paced environment. 8. Strong collaboration skills with the ability to articulate design choices and adapt to feedback. 9. Keen attention to detail and a passion for clean, functional designs. About CSOFT: CSOFT International is a leading provider of cross-border communications for enterprises seeking growth in global markets. Our expertise in translation and localization, documentation, and branding encompasses a full range of end-to-end content and consulting services that we deliver in over 250 languages. With a focus in health sciences and smart technology, we work closely with our clients to deliver precision solutions to the challenges of engaging markets, consumers, and regulatory environments worldwide. ...
...meet tight deadlines in a fast-paced environment. 8. Strong collaboration skills with the ability to articulate design choices and adapt to feedback. 9. Keen attention to detail and a passion for clean, functional designs. About CSOFT: CSOFT International is a leading provider of cross-border communications for enterprises seeking growth in global markets. Our expertise in translation and localization, documentation, and branding encompasses a full range of end-to-end content and consulting services that we deliver in over 250 languages. With a focus in health sciences and smart technology, we work closely with our clients to deliver precision solutions to the challenges of engaging markets, consumers, and regulatory environments worldwide....
Project Title: Android Fastlane create screenshot for multiple languages Project Description: I am looking for a skilled Android developer who ...for a skilled Android developer who can help me create screenshots for my app in multiple languages, with a priority on English. The ideal candidate will have experience with Fastlane, a tool for automating app deployment and screenshots. Skills and Experience: - Proficient in Android development - Experience with Fastlane or similar automation tools - Knowledge of internationalization and localization best practices - Familiarity with Google Play Store guidelines for app screenshots - Attention to detail and ability to create visually appealing screenshots - Strong communication skills to collaborate with the client and provide regul...
...platform leveraging latest features through Performance Optimization, Enterprise App Integration, Agile & DevSecOps, Application documentation, Business Rules Extraction. Data & Database Modernization Get the best out of Systems data through various Data & DB Modernization themes like Data Virtualization & Offload, Legacy to Modern datastore, Data Rationalization/ Standardization/ Protection/ Localization. Also, build Data analytics and insights. Experience Transformation Customer experience modernization with themes like legacy green screens to modern responsive UI, Omni channel experience, Persona based, Data visualization and Gaming experiences. Cloud Conversations Engage with our cloud experts as they share insights on new technologies, innovation and game...
I am looking for a skilled web developer to create a top 10 html web page for my sales project. Purpose: Sales Design Elements and Features: Should be somthing like the top 10 part only of this page: Sould be about "Best translation and localization services" Content can be taken from the web. Should look great on mobile and computer sa as "" Timeline: I need this project to be completed within 1-2 days. Ideal Skills and Experience: - Proficient in HTML, CSS - Strong understanding of web design and development - Ability to incorporate specific features into the web page - Efficient and able to meet tight deadlines
I am in need of an expert translator who can translate English to French and Spanish for website content. The project requires translating more than 1000 words. Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English ,Spanish and French - Expertise in translation and localization - Strong knowledge of website content and terminology - Attention to detail and accuracy in translation - Ability to meet deadlines and work efficiently - Previous experience in translating website content is preferred
Translation Project: English to Spanish - Source Language: English - Target Language: Spanish - Localization Required: Yes We are looking for a skilled translator who can accurately translate English content into Spanish while also adapting it to the target culture. The ideal candidate will have: - Native-level proficiency in both English and Spanish - Strong cultural understanding of both languages - Previous experience with localization - Attention to detail and accuracy in translations - Ability to meet deadlines and work efficiently This project requires a translator who can go beyond literal translations and effectively convey the intended meaning and cultural nuances in the target language. If you have the necessary skills and experience, we look forward to reviewin...
Project Title: Situs website di prancis Purpose of the website: - The purpose of the website is to provide booking and re...local and international customers. Ideal skills and experience for the job: - Experience in designing and developing booking and reservation websites. - Proficiency in website design with the ability to incorporate specific ideas provided by the client. - Knowledge of user experience and user interface design to create a seamless booking process. - Familiarity with internationalization and localization to cater to both local and international customers. - Strong communication skills to understand the client's specific ideas and preferences. - Ability to create a visually appealing and user-friendly website that meets the needs of both local and internati...
I am looking for a skilled translator who can help me localize English content for a local Saudi audien...8SZw8Gb2BVNRhk39dMYQ/edit?usp=sharing Based on your performance, we might engage in a long-term contract requiring 8-10 hours / month doing translation work like above. Skills and experience required: - Fluency in both English and Arabic - Previous experience in website localization projects - Knowledge of the Saudi culture and language nuances - Attention to detail and ability to maintain the original meaning while adapting it to the local context If you are a skilled translator with experience in website localization and are familiar with the Saudi culture, I would love to hear from you. Please provide examples of your previous work and let me know your availability ...
...want to use external app, you need to give automation image for kubernetes and instructions for usage + you need to implement communication betweens microservices), Feature Management support (with PlugIn Module System), Basic Protection Settings (hsts, cookie policy etc), Unit and Integration tests, Authentication and Authorization (Role Policy, IdentityServer4), Swagger and Docker support, Localization support, Key-Vault support (for configuration), Auto Restart, Service Discovery/Find. You need to add support for Unit Of Work, Saga State Machine, Repository Pattern. i want a template for this, you need to implement all supports and create at least one example for others (example unit and Integration test, crud service... etc). You need to create all domain layer (for dataac...
Hi Sophia B., There is an urgent translation project with SLA of tomorrow, October 20, please let me know in case you can't make it. Thank you
"RutaYA!" is a comprehensive system designed to facilitate the localization of devices and route management. This versatile platform streamlines the delivery process by offering shorter routes for multiple checkpoints, with robust administrative control and efficient client deliveries, ensuring smooth coordination of pickups and deliveries for various items on your list. Use your assigned referral link via chat for converting sales and you will get a commission for every month the businesses have subscribed to the service.
"RutaYA!" is a comprehensive system designed to facilitate the localization of devices and route management. This versatile platform streamlines the delivery process by offering shorter routes for multiple checkpoints, with robust administrative control and efficient client deliveries, ensuring smooth coordination of pickups and deliveries for various items on your list. Use your assigned referral link via chat for converting sales and you will get a commission for every month the businesses have subscribed to the service.
"RutaYA!" is a comprehensive system designed to facilitate the localization of devices and route management. This versatile platform streamlines the delivery process by offering shorter routes for multiple checkpoints, with robust administrative control and efficient client deliveries, ensuring smooth coordination of pickups and deliveries for various items on your list. Use your assigned referral link via chat for converting sales and you will get a commission for every month the businesses have subscribed to the service.
Translation Project: English to Mandarin with Localized Adaptation 12,000 words total psychological assessment: questionnaire (questions and answer options), report text fragments Skills and Experience Required: - Fluent in both English and Chinese - Proven experience in translation and localization - Strong cultural understanding of both languages - Attention to detail to ensure accurate and contextually appropriate translations - Ability to adapt content to suit the target audience in the Chinese market - Knowledge of industry-specific terminology and jargon - Familiarity with translation tools and software Project Details: - I am looking for a skilled translator who can translate English content to Chinese with a focus on localized adaptation. - The content should not be trans...
Hi Sophia B., Attached is a project for translation with SLA of October 19th. Thank you, G
I am looking for an experienced mobile app developer to create a secret santa themed app for Android. Key Features: - The app should have a Gift Exchange System where users from all over the world can ...chat functionality where users can communicate with each other. Requirements: - The app should be available and optimized for Android devices. - The app should support multiple languages, including English and Spanish. Ideal Skills and Experience: - Experience in mobile app development, specifically for Android. - Proficiency in integrating chat functionality and user profiles. - Knowledge of localization and multi-language support. If you are interested in this project, please provide examples of your previous work related to mobile app development, particularly in the Android...
Fepayech is a leading MedComms translation and localization agency. We offer a comprehensive range of translation services, including the translation of web content, reports & contracts, technical manuals, safety and regulatory documents, marketing material. For a potential upcoming project, we are looking for medical translators/ editors to post-edit a 200,000 word machine-translated database. Languages: Portuguese into Spanish and Portuguese into English. Editing would be performed using an online SDL-like CAT tool. Access would be provided. Native-level in the target language is required. A sample output is attached. As we are extending our portfolio of freelance medical translators, candidates with other language pairs are also welcome to send their application and wil...
...looking for experienced and professional translators to translate 642 words from English to Canadian French for our mobile app. The content includes in-app text, user interface elements, and other related materials. Translators will be provided with access to our translation portal for seamless collaboration. Requirements: Native or fluent proficiency in Canadian French. Proven experience in app localization or translation, with a strong portfolio of past work. Attention to detail and commitment to delivering accurate and high-quality translations. Ability to meet a strict deadline of 48 hours. Project Details: Word Count: 642 words Deadline: 48 hours from project initiation Translation Portal Access: We will provide translators with access to our translation portal for efficient...
Hi Sophia B., A new project for your with due date of 17th of October. Thank you, G
Hi Sophia B., please translate attached until October 16th. Thank you, G
Project Description: We are looking for highly skilled freelancers with a proven track record in developing dashcam applications. We require developers who have previously completed similar projects and can provide evidence of their work. Please do not send random quotes; our requirements are clear. Preambles: [already available] CMSv6 Backend deployed already Dashcam built-in recording app dashcam carassist-go! app (deployed on appstore and playstore) cooperate identity and brandbook Google play store and Appstore existing account Dashcam App Features: • Android v5 compatibility • Initial connection through WiFi hotspot • Seamless transition to 4G SIM card for live video, audio, and GPS streaming • Key features include camera connection, livestreaming of video and au...
I am looking for a Shopify expert who can help me with localizing my store into multiple languages. I am not looking for translator, but for someone who can help me to setup: - Multiple domains - One store So for example: - Slovenian page, - Austrian page. Domain Names: - I already ha...someone who can help me to setup: - Multiple domains - One store So for example: - Slovenian page, - Austrian page. Domain Names: - I already have the domain names for these different languages Translation and Adaptation: - I will handle the translation and adaptation of the store content myself Ideal Skills and Experience: - Shopify expertise - Experience with localization and multilingual websites - Knowledge of domain management and configuration
I am in need of a skilled translator who can translate website content from English into French. The ideal candidate will have experience in translating website content and will be able to accurately convey the message and tone of the original text. Requirements: - Translation of website content from English into French - Localization for general French, rather than a specific region - Knowledge in the field of music and video production would be beneficial, but not required Skills and Experience: - Fluent in both English and French - Proven experience in translating website content - Familiarity with the music and video production industry If you are a talented translator with a passion for music and video production, please submit your proposal.
Lütfen detayları görmek için Kaydolun ya da Giriş Yapın.
...engagement. - Analyze user data to inform decision-making for app improvements. 7. Policy Compliance: - Stay informed about Play Store policies and regulations. - Ensure the app remains compliant with Play Store rules and guidelines. 8. Marketing and Promotion: - Collaborate with marketing teams to promote the app within the Play Store. - Utilize promotional tools to enhance app visibility. 9. Localization and Regional Customization: - Adapt app listings to target specific regions, including translations and region-specific content. - Customize app availability based on regional requirements. 10. Troubleshooting: - Address and resolve any issues related to app publication, user reviews, or technical problems. 11. Competitor Analysis: - Stay informed about industry trends, co...
Lütfen detayları görmek için Kaydolun ya da Giriş Yapın.
Project Title: Taxi Mobile Application/Ride-Hailing Services Application Description: I am looking for someone who has an already developed taxi mobile application/ride-hailing services application. The ideal candidate should have experience in developing mobile applications for both iOS and Android platforms. Specific Features: - Paym...better user experience. Platform: - Both iOS and Android: The application should be developed for both iOS and Android platforms to ensure maximum accessibility and reach for potential users. Skills and Experience: - Strong proficiency in mobile application development for iOS and Android platforms. - Experience with integrating payment gateways into mobile applications. - Familiarity with localization and multi-language support in mobile appl...
Content Writers Needed for SEO Website Content -We are looking for creative content writers. About 20 pieces of website content/blogs/articles needed per month English native is a must. Must have knowledge in Localization industries Content has to be SEO optimized and also interesting to read Well researched, with images and highly engaging Skills and Experience: - Strong experience in SEO content writing - Proven ability to write engaging and informative website content - Knowledge of keyword research and optimization techniques - Familiarity with best practices for on-page SEO - Excellent command of the English language and grammar skills - Ability to meet deadlines and deliver high-quality content consistently We will be providing guidelines which have to be adhered to Respo...
Translation has become a necessary business tool. Often, businesses neglect to see how translation will help your business.
Masaharu Hayataki left Japan to find opportunities overseas. When he lost his job, freelancing saved him.