Nepali words translated into english işler

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    2,000 nepali words translated into english iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    I'm looking for an expert in business economics to assist in unearthing the depths of Neoclassical and Marxian economics with a specific focus on the marginal utility theory. Your task will involve 2500 written essay and detailed analysis on: - Demand and supply - Cost analysis - Market structure within the framework also who has knowledge about the history of economic thought concerning these fields. Ideal candidates should have: - Extensive knowledge and experience in Business Economics - Strong understating of Neoclassical and Marxian economics - Capability to explain complex economic theories in simple terms.

    €111 (Avg Bid)
    €111 Ortalama Teklif
    64 teklifler

    I have one short video, only 8 minutes long, in need of transcription. The spoken language in the video is English. It needs to be done in a Word document with a time-stamped text file. Strong fluency in English, attention to detail, and timely delivery are imperative for the successful completion of this task. Let me know if you can do quick and high-quality work for me. Thank you

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Ortalama Teklif
    31 teklifler

    I'm looking for some College level students that are writers and journalists. I need some writers that are in tune with American Sports & American Hip Hop. You will be working for a Instagram page that is very much like @Complex and @WorldStarHipHop If you have an understanding and love for Business then thats even better! Your job will be to find very very interesting stories and connect them to how it impacts the topic's business. PLEASE NO AI / ChatGPT APPLICATIONS: In your application I want you to write about Sports and Hip Hop topics that have gone on this week. Write as much as you can and about whatever comes to mind. In your application I want to see what you're writing style is like and the things that you are interested in. If you can add some business k...

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    38 teklifler

    I have one short video, only 8 minutes long, in need of transcription. The spoken language in the video is English. It needs to be done in a Word document with a time-stamped text file. Strong fluency in English, attention to detail, and timely delivery are imperative for the successful completion of this task. Let me know if you can do quick and high-quality work for me. Thank you

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Ortalama Teklif
    85 teklifler

    I have a video that runs for 8 minutes and 9 seconds (1.14 GB full video to be found and downloaded at ) which requires precise and top-quality transcription. The audio is clear and has minimal background noise, paving the way for a smoother transcription process. I am not only looking for what was said but also where the general edits are placed. As an example, here is how the video starts out and what I am looking for: 0:00 – (Starts out with Kraig playing with dog with several cuts.) -- “I’m Krig Bosie, ummmm, I’m from a Southwest Minnesota, a little town called Tracy. I’m fifty-two. 0:10 – (Cuts to Kraig talking) “So, in April 2020 I started noticing . . . (to be transcribed) 0:23 – (Cuts to him in the hospital bed with several ot...

    €49 (Avg Bid)
    €49 Ortalama Teklif
    13 teklifler

    I have a google sheet where we put 3 paragraphs of data into 1 cell. I have included an image showing the "reasoning" columns (D-J) which needs to be split into 3 sets of data (K-Q), (R-X) & (Y-AE) I already did the first row manually. For this job you need to split the cells into the target rows and also have a QA step and recombines the split data into a "QA Check" concatenation. Then a final check to verify that the original = QA check. This is to verify no data was lost. Here is a read only link to the sheet: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TiyKKNjrEHeCrNySmmiD9xWQXTjd1OAh-8fUluSLRR0/edit#gid=420694380 rows 4-509 need to be done. Only work with the new fields, do not edit the original data This needs to be done wit...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    We are seeking a skilled freelancer to transcribe an 8-second audio recording. The recording consists of brief verbal statements. We require accurate transcription of all spoken words, including any background noise or non-verbal sounds. Recording Details: * Duration: 8 seconds * Content: Brief verbal statements * Types of Sounds: Speech with minimal background noise Transcription Requirements: * Accurate transcription of all spoken words * Identification of speakers if possible * Attention to detail regarding any background noise or non-verbal sounds Example Format: [Speaker 1]: "Statement 1." [Speaker 2]: "Statement 2." [Background Noise]: (e.g., door closing, footsteps) Submission Deadline: 03.25.24 How to Apply: Please submit your proposal detai...

    €18 (Avg Bid)
    €18 Ortalama Teklif
    37 teklifler

    Create the initial packaging design for our 14"X14"X14" Package to enhance brand image, product appeal, and customer experience. We can send more clarity to creators once you submit an initial offering.

    €86 (Avg Bid)
    €86 Ortalama Teklif
    109 teklifler

    I'm seeking a passionate designer to create a unique logo for my farm. My motivation lies in providing fresh produce and I want this essence to be translated into my logo. Since I haven't zeroed down on a specific style, I'm open to ideas and creativity. Here's what I'm looking for: - Flexibility in designing a logo that represents the farm's core values, without a fixed style in mind. - Proactive communication and collaboration to finalize a design I absolutely love. - Ability to complete the project within a month. Ideal skills: - Experience in various styles of logo designing (Modern, Vintage, Symbolic etc.) - Strong communication skills - Ability to work under deadlines - Creativity and originality in design approach.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    23 teklifler

    I'm seeking a proficient WordPress developer with expertise in creating bilingual websites in both English and Spanish. Your task will be to utilize specific plugins to make all pages of my existing site hosted on Hostinger available in both languages. Key Duties: - Developing bilingual functionality for all pages - Installation and configuration of specific WordPress plugins (if necesary), I would like to continue using Divi from Admin of WordPress. Ideal Skills: - Extensive experience in WordPress platform - Strong knowledge of Hostinger hosting - Expertise in WordPress plugins configuration. Specific tasks: 1) Multilingual site that integrates/imports the current pages in English (which are hard-coded). 2) Manageable via Admin (continue using Divi). 3) Ensur...

    €147 (Avg Bid)
    €147 Ortalama Teklif
    57 teklifler

    I have a trading strategy or indicator in place and I'm interested in seamlessly integrating machine learning into it. The goal is to enhance the existing strategy by analyzing both trade data and market data concurrently. Key aspects of this project include: Machine Learning Integration: - Creating a machine learning model that can efficiently process and interpret both trade and market data. - Implementing this model into my existing strategy or indicator on TradingView. Strategy Optimization: - I'm particularly interested in how machine learning can optimize my current trading strategy, making it more effective and productive in varying market conditions. Freelancers with the following experience will be ideal for this project: - In-depth understanding of t...

    €381 (Avg Bid)
    €381 Ortalama Teklif
    46 teklifler

    ...have an intuitive user-interface design that can easily guide players through the game mechanics and further enrich the overall gaming experience. The ideal freelancer for this project should possess the following qualifications: - Significant experience in cross-platform game development, with emphasis on iOS and Android - Strong understanding of business management concepts that can be translated into engaging game mechanics - Skilled in designing user-friendly interfaces, compatible with both smartphone and tablet formats Requirements for Project Description Development: Collaborate with the product manager to understand the overall vision and features of the game app. - Develop the game design document (GDD) and translate it to technical specifications, outlining t...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Ortalama Teklif
    4 teklifler
    €695 Ortalama Teklif
    1 teklifler
    english teacher 3 gün left
    ONAYLI

    long term english lessons needed, only native english speakers apply please. thank you

    €425 (Avg Bid)
    €425 Ortalama Teklif
    30 teklifler

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat.

    €112 (Avg Bid)
    €112 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I require a proficient copywriter to translate English business documents into Indonesian. Below are the key aspects of the project. 1. Scope of Work: - The document consists of 500-1000 words. - The document's nature is business-oriented, so a keen understanding of business terms in both languages is required. 2. Ideal Profile: - Proficient in English and Indonesian languages. - Experience in business copywriting. - Capable of adapting the tone, style and context of the original text to the translated version. 3. The goal: - Ensure the translated document aligns with the original intent and drives the key sales conversion message. If you have the skill set and experience that matches the above description, feel f...

    €362 (Avg Bid)
    €362 Ortalama Teklif
    78 teklifler

    Looking for an accomplished Adobe Illustrator expert who has the ability to create detailed maps to specification. The role will involve accurately tracing a given map, taking into account the desired style and quality of the sample maps. The expert should have a sound knowledge of Adobe Illustrator and be able to deliver accurate results. Procedure: 1. insert image from Google Maps into Adobe Illustrator 2. trace all streets (including the side streets) 3. draw all buildings and houses as boxes 4. trace the surroundings (lakes, water, etc.) 5. trace fields Trace other things. Translated with (free version)

    €29 (Avg Bid)
    €29 Ortalama Teklif
    55 teklifler

    I am in need of a qualified interpreter proficient in both English and Turkish. Responsibilities: • Handling consecutive interpretation tasks. Desired Expertise: • Proven experience in interpretation Straightforward 30 min long business discussion on teams, nothing too complex or technical.

    €126 (Avg Bid)
    €126 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    I am seeking a skilled professional to draft a proposal for a new school. Key details include: - The school will cater to elementary and middle school grade levels (up to around 14 years of age). - The curriculum will cover subjects like Math, Science, English, Ethics, Soft Skills, Social Studies, Nepali, and Moral Science. - The initial infrastructure proposal should have less than 10 classrooms. Ideal freelancer should have experience in education planning and proposal writing. Understanding of diverse curriculums along with spatial expectations for classrooms would be an bonus.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    38 teklifler

    Automatic Schedule Generation Project for customer use - looking to integrate this program (gui) into my website so you could possibly use python, html and CSS to create the project - should be easily accessible and usable on pc, phone, tablet - requires the user to make an account with the website before using (upon accepting this request, I will give you all the specific details and possibly increase in commission if we can cooperate well. The below details are a brief outline of what the program should do) basic functions: (the main function is to show what time the user has to work on their goals, and generate a schedule for them to use, factoring in all their tasks in their daily lives) - asks for users input on 'how disciplined are you, what are your goals, tasks nee...

    €92 (Avg Bid)
    €92 Ortalama Teklif
    18 teklifler

    I need someone from New Zealand who speaks Maori natively and who is also fluent in English to be the moderator of a meeting that will be used to validate some translated documents. The moderator will be responsible for finding 5 people and hosting an individual meeting with these people at zoom (or any other software) and recording it (only audio). You should read the items of each file and ask the participants some questions regarding that. The file has 25 items, so each meeting should take something around 30 minutes, depending on the participant. After the meeting you will be responsible to fill the reports with the suggestions that the participants have made in english and in your language as well and send me the validated documents with the meeting recordings. ...

    €305 (Avg Bid)
    €305 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    ...euros, and they stopped a year or more ago. The purpose of the conversation is to check whether the company still exists, whether it is still in the field and why they stopped purchasing. We have prepared a dedicated link for filling in the results of the conversation. I am attaching the excel file with the records, the script of the conversation. (I translated it into Dutch on Google, it must apparently be proofread) The conversation must not be mechanical, the script is only for illustration. I have prepared several questions and answers in case it comes up in the conversation. For the purpose of the conversation, you work at Vista System Netherlands. Some of the records include several people in the same company, it is enough for us if you talk to only

    €126 (Avg Bid)
    €126 Ortalama Teklif
    6 teklifler

    Devo tradurre il manuale da Inglese ad Italiano

    €50 / hr (Avg Bid)
    €50 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    # Seeking a Development Team for Long-Term Collaboration ## Our Team We are in search of a dependable team for long-term outsourcing projects, emphasizing stability in quality, scheduling, and pricing. Our organization is ISO27001 certified, with stringent project specifications. Interested teams must comply with our standards for collaboration. [View our certification](). ## Application Requirements Please include the following in your application: 1. Team or individual status. 2. Examples of React and TypeScript projects. 3. GitHub profile link. 4. Experience with Figma. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ## Project Overview ### Objective We aim to enhance the CRM user's `shareTemplate` configuration b...

    €135 (Avg Bid)
    €135 Ortalama Teklif
    20 teklifler

    I am seeking a reliable individual with experience in data entry, particularly with entering text data, to assist with my project. Prior work with similar tasks is key, so please be sure to highlight any relevant experience in your proposal. Specific job requirements include: - Enter text data accurately - Must have past work demonstrating proficiency in data entry - Final format of data must be in an Excel spreadsheet The ideal freelancer for this task will have: - Strong attention to detail for accurate data entry - Demonstrated experience with Excel - Proven track record of punctuality in past projects

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    16 teklifler

    I'm seeking an artist with beautiful handwriting in thick modern calligraphy to design my shop lettering. The purpose of this project is specifically for designing 2 words handwritten in Modern Calligraphy, not a logo or general display. Background will be basic white, Lettering basic black. Simple. Low budget, Please big your "final set price". If you ask me my budget I will not give you my project. Your bid, is my budget. Thank you Ideal Skills and Experiences: - Handwritten Calligraphy. - Thick lettering, - Experience with Modern Calligraphy Your task will be to write in simple modern calligraphy, Two words (on two lines), and connecting the last letter of the first word, to the first letter of the second word, To look as a whole piece.. Please pro...

    €12 (Avg Bid)
    €12 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    I require a proficient copywriter to translate English business documents into Indonesian. Below are the key aspects of the project. 1. Scope of Work: - The document consists of 500-1000 words. - The document's nature is business-oriented, so a keen understanding of business terms in both languages is required. 2. Ideal Profile: - Proficient in English and Indonesian languages. - Experience in business copywriting. - Capable of adapting the tone, style and context of the original text to the translated version. 3. The goal: - Ensure the translated document aligns with the original intent and drives the key sales conversion message. If you have the skill set and experience that matches the above description, feel f...

    €364 (Avg Bid)
    €364 Ortalama Teklif
    92 teklifler

    I would like someone who has good command over english language. I need to practice speaking english. My english is good but sometimes due to non regular speaking I fumble . So I need a partner with whom I can practice 2 days per week. Also please answer your chats if I see your bid and ping you.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Ortalama Teklif
    103 teklifler

    I'm hunting for a talented 3D Modelling expert to create a medium detail STL model for a CNC router application using Vectric Aspire software. The project necessitates a distinct understanding of CNC machining operations and translates them into a model design. The key component for consideration would be: - Proficiency in 3D Modelling specifically involving STL designs - Experience with Vectric Aspire software - Understanding of CNC router requirements to create models that can be successfully translated into machinable parts - Flexible with revisions to ensure the model meets desired expectations The project is to design a section of architrave moulding that has a landscape of kangaroos and trees. The idea is to start off (left to right) with the animals in d...

    €79 (Avg Bid)
    €79 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    I am looking for someone to take our current, manual forms, improve them & turn them into an easy URL link that i can forward to potential recruits rather than them completing a word/pdf document. I do need some amendments to the forms too - we have 2 companies & i need the forms merging into one company with both logos & names on. some of the text requires changing & generally they need to be more user friendly I am also looking for this to be embedded on our word press website so potential staff can access them easier

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Ortalama Teklif
    4 teklifler

    Using the pictures attached, please turn this design into a pyQT5 python script, nothing else is required. The picture in the background, is also attached below. Please make sure it matches the design perfectly. Use clean code, and keep style sheet seperate to the widgets however they should still be in the same python file. To make sure you read the job description please mention 'XBOT' in your application Thanks

    €12 (Avg Bid)
    €12 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    ...proficient and experienced female English language tutor to provide onsite tuition and confidence-building sessions for a billionaire client based in Islamabad. The client, despite their significant success, requires tailored assistance to improve their English language skills and boost confidence for social interactions. This project aims to equip the client with the necessary linguistic and interpersonal tools to thrive in various social settings. Key Responsibilities: Onsite English Language Tuition: Deliver personalized English language lessons at the client's preferred location in Islamabad, focusing on speaking, listening, reading, and writing skills enhancement. Confidence Building: Implement strategies to bolster the client's confidence in...

    €8 / hr (Avg Bid)
    €8 / hr Ortalama Teklif
    4 teklifler

    More details: What is the purpose of the translated documents? Business use What type of business documents need to be translated? Technical manuals Does your technical manual contain specific industry terminologies? Yes, it contains specific industry terminologies

    €90 (Avg Bid)
    Yerel
    €90 Ortalama Teklif
    7 teklifler

    We need a highly motivated freelance developer to complete a showcase/demo project...currently under development in Unreal Engine 5! Requirements: - good communication skills and work ethic. - experience in Unreal Engine 5 Editor, including Blueprints. - a PC with hardware specs sufficient for Unreal Engine 5. - a good internet connection. - some basic knowledge of Blender. - some basic knowledge of Photoshop. Task 1: Modify & adjust a new main building in Blender & import it into Unreal Engine - including area around the building + test if everything works. Task 2: For the new main building: add new texture + mesh variations/UI & adjust it so it looks/works decent, keep it optimized + test if everything works + upload UE project files. I'll send you the det...

    €179 (Avg Bid)
    €179 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    I need a freelancer with competent skills in text data entry. You'll be transferring details to an online database. Your Responsibilities: - Transfer textual data accurately - Ensure data consistency and quality check - Update data in the online database Ideal Skills: - Proficient in using an online database - Strong attention to detail - Excellent typing skills - Intermediate data entry experience Only freelancers who can confirm they have these skills and the required intermediate experience should apply.

    €16 / hr (Avg Bid)
    €16 / hr Ortalama Teklif
    138 teklifler

    I'm looking for a developer to create a basic spell check function specifically for Word documents written in English. An ideal developer for this project would have: - Experience in developing spell check software or functions - Proficiency in English language - A comprehensive understanding of Word documents Remember, I only require a basic spelling check feature, nothing complex related to grammar or context. Your focus will be strictly on spelling checks without grammatical or punctuation aspects. Please ensure, your proposal reflects these requirements. This is a straightforward task and I appreciate your interest in taking it up.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    39 teklifler

    I'm seeking a precise and professional freelancer for a data entry task. This project will involve entering diverse types of data, namely text, numbers, and images, into an online form. - Data Input: Experience with entering various data forms, including text, numbers, and images. - Volume: We're looking a commitment to work through 100-500 pages of material for this entry. - Format: Must be familiar with online form input and navigation - Skills: Must have strong attention to detail, high levels of accuracy in data entry, and an ability to maintain a steady work pace. The ideal candidate will have a track record in performing thorough data entry tasks. Organizational skills along with proficiency in online form handling are essential for this task.

    €248 (Avg Bid)
    €248 Ortalama Teklif
    54 teklifler
    €5 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I require a proficient copywriter to translate English business documents into Indonesian. Below are the key aspects of the project. 1. Scope of Work: - The document consists of 500-1000 words. - The document's nature is business-oriented, so a keen understanding of business terms in both languages is required. 2. Ideal Profile: - Proficient in English and Indonesian languages. - Experience in business copywriting. - Capable of adapting the tone, style and context of the original text to the translated version. 3. The goal: - Ensure the translated document aligns with the original intent and drives the key sales conversion message. If you have the skill set and experience that matches the above description, feel f...

    €371 (Avg Bid)
    €371 Ortalama Teklif
    82 teklifler

    Your job is mainly aimed for teenagers and young adults, thus your platform and content should resonate with these audiences. Ideal candidates have notable follower growth and high engagement rates.

    €312 (Avg Bid)
    €312 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    I will give you 2500 words report as requested.

    €44 / hr (Avg Bid)
    €44 / hr Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I require an adept translator to convert a work from French to German. This isn't a regular translation gig, we're dealing with a literary piece, so you'll need to have a keen eye for intricate details and a deep understanding of both the source and target languages. Key Requirements:...piece, so you'll need to have a keen eye for intricate details and a deep understanding of both the source and target languages. Key Requirements: - Proficiency in French and German - Proven experience in literary translation - Strong understanding of literary and artistic style or tone The successful translator will be able to maintain the artwork's literary and artistic integrity in the translated version. So if you're not experienced in this kind of work, you mi...

    €481 (Avg Bid)
    €481 Ortalama Teklif
    55 teklifler

    Voice recording for 2000 English quotes Each quote 30 words. Preferred: Native English speakers Please provide you sample voice of reading a quote when bidding.

    €133 (Avg Bid)
    €133 Ortalama Teklif
    60 teklifler

    Your main task will be to guide me, a beginner in web development, through the process of incorporating a pygame script onto my website seamlessly. This is a small task. Upon completion, I may proceed with subsequent tasks with the Freelancer if the service is good.

    €100 (Avg Bid)
    €100 Ortalama Teklif
    30 teklifler

    I am searching for a skilled professional to translate legal documents from Arabic to English. This project requires: - An excellent understanding of Arabic and English languages. - General understanding of certain legal terminology, although you don't need to be specialized in law. Your linguistic skills are more critical. - The ability to provide a certified translation, indicating that it is accurate to the best of your knowledge. Ideally, you have experience with legal document translation and can work effectively to meet the project deadline. Please ensure your bid includes the cost of certification. Only serious freelancers need to apply.

    €93 (Avg Bid)
    €93 Ortalama Teklif
    74 teklifler

    I am looking for someone that actively enjoys urban/hood/black Entertainment, and is also a lover of Business and Marketing. I need to get your perspective on some social media content. You must have an idea of what is going on in American Black culture. I am going to quiz you on some things to see if you are up to date. I need someone that is a critical thinker and can think outside the box. The job is to figure out a way to merge black urban entertainment and business marketing. In your application, please tell me some things that have happened in America Black Entertainment this week (social media or tv)

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Ortalama Teklif
    15 teklifler

    ...are looking for a skilled translator fluent in Arabic to translate the content of our website, , into Arabic. The task involves translating all sections and titles of the website from English to Arabic, ensuring accuracy and maintaining the original context and meaning. Scope of Work: 1. Translating all sections, titles, and content of the website into Arabic. 2. Ensuring that the translation is accurate, culturally appropriate, and free of grammatical errors. 3. Organizing the translated content into an Excel file, section by section and title by title, for easy integration into the website. Requirements: 1. Fluent in Arabic with excellent proficiency in English. 2. Prior experience in website translation is preferred. 3. Ability to ...

    €74 (Avg Bid)
    €74 Ortalama Teklif
    31 teklifler

    I am looking for a person who will convert a poor quality JPG file into a CDR or AI file (curves). the logo includes a red sofa which is of poor quality and should be improved. you should also find the fonts from which the two inscriptions are created and include them in the project in curves. More details: What format would you like the converted file to be in? CDR (CorelDRAW) How would you like the red sofa in the logo to be improved? sharper details Do you have any specific fonts in mind for the inscriptions, or are you open to suggestions based on the existing style? Specific fonts are required

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    30 teklifler

    I am looking for an experienced individual who can accurately translate my legal documents from English to Filipino. Key Requirements: - Strong grasp of both English and Filipino. - Prior experience in translating legal documents, with an understanding of legal terminology and concepts. - Ability to maintain the tone, style and context of the original material throughout the translation. - Attention to detail, ensuring there are no errors or inconsistencies. Though a certified translation is not necessary, the freelancer should provide proofread, contextually accurate translations. Ensuring confidentiality is important due to the sensitive nature of these documents. Please attach a sample of your previous legal document translation work while bidding.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Ortalama Teklif
    43 teklifler

    I'm in need of a proficient translator who can accurately and effectively translate a set of legal text documents from English to German. This is a sensitive task requiring expertise in both languages as well as an understanding of legal terminologies. Key Requirements: - Proven experience in English to German translation. - Strong familiarity with legal terminology. - Exceptional attention to detail. Freelancers with legal background or having translated similar documents in the past will be preferred. Please include previous work samples related to legal translations in your bid.

    €46 (Avg Bid)
    €46 Ortalama Teklif
    33 teklifler