Spanish text that needs translation to english işler

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    170 spanish text that needs translation to english iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    Hi, I would need a talented translator to MANUALLY (i.e. without using any translation software) translate the attached text to Spanish. Would you please format the text: underlining, numbering, font coloring and writing in bold all the French words corresponding to that in English. The text in black font was poorly trans...

    €26 - €220
    Mühürlü
    €26 - €220
    31 teklifler

    ...wordpress website translated from English to Spanish (Argentina). This will be used to create the PO & MO files behind the website. I have created a word document (attached) which shows the English strings that need to be translated - the parts that need translating are highlighted in blue. The translation needs to...

    €21 (Avg Bid)
    €21 Ortalama Teklif
    32 teklifler

    ...difficult one is first one, I know that last night we worked on that, and speed was better than before, but its not enough for us and somehow now is the same again, around 15-20 seconds. 1. In spanish site load time varies, according to [login to view URL], : First view goes from 7 sec to 20 secs, sometimes even to 25 secs or even 30 secs, now the

    €132 - €132
    €132 - €132
    0 teklifler

    We have 1 file with Custom Pages Text that needs to be translated from English to Spanish. Total word count is 800. Deadline: 1 calendar day Looking for human translation only and native speakers!

    €18 (Avg Bid)
    Özellikli
    €18 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    ...online games that need their descriptions to be translated into French, Spanish, German, Greek and Romanian. These descriptions need to me optimally translated to be the highest possible quality as we expand [login to view URL] into various markets.rnrnTranslators must be fluent in one of the above languages along with English. WORK WILL BE

    €26 (Avg Bid)
    €26 Ortalama Teklif
    67 teklifler

    ...games that need their descriptions to be translated into Spanish. These descriptions need to me optimally translated to be the highest possible quality as we expand [login to view URL] into various markets. Translators must be fluent in one of the above languages along with English. WORK WILL BE CHECKED BY OUR IN-HOUSE TEAM, NO TRANSLATION SOF...

    €40 (Avg Bid)
    €40 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    ...freelancer who helps to get our website (Car Rental in spanish and english) to the top ranking of Google search. The website is in Spanish with a translation in english as well 30+ keywords (the number could increase in time) that customer search needs to be on first places. We want to positon ourselves with wo...

    €1076 (Avg Bid)
    €1076 Ortalama Teklif
    30 teklifler

    ...freelancer who helps to get our website (Car Rental in spanish and english) to the top ranking of Google search. The website is in Spanish with a translation in english as well 30+ keywords (the number could increase in time) that customer search needs to be on first places. We want to positon ourselves with words <...

    €132 (Avg Bid)
    €132 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    ...online games that need their descriptions to be translated into French, Spanish, German, Greek and Romanian. These descriptions need to me optimally translated to be the highest possible quality as we expand [login to view URL] into various markets.rnrnTranslators must be fluent in one of the above languages along with English. WORK WILL BE

    €591 (Avg Bid)
    €591 Ortalama Teklif
    21 teklifler

    ...online games that need their descriptions to be translated into French, Spanish, German, Greek and Romanian. These descriptions need to me optimally translated to be the highest possible quality as we expand [login to view URL] into various markets.rnrnTranslators must be fluent in one of the above languages along with English. WORK WILL BE

    €107 (Avg Bid)
    €107 Ortalama Teklif
    188 teklifler

    We need a freelancer to upload contents to a Joomla Website + make some small modifications (modules + logo upload + animated header, etc.). It is not making a custom template. You will not have to make custom programming, nor to install components, nor design changes. It is just loading content and small modifications. We will provide… Joomla already

    €78 (Avg Bid)
    €78 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    Your job is to create the new mySMSfriend apps for iOS AND Android, fully test these both apps and upload them ready to sell onto our Apple developer and Google developer accounts. MySMSfriend is a service for sending SMS shortmessages to mobile phones. BACKGROUND The mySMSfriend iOS app was already developed in 2011 (source code for iOS4 is available)

    €1616 (Avg Bid)
    Özellikli Gizlilik Anlaşması
    €1616 Ortalama Teklif
    41 teklifler

    Please find attached a file that contains description and text to be translated. The English version is provided, but should be checked on grammar and other mistakes. The translation needs to be done in the following languages: Spanish French Italian Portuguese Japanese Mandarin German Russian You can open the file in notepad...

    €173 (Avg Bid)
    €173 Ortalama Teklif
    111 teklifler

    ... This project will be awarded to a Native Spanish Speaker. Non natives and agencies will not be taken under consideration. Approximately 3500 words. Source Text: English Translate into: Spanish We shall supply - Word document with all English text to be translated - Web address were source text originated to help ...

    €88 (Avg Bid)
    Özellikli
    €88 Ortalama Teklif
    42 teklifler

    Hello, I need the following English content translated to Dutch: * 35 articles on the French language, of which there is one example in the attachment(13k words total to translate, about 350 words/article). In these articles not every word needs to be translated: the articles are about the French language, and all the French sentences used as example

    €26 - €220
    €26 - €220
    0 teklifler

    Need translation of approximately 710 words. Text is related to this Android app: [login to view URL] Translation needs to be done from English (US) into following languages: French - Translator must be resident of France, Canada, Ivory Coast or Belgium German - Translator must

    €42 (Avg Bid)
    Özellikli
    €42 Ortalama Teklif
    108 teklifler

    Need translation of approximately 710 words. Text is related to this Android app: [login to view URL] Translation needs to be done from English (US) into following languages: French - Translator must be resident of France, Canada, Ivory Coast or Belgium German - Translator must

    €106 (Avg Bid)
    €106 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Hello, I need the following English content translated to Dutch: * 35 articles on the French language, of which there is one example in the attachment(13k words total to translate, about 350 words/article). In these articles not every word needs to be translated: the articles are about the French language, and all the French sentences used as example

    €119 (Avg Bid)
    €119 Ortalama Teklif
    7 teklifler

    Descripción del proyecto: We need a custom popup that needs to be installed in two different websites, each with a different language (we will handle the little translation needed). This popup is intended to incentivate users to share the site by following our twitter pages, facebook fan pages and on google +1. Both sites use a custom script fr...

    €459 (Avg Bid)
    Özellikli
    €459 Ortalama Teklif
    6 teklifler

    I have a small website which needs seven (7) of its pages (including text on 4 images and 2 forms) translated from English to Spanish. This CANNOT be done with a translation tool. I need someone who has good command of both languages and has a track record of doing this. (See attachments and specific instructions in other sections.) Please

    €177 (Avg Bid)
    Özellikli Acil
    €177 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    Hello, I need the following English content translated to Dutch: * 35 articles on the French language, of which there is one example in the attachment(13k words total to translate, about 350 words/article). In these articles not every word needs to be translated: the articles are about the French language, and all the French sentences used as example

    €103 (Avg Bid)
    €103 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    ...have a 3,220-word file that needs to be translated from English to Spanish. We can pay you $129 (roughly, four cents a word) to do this. We would need the finished file on or around Friday, November 30. The English text will be arranged in .po files. A .po file is a file format used for translating software content. In addition

    €114 (Avg Bid)
    €114 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    ...file that needs to be translated from English to Spanish. We can pay you $130 (four cents a word) to do this. We would need the finished file on or around Friday, November 30. The English text will be arranged in .po files. A .po file is a file format used for translating software content. In addition to an accurate and t...

    €115 (Avg Bid)
    €115 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    Must be good at Photoshop layout Must be able to translate English to Spanish I need the following done today - very small bit of text. 1. Human Translation (required) of the text in the 3 PSD files from English to Spanish. Include accents. 2. Adjust the layout as needed so that the text looks good on the P...

    €66 (Avg Bid)
    Acil
    €66 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Swedish. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Slovak. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Thai. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to ...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Norwegian. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Malay. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Korean. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Hungarian. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Hebrew. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into French. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Attached is a text file encoded in unicode using UTF-8 with Windows style line endings (CRLF). It contains 17 segments (a total of 170 characters in 33 words) that need to be localized/translated from English into Czech. The first line of each segment has a comment followed by a second line with a tag and the english text that needs to...

    €4 - €9
    €4 - €9
    0 teklifler

    Good afternoon, We have a document of approximately two hundred (200) text messages that are believed to be in a mixture of Arabic, French and Spanish. We need these translating into English. Four samples are provided below: Désolé, votre solde est insuffisant pour l'opération demandée. Nous vous invitons à recharg...

    €76 (Avg Bid)
    €76 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    ...is meant to be distributed in tourist offices, hotels & other public places so that the visitors can find our services & all the necessary information. Therefore, it´s crucial that the font size is big enough and the information is easy to read. • The clients addressed are tourists from different nationalities such as Span...

    €99 (Avg Bid)
    €99 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    ...written in PHP to work with MYSQL with the following requirements: 1st AND MOST IMPORTANT REQUIREMENT IS DELIVERY DATE. WHICH IS FIXED BY: DECEMBER 16th 2011 2nd: Same or almost the same TIME ZONE as Central Time (-6) So we can have better coms via Skype. Our online system is not THAT huge or complicated so its 100% doable by that date. But if

    €1048 (Avg Bid)
    €1048 Ortalama Teklif
    15 teklifler
    Translation Bitti left

    Hi I need someone to translate around 20 pages from English to italian, If the text needs some tweaking or fixing up to make it sound better without changing the content at all. Then do so without changing the content and meaning. The translation will include casual pages and terms and condition a more technical language. Its simple though Pay...

    €136 (Avg Bid)
    €136 Ortalama Teklif
    32 teklifler

    I need a website for an Online English School. This is more or less what needs to be covered: - Main Page in English / links for page translated into Portuguese and Spanish on the top right (I will provide the texts in all the languages) - White background, black texts (normal font and normal size), and colourful pictures along the website

    PHP
    €311 (Avg Bid)
    €311 Ortalama Teklif
    27 teklifler

    ...site should focus on a schismatic subway map that has various discount offers that will be shown at various Subway Stations. (You will be given the map for editing and making compatible with the functions needed and required.) The schismatic map should contain first look miniature thumbnails of pdf's that our clients uploaded. When a visitor holds

    €203 (Avg Bid)
    €203 Ortalama Teklif
    3 teklifler

    ...native Spanish (from SPAIN) speaker to translate text from English to Spanish. I specifically need SPAIN Spanish. This will be read by people living in Spain. This CANNOT be a word for word literal translation because I can do this myself with Google Translate. It needs to be a conversational translation that...

    €11 (Avg Bid)
    €11 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I need a website for an Online English School. This is more or less what needs to be covered: - Main Page in English / links for page translated into Portuguese and Spanish on the top right (I will provide the texts in all the languages) - White background, black texts (normal font and normal size), and colorful pictures along the website

    PHP
    €330 (Avg Bid)
    €330 Ortalama Teklif
    21 teklifler

    ...looking for a Spanish translator to translate about 50 individual terms and two 'long contents' cells from English into Spanish. Preference will be given to translators for whom the respective language is their mother tongue. PLEASE NOTE: THIS IS AN URGENT REQUIREMENT SO A QUICK TURN-AROUND IS REQUIRED. Care must be taken to ensure <...

    €13 (Avg Bid)
    €13 Ortalama Teklif
    37 teklifler

    Hello, This project is about translating some lines of user interface text from english into your native language. The text that needs translated is made up of simple words or short phrases. The languages we are interested in are: italian, german, dutch, french, portuguese, spanish, greek, swedish and finnish. The user interface is for a program designe...

    €15 (Avg Bid)
    €15 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    ...Russian, Arabic ??" to translate about 155 individual terms from English into Mandarin, Hindi, Russian and Arabic. This number includes plurals and repetitive variations so it's not really that much work. Preference will be given to translators for whom the respective language is their mother tongue. Care must be taken to ensure that the tr...

    €11 (Avg Bid)
    €11 Ortalama Teklif
    23 teklifler
    TRANSLATION Bitti left

    ...reposted as the chosen provider failed to do the translation. If you cannot get this done in the time you state then please do not bid as you will not get paid. I have around 150 phrases that are a part of a windows application that need translating into the following languages French Italian German Spanish Danish Icelandic Norwegian Swedish

    €42 (Avg Bid)
    €42 Ortalama Teklif
    65 teklifler

    ...have about 50 000 words document, that needs to be translated from English to Spanish. Human translation is a MUST. You will need to demonstrate 100% fluency in spanish. Native speaker preferred. Original english document is professionally proofreaded, edited and structured for easy translation. It contains text...

    €562 (Avg Bid)
    €562 Ortalama Teklif
    92 teklifler

    ...have about 50 000 words document, that needs to be translated from English to French. Human translation is a MUST. You will need to demonstrate 100% fluency in French. Native speaker preferred. Original english document is professionally proofreaded, edited and structured for easy translation. It contains text from our we...

    €983 (Avg Bid)
    €983 Ortalama Teklif
    61 teklifler

    ...for creating some minor fixes to an Open Source software which I invented that is available at: <[login to view URL]>. Application has currently only been designed to work for Windows. I have an input file of 60403 lines of English text. The software currently outputs this English text differently for each language

    €75 (Avg Bid)
    €75 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    ...for creating some minor fixes to an Open Source software which I invented that is available at: <[login to view URL]>. Application has currently only been designed to work for Windows. I have an input file of 60403 lines of English text. The software currently outputs this English text differently for each language

    €30 (Avg Bid)
    €30 Ortalama Teklif
    2 teklifler