Hi, we have a translated script we want to improve.
Our client didn't like our first translation, so we need to improve it.
NOT TO START FROM SCRATCH (consider it for your quote).
Text: 689 words.
It will be an in internal video for a national broadcast in México. So it has to be an excelent translation thinking on media and TV.
We have the original text (in spanish) and the first one to improve.
We need it ASAP. PLEASE:
Send us your quote.
10 freelancer bu iş için ortalamada 59$ teklif veriyor
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.pls let me know source and destination language so that i can adjust my bid
Hey. Totally got you. Send me files details. Don't hire an agency seriously, they can deliver bad work. I'm a professional translator spa <-> eng. Let me check your file.
Will definitely interested to work on said project. I am having very well knowledge of working with fiverr & freelancer working sites. Awaiting yours for the good offered rates.
Buenas tardes. Me interesa este proyecto. Soy perfeccionista cuando debo redactar, para poder comunicar en forma clara y fehaciente. Me gustaría poder ver los textos y darles una muestra. Muchas gracias, Hernán