Starting from our own website you will have to see the current translations that were made in English from French. Then you'll have to do the corrections and or rephrase the sentences. English Accounting / Business language and terms must be impecable.
Also, we have a one page monthly plans services offer that we want translated.
You will have acces to our [url removed, login to view] account so we'll be looking for someone who had previous work done and that we will feel safe by giving out that access.
I think this is an easy and quick task for someone used to do this.
Please see attached the pages to translate. The monthly plan page will be sent when the freelancer will start the work.
Thank you for applying!
27 freelancers are bidding on average $71 for this job
It's a decent English language, but I have to say that it doesn't sound quite right. Too "mechanical" for my taste. Sure hope you didn't use some mechanical translators.