Subtitles translation english italian jobs jobs

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    13,355 subtitles translation english italian jobs iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    Reklam filmine Türkçe altyazı dosyası (.srt) oluşturmak istiyorum. Videonun uzunluğu 11 dakika 44 saniye.

    €25 (Avg Bid)
    €25 Ortalama Teklif
    49 teklifler

    ...video player); Kod: <video controls preload> <source type="video/mp4" src="../dosyalar/filmler/[login to view URL]" > <track kind="subtitles" label="İngilizce" src="[login to view URL]" srclang="en"></track> <track kind="subtitles" label="Türkçe" src="...

    €31 (Avg Bid)
    €31 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    I want to find an Italian interpreter whose Chinese well. It will be better if heshe lives in Firenze.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    2 teklifler

    I want to find an Italian interpreter whose Chinese well. It will be better if heshe lives in Firenze.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    2 teklifler

    ...need to translate from Italian to Spanish a catalog of products relating to heating. The catalog consists of 2000 words. We need a Spanish mother tongue, preferably an engineer working in the plumbing/hydraulic field. Then we will send a PDF to the selected bidders in order to better evaluate. We need to receive a sample translation of 100 words. Fix delivery

    €62 (Avg Bid)
    €62 Ortalama Teklif
    34 teklifler

    I have a 40 mins. of clean and clear audio footage file I need it to get it translated from Arabic to English. **** I need the transcription to detail the timecode on the video/audio file every sentence, so that subtitles can be added to the video later. Will give max $7 total and want it asap. Bid confidently

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Ortalama Teklif
    17 teklifler

    Hi Our company is looking for English to Tami Subtitle translators for long-term collaboration. You will need to translate TV show subtitles. We will provide you with proper training about the tool to be used. We will share a short sample test and if you are selected, we will start assigning your projects. Thanks

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Ortalama Teklif
    15 teklifler
    Kelly's Big Picture 5 days left
    ONAYLI

    Spanish interview translated to English, with srt subtitles

    €29 (Avg Bid)
    €29 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    Attached is an Excel file of 2 sentences and one paragraph that I require translated from English into Italian. In this file the English words/sentences are in the first column. I require the translations for each line to be added next to it, in the second column. Once you’ve viewed the file, please provide me with a time/cost estimate.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Ortalama Teklif
    41 teklifler

    I need Content Writers For Translation Work. Translation will be from English to Marathi. The work will be to translate subtitles of English web series. Pay will be around 900-1200 per episode

    €15 (Avg Bid)
    €15 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    I need Content Writers For Translation Work. Translation will be from English to Tamil. The work will be to translate subtitles of English web series. Pay will be around 1000-1200 per episode

    €16 (Avg Bid)
    €16 Ortalama Teklif
    20 teklifler

    We need to translate a page from English to Arabic, For the subtitles

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Ortalama Teklif
    64 teklifler

    We need to translate a page from English to Arabic, For the subtitles

    €12 (Avg Bid)
    €12 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    I am looking for Italian translator who can translate two string files. Thanks.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Ortalama Teklif
    19 teklifler

    Answer ONLY if you think it's 100% feasible.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Ortalama Teklif
    5 teklifler

    I want to translate US based Serial Script Files and some video Subtitles English to Hindi Languages.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Ortalama Teklif
    1 teklifler

    I have ~40 handwritten recipes in Italian from my Nonna. I want them translated to English. Attached is an example.

    €80 (Avg Bid)
    €80 Ortalama Teklif
    33 teklifler

    Hi, Great Opportunity for a Copywriter: - min. 500 words (italian) - original, no copy, no translations - italian native or high proficency - experience and personal blog to check posts. The Best candidate will have a great collaboration opportunity. Apply for more info.

    €22 (Avg Bid)
    €22 Ortalama Teklif
    5 teklifler

    Hi, We're looking for a good copywriter with experience for blog/website. Requisites: - Min 500 Words (ITALIAN ONLY) - Native Italian and/or High Proficency. - Original Post Only (No Copy - No Sharing - NO TRANSLATIONS). - Experience and Portfolio to Check Posts. - To the best candidates will also be offered excellent opportunities in the future

    €24 (Avg Bid)
    €24 Ortalama Teklif
    4 teklifler

    We need Italian Fortinet Instructor Project will be in Italy. Skills needed: • WAN Technologies • Routing Protocols (BGP etc.) • VPN • Bandwithmanagement and QoS • SD WAN • Fortinet Product (FortiGate) We need only people that are eligible to work in Europe. Italian language is a must

    €638 - €1277
    €638 - €1277
    0 teklifler

    ...interview translated and transcribed and the first task will be to confirm that the translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working

    €28 / hr (Avg Bid)
    €28 / hr Ortalama Teklif
    18 teklifler

    ...interview translated and transcribed and the first task will be to confirm that the translation we have is accurate. Secondly you will be working with the editor and producer to ensure the correct parts of the interview are being used and that the positioning of subtitles is accurate. We anticipate that the work will take approx 4 hours and we are working

    €33 / hr (Avg Bid)
    €33 / hr Ortalama Teklif
    10 teklifler
    Voice over a Video Italian 3 days left
    ONAYLI

    I'm looking for a voice over a video. The Video is a demonstration of a Technical Software, so the voice will technical...guide. Not decided if it fits better female or male voice yet. The record will be done in approx 10 days from now since the video itself is not ready yet. Voice will have Italian Neutral Accent. The aproximate length is 4-5 minutes

    €172 (Avg Bid)
    €172 Ortalama Teklif
    19 teklifler

    Hello! I am looking for an English and Spanish translator who can do subtitles for me on YouTube. You will get credited but it has to be professional. The video is coming up soon. Must complete in one day. Budget: 10$ Thank you

    €16 (Avg Bid)
    €16 Ortalama Teklif
    28 teklifler

    1300 words need to be translated from English to Italian. Text for a product brochure for an Italian market.

    €23 (Avg Bid)
    €23 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    I need Install Latest VICIDIAL with CENTOS 7 I need that is 100 Working.

    €54 (Avg Bid)
    €54 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    ...translators and proofreaders of the above language pairs. Legal translation experience (EU law, US law) preferred. Maximum offered rate $0.02 / $0.01 per word, $4 per hour, but lower quotes will have preference. Please quote for 1000 words. Short sample will be required. No machine translation allowed - this will be strictly enforced; no payment will be

    €18 (Avg Bid)
    €18 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    Hi We need a native Italian translator to translate our document from Italian to English UK. Bid only native person please . Thanks

    €11 / hr (Avg Bid)
    €11 / hr Ortalama Teklif
    3 teklifler

    Product Corporate Responsive Website (Bilingual - English & Chinese) - Wordpress platform Example: when click Contact Us in chinese version, will sow the chinese contact us page directly. • CMS system (wordpress) With this CMS, you can login as admin to add/edit website content & image • Mobile Responsive Supporting all desktop, tablets, and sma...

    €486 (Avg Bid)
    €486 Ortalama Teklif
    27 teklifler

    Hi everyone, I need someone to translate a 120 words document from English to Italian. Thanks

    €14 (Avg Bid)
    €14 Ortalama Teklif
    10 teklifler

    Hello I am looking for Telugu subtitler who can make subtitles for Netflix shows. An English transcript will be provided and the corresponding video. He/She has to make engaging subtitles for those shows. Prior experience in the similar field is a plus.

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    15 teklifler

    ...one paragraph. Language: English Genre: news, analytics, digest. Length of the text: 2000-3000 characters. The text could be up to 5000 characters in case the topic is difficult and the content is unique. Originality: not less than 90%. Text will be checked using Copyscape, Duplichecker. Structure and format: 2-3 subtitles, 1-2 lists. Bold titles,

    €41 (Avg Bid)
    €41 Ortalama Teklif
    15 teklifler

    I have 4 short product texts, which are 3 product descriptions and 1 store description, which together make up 860 words. I need them translated from English to Italian with perfect grammar and spelling.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    61 teklifler

    We need approx. 250 strings translated into italian for a shopping app. The original files (in english or german) can be found here. [login to view URL] [login to view URL] Most strings are straight forward. Some have placeholders or singular/plural. These are based on the

    €22 (Avg Bid)
    €22 Ortalama Teklif
    26 teklifler

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can supply

    €297 (Avg Bid)
    €297 Ortalama Teklif
    19 teklifler

    Hello Freelancers, I have 5000 words document. I need Italian translator who can do a high quality translation. Please bid accordingly. Thanks

    €92 (Avg Bid)
    €92 Ortalama Teklif
    54 teklifler

    I am an amazon seller, I need a writer to help translate a prouct page English to Italian . including title, selling points and description. Daisy

    €16 (Avg Bid)
    €16 Ortalama Teklif
    74 teklifler

    Looking for French Native Translator Translate text from French to - Italian - German - English 3,085 words in total * Please make sure about the cost before bidding.

    €133 (Avg Bid)
    €133 Ortalama Teklif
    60 teklifler

    300 to 500 words articles in Italian in financial field. I will give details on chat to the right candidate

    €12 / hr (Avg Bid)
    €12 / hr Ortalama Teklif
    7 teklifler

    I have an article 300 words to be translated in Italian asap

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    25 teklifler

    300 words article need to be translated into Italian

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    16 teklifler

    I am looking for a native Italian translator to translate an app description for play store. There are total 570 words.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    35 teklifler

    ...quality reading it. I will select only the voice sample that has the best studio quality level and just then I will send to you the link for the video in English. The files in English and the translation of the copy are already here in the project, as you can see. You will note that the Translations, as well the original text, have different colors: this

    €356 (Avg Bid)
    €356 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    I am looking for English to Italian translator who can help me in my project.

    €261 (Avg Bid)
    €261 Ortalama Teklif
    55 teklifler

    Hello, I need 6000 words translation from Italian to German. Please bid if you assist me. Kindly mention your rates in your bid. Natives would be preferred. Thanks

    €163 (Avg Bid)
    €163 Ortalama Teklif
    16 teklifler

    I'm looking for a skilled video editor to edit 5 min video, add music and subtitles, create intro.

    €60 (Avg Bid)
    Yerel
    €60 Ortalama Teklif
    1 teklifler
    Italian Translation 11 hours left

    Hello!! I need some text translated to Italian. Nothing technical. Small General Text. Please come up with your best rate. Thanks.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    9 teklifler

    Hello! I'm looking for a NATIVE ITALIAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to ITALIAN. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE ITALIANS

    €44 (Avg Bid)
    €44 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    ...Networks via business manager: All content is provided in English, needs to be translated and posted. Answering Messages on FB and local Social Networks Replying to notifications 2. Posting to Forex/Investing Facebook Groups, Social Networks and forums. All content is provided in English needs to be translated and posted Monitoring and replying

    €430 (Avg Bid)
    €430 Ortalama Teklif
    23 teklifler

    An introductory video for a upcoming political party in india with 5 min length Having a 3d Logo reveal, Vfx Titles, Voice over in Indian language along with subtitles for youtube and promote in various social media .. Its a very urgent project, need to complete in 2 days. More details and concept will be provided on selection. Logo will be provided

    €1798 (Avg Bid)
    €1798 Ortalama Teklif
    22 teklifler