
Closed
Posted
Paid on delivery
AutoCAD Drawing Corrections – German Civil Engineering Drawing (URGENT) I need an experienced CAD drafter to make corrections to a technical site plan and cross-section drawings for an earth wall (Wallanlage) at a biogas plant in Germany. The corrections have been marked by the reviewing engineer on a scanned PDF with handwritten annotations in German. You will receive: - The .dwg file (AutoCAD) - The annotated PDF scan with all required corrections - PREFA flood protection system documentation (for reference on the Dammbalken detail) All drawing content, labels, dimensions, and annotations are in German. You must be able to read and understand German technical annotations. Scope of corrections (3 sheets): Sheet 1 – Tor (Gate) Detail with Dammbalken (PREFA HWS 80): - Add missing hatching (Schraffur) to earth fill areas in the cross-section - Check and correct Spannstück (clamp) placement at top of Grundprofil - Adjust line colors as marked (orange trace line) - Minor corrections to the plan view (Draufsicht) Sheet 2 – Lageplan (Site Plan) North Area: - Update legend (Legende) with new elements - Remove/adjust elements near Fassfüllstation as marked - Minor corrections near Brunnen area Sheet 3 – Schnitt D-D (Cross-Section) and Rampe (Ramp) Area: - Adjust Schnitt D-D formatting to match other cross-sections (Schnitt A, B, C) - Add/check Flurstück reference dimensioning on left side - Label ramp slope: "Rampe mit 8% Steigung" - Add wall height dimensioning (0.30 m) at ramp area - Add road depth reference dimension General requirements: - Consistent hatching scale factor across all sections - Thin grey Maßhilfslinien (dimension helper lines) on all dimensions - OK G (ground level) marked with small black triangles, not lines - Correct layer assignment for all elements - DIN-compliant line weights (dimension lines 0.18 mm at 1:100 scale) Requirements: - Proficient in AutoCAD 2D - Able to read German handwritten annotations on technical drawings - Experience with civil engineering / construction drawings (Erdbau, Schnitte, Lagepläne) - Available immediately – turnaround within 4-6 hours Deliverables: - Corrected .dwg file - PDF export of all corrected sheets Budget: negotiable, please send your hourly rate or fixed price Deadline: ASAP (today) Please reply with your availability and rate. Files will be shared upon agreement.
Project ID: 40507633
12 proposals
Remote project
Active 6 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
12 freelancers are bidding on average $37 USD for this job

As an experienced AutoCAD drafter with a decade of expertise, I'm confident I'll be able to easily complete your project to the highest standard. Fluent written and spoken German is one of my key assets which will ensure that I accurately interpret and implement all the necessary corrections as precisely indicated in the annotated PDF for your civil engineering drawings. Throughout my lengthy career, I've successfully handled similar corections in different contexts of civil engieering drawings including Erdbau, Schnitte and Lagepläne. I therefore understand the specific complexities and requirements crucial to delivering accurate results compliant with German standards. My streamlined process ensures that I can complete most projects faster than other persons in my field while still maintaining an astoundingly low error margin. My rate is competitive and although four to six hours might seem an incredibly short time frame, you can trust me to deliver impeccable quality within this timeframe. By choosing me for this urgent task, you allow yourself an opportunity for not only accuracy and speedy turnaround, but also benefit from someone who takes pride in producing consistently high-end work.
$70 USD in 1 day
7.5
7.5

As an experienced Engineer, CAD Designer, and Graphic Designer with a deep understanding of AutoCAD and Civil Engineering, I am confident in providing the high-quality corrections you need for your urgent project. My versatility has equipped me with the understanding to interpret complex technical drawings and annotations, ensuring precise execution of your corrections following the strict DIN standards.
$66 USD in 1 day
6.8
6.8

Hello there, This is Sajjad Khan. I am an Architect with more than 6 years of experience in my field in Design and Visualization, MEP, Structural etc. I am experienced in Revit, Rhino, Twinmotion, 3ds Max, AutoCAD, SketchUp, Lumion, D5 Render and Blender as well. I have recent experience in similar projects also. It’s an interesting project and I am really excited to start working on it. Please Get in Touch with me for further discussion on the project.. Thanks Sajjad Khan
$20 USD in 1 day
5.8
5.8

Hello, I fully understand your needs, as I have previously worked on a project similar to your specifications. I am an experienced architect specializing in 3D design and rendering. I have extensive experience using AutoCAD, SketchUp, and Revit 2025, and I can deliver the required design drawings on time. I would be delighted to work on your project. I have carefully reviewed your project details. If you choose me, your project will be completed quickly and to a high standard. Thank you for your interest.
$50 USD in 2 days
5.8
5.8

Hi, With a career spanning over two decades, I have amassed extensive experience in architectural design and CAD drafting. My expertise in AutoCAD 2D perfectly aligns with your project's requirements. Additionally, my familiarity with languages and ability to understand German handwritten annotations on technical drawings enable me to efficiently comprehend your instructions for corrections despite the language barrier. Drawing on my experience in civil engineering projects, I have developed a keen eye for detail and consistency. Your project's need for consistent line weights, proper layer assignment, and precise measurements won't be handled with any less precision than what you envisioned. At this stage of my career, I have built a reputation around delivering high-quality designs within short periods of time without compromising on accuracy or overall efficiency. Furthermore, my fluency in SketchUp, Revit and AutoCAD paired with your urgent timeline make me an ideal fit for this job. Trust me with your biogas plant earth wall project; I will provide you with corrected .dwg files alongside PDF exports of all the corrected sheets. Excited at the opportunity to assist you ASAP! Message me to discuss and get started. Best regards, Mohammad
$30 USD in 3 days
5.5
5.5

Hi there, I noticed that you need urgent AutoCAD corrections to German civil engineering drawings for a biogas plant earth wall system, including Lagepläne, Schnitte, Dammbalken details, DIN-compliant drafting updates, layer corrections, hatching adjustments, and implementation of engineer redlines from annotated German PDFs. I’ve completed fully coordinated civil engineering and site plan revision projects before with similar constraints. As a skilled CAD Designer with over 7 years of experience, I specialize in providing precise, high-quality AutoCAD drafting and drawing revisions using AutoCAD Civil 3D and German drafting standards. I also provide detailed plan corrections, cross-section updates, dimensioning, layer management, PDF-to-DWG revisions, and print-ready deliverables tailored to engineering review requirements. I’m available immediately and can meet the urgent turnaround. I’m happy to share relevant plans and samples upon request. This is my portfolio link: https://www.freelancer.com/u/andrasr69 I am looking forward to work with you. Best regard.
$20 USD in 7 days
3.5
3.5

Hi, I can start immediately and complete the required AutoCAD corrections today. I have experience working with technical construction and civil engineering drawings, including site plans, cross-sections, dimensioning, hatching, layer management, and plotting standards. ✔ DWG corrections based on marked-up PDF ✔ German technical annotations understood and implemented ✔ DIN-compliant lineweights and dimensioning standards ✔ Careful review of hatching, layers, labels, and dimensions ✔ Corrected DWG + PDF deliverables Send me the DWG file, annotated PDF, and PREFA documentation, and I can begin right away to meet your urgent deadline.
$50 USD in 2 days
2.4
2.4

Hello, I am interested in your AutoCAD correction project for the German civil engineering drawings and can implement all revisions accurately within your urgent timeline. I have solid experience in AutoCAD 2D drafting for civil and infrastructure projects, including site plans, cross-sections, earthworks, and construction detailing. I am also comfortable working from scanned PDFs with handwritten markups and can interpret German technical annotations such as Lageplan, Schnitt, Rampe, Schraffur, Brunnen, and related engineering terms. My approach will be to carefully follow the engineer’s marked corrections and update the DWG files without altering the approved design intent. This includes adding and correcting hatching in earth fill zones, adjusting Dammbalken (PREFA HWS 80) details, refining plan and section geometry, updating legends, and ensuring all annotations and dimensions are correctly placed. I will also ensure proper layer assignment, DIN-compliant line weights, and consistent drafting standards across all sheets. Special attention will be given to cross-section consistency, including correct formatting of Schnitt D-D to match other sections, proper ramp labeling (Rampe mit 8% Steigung), accurate wall height dimensions, and clean ground level (OK G) symbols. I will also verify that all dimensioning and references align precisely with the marked corrections.
$15 USD in 2 days
1.5
1.5

Hello, Drawing on my 5 years of experience as a dedicated Mechanical Engineer, I can confidently tackle your urgent need for precise AutoCAD drawing corrections. My familiarity with AutoCAD 2D, proficiency in German and my natural attention to detail makes me the perfect fit for this project. I am accustomed to handling Civil Engineering drawings like yours- Schnitte, Lagepläne as well as Erdbau drawings. Throughout my career, I have been committed to producing work that is thorough, accurate and efficient ensuring minimal back and forth with colleagues and reviewers- a key requirement for you. I also maintain DIN-compliant line weights and take pride in my solid knowledge of hatching scale factors. Let’s not forget that I’m using AutoCAD software daily! Moreover, the challenging turnarounds needed sometimes have necessitated me to work under pressure without compromising on quality. Ultimately, I'll deliver correct layered .dwg files and PDF exports ASAP keeping your project's needs in mind. Let's connect to discuss more about the specific deliverables from your end and establish a mutually beneficial rate! Thanks!
$30 USD in 1 day
0.0
0.0

All 999 LLM routing attempts exhausted. Last error: Provider unavailable, no API key, or premium not allowed
$50 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, I've reviewed your project and understand you're looking for urgent AutoCAD revisions to German civil engineering drawings, with a strong emphasis on accuracy, proper layer management, DIN compliant drafting standards, and correctly interpreting the engineer's handwritten German review comments. I can work directly from the DWG files, annotated PDFs, and PREFA documentation to implement the requested corrections across the gate detail, site plan, and cross sections while maintaining consistent hatching, dimension styles, lineweights, annotations, and drawing presentation standards required for submission. Could you share the annotated PDF so I can quickly review the scope and confirm the turnaround time for completing all corrections today? Regards, Atik
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

Szczecin, Poland
Payment method verified
Member since May 16, 2023
€8-30 EUR
€8-30 EUR
$10-30 USD
$10-30 USD
€30-250 EUR
₹12500-37500 INR
$30-250 USD
$30-250 AUD
$30-250 USD
$10-600 USD
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
£20-250 GBP
$10-30 AUD
₹75000-150000 INR
$250-750 USD
$250-750 USD
$3000-5000 AUD
$250-750 AUD
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
₹15000-25000 INR
$250-750 USD
$750-1500 AUD
$30-250 USD