Română işler
Am nevoie de transpunerea unor inregistrari in documente word in limba română.
Am nevoie de transpunerea unor inregistrari in documente word in limba română.
Redactare content pentru realizarea unui ebook original în limba română în domeniul unei terapii complementare. Biblioriografia: extrase din aproximativ 30 de cărți în limba engleză.
Caut traducator (din rusa in limba romana). Ofer seriozitate si caut seriozitate (fara variante google translate). Prefer sa lucrez numai cu oameni care stiu sa respecte un deadline si sa ofere calitate in servicii. Daca nu consideri ca ai aceste calitati, te rog nu aplica la acest anunt, vom pierde amandoi timpul in zadar. Se doreste traducerea a 2 pagini web de prezentare, aproximativ 1000 de c...
=== Sunt luate in considerare doar ofertele jpg/png (format 1500/1500 px.) cu text si/sau imagine. === Proiectul se adreseaza romanilor din tara si din afara tarii. Pe parcursul podcast-ului se vorbeste romaneste. Activitatea de baza: 1. initiaza conversatiile pe zoom ca moderator, 2. adreseaza intrebarile dupa cate un script pe care il primeste anterior 3. salveaza extern inregistrarile zoom 4. ...
Domeniile în care se încadrează acest studiu: turism; drept comercial; dreptul turismului. Limba în care va fi scris: română Număr de pagini: 20-25 de pagini. Data limită la care trebuie să fie gata: 16 sept. 2020. Contactează-mă pentru detalii.
Domeniile in care se incadreaza acest studiu: turism; drept comercial. Limba în care va fi scris: română Număr de pagini capitol: 50 de pagini. Data limită la care trebuie să fie gata proiectul: 6 sept. 2020 Contactează-mă pentru detalii.
Căutăm un traducător (preferabil nativ) de rusă care să traducă în română un manual tehnic din limba rusă în limba română. Manualul conține 150 de pagini din care aproximativ 100 conțin text - restul sunt schițe și alte imagini. Termenul pentru traducere este de aproximativ 20 de zile lucrătoare - eventualele variații vor fi stabilite de comun acord. Pereferabil traducăto...
Ce sunt proiectele de mobilitate? Sunt acele proiecte instituţionale prin care se realizează activităţi care implică parteneri din mai multe ţări (trans-naţionale). Programul unui proiect de mobilitate diferă de la un domeniu la altul şi, în funcţie de acesta, poate cuprinde cursuri de formare, plasamente, activităţi de predare, stagii pentru studiu sau voluntariat, schimburi de tineri, acti...
Full knowledge of multilingual Joomla usage required. Traducerea tuturor elementelor din engleză în română. Creare/ Completare de conținut fie prin preluare din surse deschise fie din resursele companiei noastre în ambele limbi.
Traducerea unui text literar din rusă în română. În caz de succes și mulțumire reciprocă se dorește o colaborare de lungă durată. Nu vă pierdeți vremea să îmi răspundeți în altă limbă decît limba română. Dacă faceți asta este clar că nu sînteți potrivit pentru acest job. Mulțumesc și succes!
Se caută raducător sau traducător din română în engleză, italiană, spaniolă, rusă pentru pagina noastră [URL'yi görüntülemek için giriş yapın] De asemenea, este necesară traducerea postărilor blogului pe facebook: [URL'yi görüntülemek için giriş yapın] Este important ca traducătorul/ea să fie nativ/a, doar oameni serioși. Munca e...
Am un proiect de 40 de pagini în domeniul politic și istorie pe care doresc să îl rescriu.
Am nevoie de ajutor pentru un proiect de transcriere audio din limba română (interviuri ”one-on-one”). Este foarte simplu de făcut, iar calitatea sunetului este foarte bună. Astept profesionalism, calitate si confidențialitate. Plata este de 20€/oră de interviu (un interviu are aprox 1-1.5h).
Trebuie realizat rezumatul a 12 pagini de text din limba engleză în limba română. De la pagina 88 până la 100.
Hello, We need a promo poster for a facebook ad to promote our language school business. The poster needs to be original, call to action and contain the following text: "Language Center vine în susținerea dumneavoastră oferind cursuri online de limba Germană, Engleză, Spaniolă, Română și Maghiară. Cursurile se desfășoară individual sau în grupuri restrânse, modelat...
Am nevoie de ajutor pentru un proiect de transcriere audio din limba română (interviuri ”one-on-one”). Este foarte simplu de făcut, iar calitatea sunetului este foarte bună. Astept profesionalism, calitate si confidențialitate. Plata este de 20€/oră de interviu (un interviu are aprox 1-1.5h).
Paginare 2 reviste saptamanale (nr diferit de pagini) Cerinte: Adobe Indesign la nivel înalt Adobe Photoshop la nivel bun Nivel limba română: limbă maternă Student sau absolvent de facultate 12 ore saptamanal lucru de acasa, ore flexibile
Am nevoie de un traducător din limba engleză în limba română pentru o carte cu sfaturi medicale și rețete despre diabet.
Suntem o companie nouă românească, ce oferă servicii de back office către companii. Jobul va consta în contactarea și încheierea de contracte cu companiile din România (B2B). Vă punem la dispoziție o bază de date cu numele companiei, codul caen, domeniul de activitate, numărul de telefon și numele persoanei de contact. ATENTIE!! VEI FI PLĂTIT/Ă STRICT PENTRU VÂNZĂR...
Realizează o traducere Ma numesc Cristina locuiesc în România, serviciul pe care il ofer este traducerea textelor din limba română în limba rusă.
Caut scriitori cu experiență care să compună op-ed'uri de călătorie și de cercetare de aproximativ 500 de cuvinte în limba română. Articolele vor fi postate pe primul portal de știri despre călătorii din România, Realitatea Travel. Face parte din unul dintre cele mai mari trusturi media din România - Realitatea TV. Articolele vor fi împărțite în diverse cat...
Caut persoane doritoare să traducă articole cu tematică medicală de minim 6000 de caractere (cu spatii). Este un job perfect pentru studenții la medicină, rezidenți sau pasionații de jurnalism medical. Sursele vor fi oferite de mine, însă articolele vor trebui adaptate pentru publicul din România (statistici, anumiți termeni medicali acolo unde este cazul). Buget limitat, dar dacă a...
Caut pe cineva (nativ român) care să editeze un video de 19min. Practic voi avea nevoie de adăugarea unei subtitrări în limba Română.
Atribuțiile vor include: 1. luare de notițe în întâlniri virtuale în limbile româna și engleză 2. triere și corespondență cu prospecți după modele date 3. transpunerea textului din documente .docx sau .pages în programe pentru wireframes. Cunoștintele de Photoshop sunt un avantaj. 4. programarea și organizarea de întâlniri online 5. traduceri și retr...
Buna ziua, avem nevoie de un programator pentru integrare prin rest api , cunoasterea node.js Proiectul se bazeaza pe mai multe integrarari , majoritatea deja implementate , dar si conectarea unui user account si a unui admin account . Mai multe detalii se pot oferi intr-o discutie privata .
Caut o persoană care cunoaște bine atât limba română cât și cea maghiară la nivel avansat. Este vorba despre un document ce conține subtitrări pentru un video de cca 5 minute, titlul acestuia, și o mică descriere.
[Easy project] Speech-text check [Romanian Ukrainian Nepali Norwegian Tamil Lao Urdu(india)] You need an Android phone to complete the job. Need 1 person for each language above. In the application message please state your language. The task is super easy - Install the attached Android phone App, speak 10 daily sentences of your language to the App, answer questions below, and finally take sc...
Buna ziua, Căutăm colaboratori pentru proiecte zilnice de traduceri (toate domeniile dar în principal tehnic și medical). În funcție de disponibilitatea dvs. pot fi volume zilnice de 1500-2500 cuvinte dar și urgente. Perechile de limbi pentru care avem nevoie: Engleză/Germană/Franceză/Spaniolă/Română. Tarifele se vor discuta per volum și per proiect. Spor la "licitat"!
Avem nevoie de aproximativ mii de cuvinte traduse din engleză în română pentru un proiect de cercetare de piață. Traducerile vor fi trimise după ce s-a acceptat lucrarea și trebuie completate cât mai curând posibil. Prima parte a traducerii trebuie realizată în cadrul Webtranslateit, iar restul traducerii va fi trimis sub formă de word document și foaie excel.
imi doresc o traducere din engleza în română a acestei carti.
Buna ziua, Am nevoie de cineva care să mă ajute la un proiect de transcriere audio din limba română. Volumul de muncă este de 20-25 ore. Plata pentru o oră audio este 25 euro. Mulțumesc anticipa, Giulia
Salut prieteni, Avem nevoie de un copywriter, care va fi responsabil de elaborarea unui set de articole (80 la număr). 1. Lungimea articolelor trebuie să fie de 300-700 cuvinte. 2. Limba: română 3. Subiecte: drepturile omului, respect, toleranță, democrație, justiție, alegeri etc. Vrem în echipă o persoană responsabilă, dornică de treabă! :)
Buna, suntem [URL'yi görüntülemek için giriş yapın], un magazin online care vinde semințe și produse în creștere; ne-am mutat recent (de la Wordpress) la Shopify, dar având puțină experiență în tematica Shopify, ne străduim să pregătim toate lucrurile. Am dori să vă întrebăm: 1. Îmbunătățiri simple ale temei, bazate pe tema Debut (implici...
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
Suntem în căutarea unor content writer-i, cu talent în a scrie texte laconice în limba română și pasionați de cărți, care vor lucra asupra creării a unor book summary (rezumat scurt si cuprinzător) pentru anumite cărți de non-fiction. Ce este un book summary ? Un book summary reprezintă un text concis care rezumă ideile cheie din conținutul unei cărți. Ideia este de a se...
Suntem în căutarea unor content writer-i, cu talent în a scrie texte laconice în limba română și pasionați de cărți, care vor lucra asupra creării a unor book summary (rezumat scurt si cuprinzător) pentru anumite cărți de non-fiction. Ce este un book summary ? Un book summary reprezintă un text concis care rezumă ideile cheie din conținutul unei cărți. Ideia este de a se...
Traducere Engleză (termeni financiari) - Română. Script cu 2800 cuvinte.
Salutare, Caut o persoană dornică să mă ajute la scrierea de articole de educaţie financiară, finanţe personale, cum sa economiseşti bani, cum să-i administrezi. Titlurile şi subiectele articolelor le vom alege împreună. Îmi doresc să fie cât mai SEO friendly pe anumite cuvinte cheie pe care le vom stabili de comun acord. Blogul are vechime în România, doar că aş a...
Buna! Am nevoie de un serviciu de tradus din engleza in română. Am nevoie de tradus un document cat mai bine aprox. 20000 cuvinte poate mai mult. In Max 2 sau 3 zile.
Aș avea nevoie de traducerea unei cărții de literatură din română în engleză. Dacă stăpânești foarte bine limba engleză și esti o persoană atentă la detalii, capabilă să traducă un text mai mult decât mecanic, te invit să aplici.
Salut! Suntem în căutarea unui administrator de pagină de Facebook și Instagram. Paginile sunt din domeniul parfumeriei și cosmeticii. Avem nevoie de o persoană care: 1. Cunoaște bine rețelele sociale Facebook și Instagram; 2. Are abilități de scriere în limbile română. Limba rusă este opțională dar cei care o cunosc au un avantaj. 3. Este copywriter. 4. Poate posta săptămâ...
Doresc să realizez un site platformă asemănătoare cu eBay să aibă atât modulul pentru user și cât pentru administrator asemănător la fel și partea de b2b implementată. Totul trebuie să fie în limba română
Redactează câteva articole Imi place sa raspund la noi provocări, asa ca am inceput sa redactez articole din mai multe domenii, cum ar fi muzica, lifestyle, fashion, etc. Sunt o persoana creativă și ambiționata sa imi depășesc barierele. Stăpânesc foarte bine limba română, scriu doar in romana.
Am nevoie de un articol științific, domeniu Cinema și Media de 3000-4000 cuvinte, română și engleză, redactat în următoarele 3 zile. Mai multe detalii după Bid.
Am nevoie de două articole în limba română care să conțină 500-1.000 de cuvinte. Articolul se adresează persoanelor interesate de rochii de mireasă. Doresc ca textul sa fie optimizat SEO și atractiv pentru grupul țintă. Dacă suntem mulțumiți de colaborare, vom mai avea nevoie și de alte articole.
Corecția unui text in limba română Limba germana sau engleza e un plus
Salutare! Am nevoie de cineva care să transcrie un interviu audio în limba română și apoi să-l traducă în engleză. Fișierul are o oră. Aștept propunerile voastre.
