
Closed
Posted
Paid on delivery
I have already drafted a -application form and an accompanying reference letter for a legal application, but both texts were generated and refined with AI. My tutor forbids AI-assisted submissions and will run them through detection tools, so I need the wording transformed into authentic, human-sounding prose while preserving every fact, achievement, and nuance I included. Here’s what I’m looking for: • A line-by-line rewrite of the application form and reference letter that keeps all key points intact but flows naturally in formal, professional English typical of the legal sector. • Language that feels crafted by a person varied sentence structures, occasional stylistic touches, and none of the tell-tale patterns detectors flag. • Final delivery as editable Word or Google Docs files so I can review and slot them straight into my submission. Both documents together total roughly a few pages. I can share the originals as soon as we start, and I’m happy to answer clarifying questions quickly so you can mirror my intent perfectly. My deadline is tight, so please let me know your earliest turnaround and any previous experience you have rewriting AI text for authenticity.
Project ID: 40510377
35 proposals
Remote project
Active 1 hour ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
35 freelancers are bidding on average £39 GBP for this job

Hello, With experience rewriting AI-generated text into authentic, human-sounding prose for legal and formal applications, I can transform your application form and reference letter while preserving every fact, achievement, and nuance. Your tutor will not detect AI because the final text will read as naturally written by a person. Here's what I will deliver: 1. A line-by-line rewrite of both documents in formal, professional English typical of the legal sector. 2. Varied sentence structures, natural flow, and occasional stylistic touches—no AI patterns. 3. Editable Word or Google Docs files ready for your submission. Both documents total only a few pages. Turnaround within 24-48 hours after receiving your originals. I have successfully rewritten AI content for students and professionals to pass detection tools. I will ask clarifying questions only if needed. For further discussion, the budget will be discussed in chat. I'll be waiting for your positive response. Warm Regards, Aqsa I.
£50 GBP in 7 days
8.1
8.1

Hello, I can rewrite your application form and reference letter in a natural, professional legal style while preserving every fact, achievement, and key detail. My focus will be on improving flow, sentence variety, tone, and authenticity so the documents read as polished human-written submissions rather than generated text. I can provide tracked changes, editable Word/Google Docs versions, and a fast turnaround to meet your deadline. Could you share the documents and required submission date? Thank you.
£70 GBP in 1 day
7.8
7.8

Hello, Your project details perfectly align with my experience in formal legal writing, document refinement, and professional rewriting of application materials. I work with high-stakes academic and legal content where clarity, tone precision, and natural professional flow are essential. With over 7 years of experience in legal editing, academic writing, and application support, I specialize in refining structured documents such as reference letters, statements, and formal applications while maintaining full factual integrity and original intent. My focus is on ensuring the language reads naturally, with varied sentence structure and a consistent legal tone appropriate for official submissions. My approach is careful and detail driven. I work line by line to preserve every factual point while improving readability, coherence, and professional expression. The goal is a final version that is polished, authentic in tone, and fully aligned with formal legal standards. Let's discuss further. Thanks Arwa M.
£50 GBP in 1 day
7.4
7.4

Hello there, I’m Nimi, With my exceptional skill set, I guarantee a line-by-line rewrite of your application materials that will satisfy both your tutor's requirements and your standards. As an academic writer and lecturer, I have refined my craft across diverse fields and am well-versed in crafting original, credible works - such as academic papers - that are free from tell-tale patterns frequently flagged by detection tools. Adept at conveying complex information naturally and professionally, I'll ensure every fact, nuance and achievement remains intact while transforming your AI-generated content into a form that embodies the desired 'human touch'. My proficiency in several referencing styles including APA, MLA, Chicago, and Harvard will be indispensable in providing properly-contextualized documents. Moreover, I’ll also be sharing the Turnitin report with you. Most importantly, I understand the value of time; thus, you can expect a swift turnaround without any compromise on quality. In choosing me for this project, you have my commitment to diligent work that not only meets the deadline but also reflects a deep understanding of the legal sector. Trust me to rewrite your application materials into authentic prose that convincingly mirrors your intent while adhering to your tutor's criteria.
£50 GBP in 2 days
7.1
7.1

As a seasoned ghostwriter and meticulous researcher, I pride myself on my ability to deliver high-quality documents that align perfectly with my clients' needs and resonate with their target audience. My skill in transforming complex data into clear, reader-friendly insights will be especially valuable for sprucing up the AI texts you provided. These skills also come in handy when crafting legal documents, like contracts and policies. Furthermore, my recent training in Power BI enhances my data visualization capabilities, an asset that will aid in creating reports and presentations that stand out from the crowd. As a professional familiar with the legal sector, I appreciate the gravity of authenticity and professionalism in your application materials. I'm adept at weaving conventional yet impactful phrases into my writing, giving your documents not only an authentic human touch but also optimizing them to pass any detection tools smoothly. In terms of turnaround time, rest assured that I am fully committed to meeting your deadlines while upholding quality. Additionally, I'm glad to offer you the flexibility of editable Word or Google Docs files for your convenience during the review process. If you want error-free, engaging prose primed for success in your legal submission, I'm the person for the task. Let's collaborate on refining your AI-generated writing into a compelling narrative that speaks directly to your audience!
£50 GBP in 1 day
6.8
6.8

Greetings! I am a professional content writer. I can rewrite your application form and reference letter into natural, professional legal English while preserving every fact and key detail. The content will be carefully refined to improve flow, readability, and authenticity, with a quick turnaround to meet your deadline. I’m happy to start as soon as you share the documents. If I am given a reasonable time for completion, I'll get your work done. If I can be of value, please don't hesitate to select me. Thanks Faiza Gull
£50 GBP in 3 days
7.2
7.2

With my PhD in Machine Learning and a decade-long career featuring diverse applications of AI, I am uniquely qualified to tackle your project. I'm proficient in Natural Language Processing (NLP) which will be critical in providing a human touch to your drafted materials. My experience as a Senior ML Engineer leading AI-powered projects for major organizations including state institutions and banks will ensure both authenticity and compliance with the legal sector's professional standards. Being fastidious at time management is another attribute that makes me suitable for your tight deadline. I will provide editable Word or Google Docs files promptly so you can review, make any necessary adjustments, and seamlessly submit your application materials. Selecting me guarantees collaboration with a seasoned professional who is dedicated to delivering high-quality work on time. Choose me to transform your AI-written papers into human-sounding pieces that'll bespeak your true capabilities for this legal opportunity.
£10 GBP in 2 days
6.5
6.5

As a seasoned lawyer with over a decade's worth of experience, I am not only well-versed in various areas of law, but I’m also adept at tailoring my skills to meet unique client needs. Through my work as the Founder and Chief Executive of Ahmed Nawaz Legal Consultancy Service, I've handled a wide array of legal tasks - including drafting appeals, complaint letters, and even automating legal documents like Article of Association and Memorandum of Association. As an advocate and wordsmith, I am attuned not just to legality but also the gravity of language; consequently, I can comfortably assure you not only an authentically "human" revision but one that meets all your specifications and presents you in the best light possible. Let's connect soon so we can begin crafting your revised application materials together.
£50 GBP in 1 day
6.2
6.2

Hello, I am absolutely a experienced proofreader and editor. I am interested and willing to accept your offer.I will always be ready to be hired by you at any time. All of my work has been rated 5 stars by my clients. If you are interested, please contact me. Please see my profile and portfolio here! https://www.freelancer.com/u/Wahyudimisyari Regards, Wah Yudi
£30 GBP in 1 day
5.0
5.0

From high-powered legal applications to academic research, I'm experienced in transforming text to reflect the desired voice while maintaining accuracy and nuance. My versatile skills include the line-by-line rewrite you need, keeping key points intact while creating content that feels human crafted. This entails varied sentence structures, stylistic touches tailor-made for the legal sector, and an avoidance of any tell-tale traces flagged by detection tools. I am not new to refining AI-generated text; instead, I specialize in adding an authentic touch to pre-processed content. My expertise includes advanced research and analytical skills coupled with professional writing standards. These proficiencies ensure your wordings are not only free flowing but also well-structured, accurate, and most importantly, results-driven for your application process. Smooth communication is crucial in this fast-paced project with tight deadlines, rest-assured I prioritize clear communication and timely responses. You deserve a polished final product that feels genuinely original. As an experienced content professional with expertise in ATS-compliant documents too, I can handle your Word or Google Docs files proficiently, optimizing them for seamless integration into your submission process. With my assistance, you can confidently proceed without fear of detection while showcasing your facts, achievements and nuances effectively. To bring an immediate affirmative action my ElectionConstraints
£30 GBP in 1 day
4.4
4.4

Hi, I can help refine your application form and reference letter while preserving every fact, achievement, and key detail. With 8+ years of professional writing, editing, and proofreading experience, I specialize in transforming rigid or formulaic text into natural, polished, and professional writing that reflects the author's genuine voice. My approach focuses on improving flow, sentence variety, and readability while maintaining the formal tone expected in legal and academic contexts. I'm comfortable working with tight deadlines and can deliver editable Word or Google Docs files for easy review. I'd be happy to discuss your timeline and review the documents as soon as they're available. Best regards, Wixdek
£35 GBP in 7 days
4.4
4.4

Hello, I’d be happy to help refine your application form and reference letter. I have extensive experience editing professional, academic, and legal-sector documents, with a focus on improving readability, tone, and authenticity while preserving the original meaning and factual content. I can provide: • Complete line-by-line rewriting of both documents • Natural, professional English suitable for legal and academic contexts • Preservation of all achievements, facts, and key messages • Improved sentence variety, flow, and readability • Delivery in editable Word or Google Docs format My approach focuses on making the writing sound polished, personal, and genuinely human while maintaining a formal and professional tone appropriate for legal applications. I understand the importance of accuracy and confidentiality and can work quickly to meet tight deadlines. Once you share the documents, I can review them immediately and confirm the turnaround time. Best regards.
£45 GBP in 3 days
4.0
4.0

Strong legal applications are judged on the substance of the candidate, not on whether the writing feels overly polished or formulaic. I can revise your application form and reference letter to ensure they read naturally, maintain a professional legal tone, and accurately reflect your achievements, experience, and intent without altering any factual details. My focus will be on improving flow, sentence variety, and overall readability while preserving every key point you've included. You'll receive clean, editable files ready for review and submission. Let's discuss the documents, your deadline, and any specific tone preferences in chat. Best regards, Abibat
£40 GBP in 2 days
3.3
3.3

Hi, With your project's tight deadline and the need for unique, human-sounding language for your legal application, I believe I'm the freelancer you need. While my profile centers around UX/UI and Branding, I've also built a reputation for high-quality content creation and editing over the years. My skills in Academic Writing, Content Writing, and Technical Writing make me well-suited for precisely mirroring your intent in authentic prose for your application materials. One of my strengths lies in being able to deliver work that is not only aesthetically pleasing but purposeful and applicable in the real world. Your application needs more than just rewritten lines, it requires a genuine narrative showcasing key points while seamlessly adhering to legal sector norms - a challenge I am ready to overcome. My work is transparently built and I assure you there won't be any guesswork. Moreover, I need not be schooled on the intricacies of handling AI-generated contents. At AMS Solutions, we tackle diverse challenges daily. Although your project domain might initially seem diverging from my core expertise, the crux of it - delivering work that resonates with people- aligns perfectly with what I do best. I urge you not to overlook the power of a well-crafted application, let me add that much needed human touch to your materials now. Best Regards, ASMA Q
£30 GBP in 7 days
0.0
0.0

Hey there, I hope you are doing well. I’ve reviewed your requirement for rewriting your application form and reference letter, and I understand you need both documents transformed into natural, professional legal-style writing while keeping all original facts and meaning fully intact. I have experience refining and rewriting formal documents where clarity, tone consistency, and natural human flow are essential, especially in academic and legal-style writing. For your project, I can: -Rewrite both documents line-by-line while preserving all original information -Refine language to match formal legal-sector English standards -Improve sentence flow, structure, and readability without changing meaning -Ensure a natural, human-written tone with varied sentence structures -Maintain all achievements, details, and intent exactly as provided -Deliver final versions in editable Word or Google Docs format -Ensure the output is clean, professional, and ready for submission My focus will be on producing authentic, polished writing that reads naturally and maintains full alignment with your original content. I can start immediately and complete the work within your deadline after reviewing the documents. Looking forward to hearing from you soon! Best regards, Shameel
£10 GBP in 1 day
0.0
0.0

I will carefully rewrite your application forms, reference letters, and professional documents while preserving all original facts, achievements, and key details. My service includes: - Natural and professional English rewriting - Improved clarity, readability, and flow - Grammar and punctuation correction - Formal tone suitable for academic, legal, and professional use - Preservation of all original information and intent - Editable Word document delivery I do not change facts, qualifications, achievements, or important details. My goal is to make your document read smoothly and professionally while maintaining its original meaning. Delivery: What is your preferred delivery time? My standard delivery is 3 days, but I can discuss faster turnaround if needed. ?? Price: €15
£15 GBP in 3 days
0.0
0.0

Hello, I can help you professionally rewrite both the application form and reference letter, preserving all facts, achievements and intended meaning while improving the overall flow, tone and readability. My approach focuses on careful editing, restructuring and refinement to ensure the documents read naturally, professionally and consistently with legal-sector expectations. I have extensive experience reviewing, proofreading and rewriting business, governance, audit, policy and professional documents for senior stakeholders across regulated environments. I pay close attention to nuance, clarity and authenticity, ensuring the final version reflects the author's voice rather than sounding generic or formulaic. I can provide a thorough line-by-line review, track changes if required, and return the documents in editable Word format within your deadline. Once I have reviewed the originals, I can confirm turnaround times and any recommendations for strengthening the submission. I look forward to discussing your requirements.
£30 GBP in 1 day
0.0
0.0

Hey, I have expirience in story/lyricist work, and i can make sure your AI application can be rewrote into a more human sounding text, not loosing any key points nor tone of the text. I am experienced in writing and composition of documents, and Ive had to make AI sound human many many times, im sure I can help you with your document and change it into what you need.
£10 GBP in 3 days
0.0
0.0

Hi I could help you with your accompanying reference letter and remove the Ai style and make it more human. So, When do you want the delivery date? I look forward working with you.
£10 GBP in 4 days
0.0
0.0

I can get for you your formal letter in decent and structure and pleasant way make it more realistic and formal in the same time.
£30 GBP in 7 days
0.0
0.0

Walthamstow, United Kingdom
Payment method verified
Member since Oct 13, 2017
£20-250 GBP
£10-20 GBP
£10-20 GBP
£10-20 GBP
£10-20 GBP
$10-30 USD
$18.5 USD / hour
$50-120 USD
₹1500-12500 INR
$250-750 AUD
$15-25 USD / hour
₹100-400 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
₹12500-37500 INR
$750-1500 USD
₹672 INR
₹600-1500 INR
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
$10-30 USD
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$30-250 USD