Subtitles translation english italian jobs jobs

Filtre

Son aramalarım
Şuna göre filtrele:
Bütçe
ile
ile
ile
Tür
Beceri
Diller
    İş Durumu
    13,590 subtitles translation english italian jobs iş bulundu, ücretlendirmeleri EUR

    Reklam filmine Türkçe altyazı dosyası (.srt) oluşturmak istiyorum. Videonun uzunluğu 11 dakika 44 saniye.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Ortalama Teklif
    47 teklifler

    ...video player); Kod: <video controls preload> <source type="video/mp4" src="../dosyalar/filmler/[login to view URL]" > <track kind="subtitles" label="İngilizce" src="[login to view URL]" srclang="en"></track> <track kind="subtitles" label="Türkçe" src="...

    €33 (Avg Bid)
    €33 Ortalama Teklif
    2 teklifler

    I need a bussines card and flyer for italian restaurant Taste Of Rome. I need it simple with food pictures on it. The further details such the number and adress are irrelevant as I will change them in Illustrator before printing.

    €106 (Avg Bid)
    Garantili Mühürlü
    €106
    18 girdi
    Video editing & Animation 6 gün left
    ONAYLI

    ...videos needs to be animated to potrait and square sizes using the text given(refer image for better understanding). I will provide you with 30 and 60sec videos(with & without subtitles) which you can use to trim down the videos to 10 & 15 seconds. Below is the link to the 30sec video [login to view URL] Once these 10sec and 15sec

    €96 (Avg Bid)
    €96 Ortalama Teklif
    22 teklifler

    I run a luxury camping company and I need to work out how much space I have in an area and give my client a plan - my computer needs updating to install SketchUp so I thought I'd see how much it would be for someone else to do it! Attached are: - The ground area I have to work with (within the red lines). - A screenshot of a bell tent in plan to get the shape right including the door so...

    €28 / hr (Avg Bid)
    €28 / hr Ortalama Teklif
    9 teklifler

    I have 3 hours of Bahasa Indonesian interviews I need turned into an SRT file. The interviews have already been translated but the English needs fixing up so it feels fluid and I need the SRT files to match the burnt in timecode on the clips NOT the duration on the player. I can supply word doc transcripts and video reference files ASAP. I need

    €225 (Avg Bid)
    €225 Ortalama Teklif
    29 teklifler

    Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to Italian. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the

    €47 (Avg Bid)
    €47 Ortalama Teklif
    39 teklifler

    Hi, I have 7 spec sheets in English for a salmon company which I need translated into Italian ASAP - much of the information in them is the same so it should not take too long. They are technical, but easy to understand.

    €83 (Avg Bid)
    €83 Ortalama Teklif
    37 teklifler

    Hi we need a native Italian translator to translate our document with 100% accurately. Bid only native speaker. Total words:1000 words. budget:5 usd. Deadline:24 hours. Thanks

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    2 teklifler

    Greetings of the day! I am seeking an individual, whose native language is Italian with a close attention to detail to proofread and edit my document. I guess I will need proofreading/editing tasks on a regular basis. Thank you in advance!

    €63 (Avg Bid)
    €63 Ortalama Teklif
    14 teklifler

    I have a video of approx. 40 minutes length. You should be able to translate its English subtitles into most natural sounding Hindi. No CAT tools please! NB: Substandard translation will result in non-payment.

    €48 (Avg Bid)
    €48 Ortalama Teklif
    10 teklifler

    ...experienced translators who are native Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depends on

    €340 (Avg Bid)
    €340 Ortalama Teklif
    60 teklifler
    Italian to English 3 gün left
    ONAYLI

    I would like to hire a native Italian transltor and Italian to English translation. Details will be provided to selected bidder. Thanks.

    €15 (Avg Bid)
    €15 Ortalama Teklif
    36 teklifler

    Create Tamil Sub titles for English serials.

    €63 (Avg Bid)
    €63 Ortalama Teklif
    35 teklifler

    QC Operators perform quality control (QC) of streaming video content in four main categories: video, 5.1 surround audio, stereo 2.0 audio including audio description, subtitles and captions. This is a freelance position. QC work is done in; (1) Spot QC; consists in a 7-10 minute check (audio or text files) at a rate of $2.50 per asset checked (average

    €46 / hr (Avg Bid)
    €46 / hr Ortalama Teklif
    12 teklifler

    Looking for someone who can create subtitle. We need accurate timestamp and perfect [login to view URL] bid only native person. Deadline 48 hours Duration : 60 minutes.

    €123 (Avg Bid)
    €123 Ortalama Teklif
    25 teklifler

    English into European Portuguese and into Italian 9000 words. Deadline is within 3 days. What is your best competitive price per source word please?

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Ortalama Teklif
    44 teklifler

    Wanted to add Punjabi Subtitles to Video its project of 98 Audio Sri Guru Granth Sahib Gurbani Audio Files for which you have to add Word subtitles Word Punjabi Subtitles and Background Image will be given by us. Looking ppl from Punjabi Background This is the Audio File [login to view URL]

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    6 teklifler

    ...release video with English subtitles for the following video: [login to view URL] For that i need the translation in English language. Scope : to get the English translation only. It is more related to islamic sufism and hence the terminology would be slightly difficult and will require excellent translation to stay meaningful

    €21 (Avg Bid)
    €21 Ortalama Teklif
    25 teklifler

    The description is as follow: Jump, Step, Step is a relaxing puzzle game where you help Bob (a short-circuited robot) finding his lost limbs, collecting missing parts to repair a broken spaceship and finally discover what really happened to him. However, you don’t control Bob directly, instead, you would setup a sequence of commands like Forward, Wait, Turn Left, Turn Right, Jump etc and the...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    18 teklifler

    LAVORO SOLO PER ITALIANI - WORK ONLY FOR ITALIAN BECAUSE THIS WORD REQUIDE THE PERFECT ITALIAN CAPACITY TO WRITE Sono da fare due lavori: 1) Devo modificare un libro che ho pubblicato 3 anni fa facendo dell integrazioni. Io fornirò delle indicazioni e il professionista dovrà mettermele scritte nei punti in cui gli dirò. Le indicazioni saranno fornite

    €554 (Avg Bid)
    €554 Ortalama Teklif
    39 teklifler

    Install an app, make a recording by following the attachments. Finish a 450 sentences recording takes about 1.5 hours. About details, please read the attachments. I'm willing to pay $15 for this task.

    €19 (Avg Bid)
    Özellikli
    €19 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    We will send 1 document, which has various types of ...inapropriately and suggest how to change it in order to avoid plagiarism. All the comments should be uploaded in a report (an example will be provided in pm) Requirements: - fluent italian language ; - attentive to the details; - delivering on time per 1 day. The price for this project is 18$

    €18 (Avg Bid)
    €18 Ortalama Teklif
    5 teklifler

    Partially translate Operating Manuals attached to German/French/Dutch/Italian - native speakers only. The words to be translated are marked in RED in the Word documents. Please bid/quote for the language(s) you will be translating.

    €98 (Avg Bid)
    €98 Ortalama Teklif
    40 teklifler

    ...language (without subtitles, without transcription). The interviews are mostly with only 2 people in total, about 5 videos with 3-4 people. I need somebody to create English subtitles for these videos in WebVTT format for Vimeo. Expected result is that for each video file you deliver a separate WebVTT file with the English subtitles. 45 hours of video

    €2481 (Avg Bid)
    €2481 Ortalama Teklif
    34 teklifler

    Need very precise virtual assistant for customer service (customer write back and call-back) and office tasks (data entry). Must know flawless Italian. Must ve VERY PRECISE.

    €4 / hr (Avg Bid)
    €4 / hr Ortalama Teklif
    4 teklifler
    cemgiray 13 saat left

    Animation films will be prepared in cartoon style for an accounting office. Scenario: Company establishment Please give separate bids as audio narration and subtitles.

    €199 (Avg Bid)
    €199 Ortalama Teklif
    11 teklifler

    I want tutor who expert in italian

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Ortalama Teklif
    29 teklifler

    ...animated CGI songs for approximately 3 children's songs, all the songs are in (1mins aprox per song ) Tamil(South Indian Language) but we can explain the theme and provide subtitles including 2d or 3d character design, model and animation related to the songs. please bid with current work you have done (with demo video and software you will use)

    €3713 (Avg Bid)
    €3713 Ortalama Teklif
    39 teklifler

    Hello, we need a proofreader/editor to proofread/edit our files. We need a good proofread, high quality proofreading and very fast delivery...proofreader/editor to proofread/edit our files. We need a good proofread, high quality proofreading and very fast delivery. If you can do it, place your bid asap. Please bid Italian native speakers only! Thanks.

    €44 (Avg Bid)
    €44 Ortalama Teklif
    23 teklifler
    Animated Video Bitti left

    The aim is to do an animated video showcase with pictures and subtitles

    €98 (Avg Bid)
    €98 Ortalama Teklif
    25 teklifler
    Trophy icon Italian restaurant logo Bitti left

    I need a logo for an italian restaurant, the logo has to be clean and elegant, and it has to make you think about italian cuisine and/or culture. Restarant name : Taste Of Rome

    €106 (Avg Bid)
    Garantili
    €106
    271 girdi

    Rev is looking for someone to help us manage quality by checking and evaluating translated subtitles on videos. This would be a part time project, where each request should take about you 15-20 mins and we would compensate you $10 for each file you review. ($30 per 3 files) We would expect a few files to need review every week. We would start with

    €7 / hr (Avg Bid)
    €7 / hr Ortalama Teklif
    14 teklifler

    Hi all, I’ve to upload 100 products from a catalogue or another public site to my e-commerce with variable sizes and color

    €41 (Avg Bid)
    €41 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    a small translation job my site [login to view URL] all the english words in this single page , should be translated to italian. You should be good at both english and italian, PO file will be sent to you and you send me back po&mo file. We have further more translation jobs for you once its done. 50 strings and several

    €20 (Avg Bid)
    €20 Ortalama Teklif
    43 teklifler

    We are looking for an Italian native speaker or bilingual that is able to chat in real time within our community. We'll give you the opportunity to work during flexible hours (meaning you decide when you want to work and for how many hours). You'll need a computer and an internet connection.

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Ortalama Teklif
    39 teklifler

    I need an Italian Translator to translator my article from English to Italian. I don't need someone using Google translator or any other translation online tools. I need a person who can actually translate my article.

    €20 (Avg Bid)
    €20 Ortalama Teklif
    22 teklifler
    €27 Ortalama Teklif
    22 teklifler

    I am looking for English-Italian Translator

    €361 (Avg Bid)
    €361 Ortalama Teklif
    94 teklifler

    Hi everybody, So I need someone to help to edit/proofread my Italian document in next few days. He or she must be native Italian speaker! Don't hesitate to ask if any other question! Happy bidding!

    €72 (Avg Bid)
    €72 Ortalama Teklif
    12 teklifler

    Voiceover work of about 900 words in medical context

    €159 (Avg Bid)
    €159 Ortalama Teklif
    22 teklifler

    Dating fantasy creative writers We are currently looking for workers for the position: dating fantasy creative writers in Italian. The job consist of answering on clients' messages. Your goal is keeping the conversation going in creative way that client will be encouraged to answer on your messages. We are paying for each message sent by you (not

    €553 (Avg Bid)
    €553 Ortalama Teklif
    25 teklifler

    Here is the situation, since our website it is translated by [login to view URL] we need someone who knows English/German/French/Italian to help us to make sure the accurate language expression and proofreading. Let me know if you can do~ Website link: [login to view URL]

    €134 (Avg Bid)
    €134 Ortalama Teklif
    87 teklifler

    ...episode. It is Taiwanese TV idol drama, and the contents are not difficult. The TV drama file already has Mandarin subtitles, but embedded in the video file, so transcription should be rather easy. I just need the same subtitles created in SRT file format. This is link to the video clip: [login to view URL]%E9%AB%98%E6%A

    €65 (Avg Bid)
    €65 Ortalama Teklif
    8 teklifler

    I need 2659 Word Document Translation - Italian to English I'll send the doc after assignment. Max budget 75€

    €67 (Avg Bid)
    €67 Ortalama Teklif
    19 teklifler

    I want to download the subtitles of videos from a website, it has been impossible for me to download them, that's why I'm here looking for someone to help me download the subtitles.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Ortalama Teklif
    7 teklifler

    Need native translator who can translate from English to Italian 2 pages real quick.

    €19 (Avg Bid)
    €19 Ortalama Teklif
    93 teklifler

    I have (2) ten minute videos from a Japanese superhero TV show. I would like the dialogue transcribed to English. The document will later be used to create subtitles, but all I would ask the translator to do is provide a word document with the translated dialogue and a character name/descriptor of who said it. No time stamps required.

    €58 (Avg Bid)
    €58 Ortalama Teklif
    9 teklifler

    Know how to fix grammar of Italian language

    €14 / hr (Avg Bid)
    €14 / hr Ortalama Teklif
    12 teklifler
    Video editing Bitti left

    I will be making videos for my business, I need someone to help me edit the video, add subtitles, add effects to emphasize key bullet points. at first this will be one video for now but will be ongoing with atleast 2-3 videos every month, so I am looking for someone who I can work with long term

    €24 (Avg Bid)
    €24 Ortalama Teklif
    36 teklifler