EN-IT to PT-GR Translation

@translatorsCafe7

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Italian, German and Portuguese, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, and I work with a team of native linguists specializing in English/Italian ↔ Portuguese/Greek academic translation. We’ll preserve every nuance across political science, philosophy, sociology, and physiology texts while maintaining natural readability, precise terminology, citations, and style-guide consistency, with an editable DOCX/Google Docs file and terminology sheet provided. Please share the first batch, preferred style guide, word count, and deadline so we can confirm the appropriate linguists and workflow.

@JulkarNime24

Hello there! I have carefully read your project requirements and can provide accurate, natural, and academically appropriate EN/IT ↔ PT/GR translations. I will ensure 100% meaning retention, consistent terminology, proper tone, and preservation of all references and citations. I can also provide the editable DOCX/Google Docs file and a brief terminology sheet for key concepts. project references: https://www.freelancer.com/projects/translation/Technical-Document-Translation-English-38037716/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us-translator/English-translation-35596796/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Julkar/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-Julkar/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us-translator/Project-for-Julkar/reviews I’m ready to start with your first batch. Thank you!

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project here. I’m a professional translator and part of a dedicated agency that has been delivering accurate, human translations in 90+ languages for over a decade. We specialize in legal, technical, medical, business, and general content, always ensuring that the meaning, tone, and cultural nuance of the original text are preserved. We will translate English into Portuguese and German . ✨ What you can expect: > 100% human, native-level translation > Proofread and polished delivery (no machine/AI tools) > On-time submission, even for tight deadlines > Full confidentiality and professionalism If you’d like, I can provide you with a short sample translation of your text free of charge, so you can see the quality before making a decision. I’d be glad to collaborate with you on this project and deliver a flawless result. Looking forward to your reply! Best regards, Multilingual Connections

@Isabelleperillat

Hello! I work with native Portuguese and Greek linguists to translate English and Italian political-science, philosophy, sociology, and physiology texts with precise terminology, natural flow, and full preservation of nuance, citations, and references. I’ll deliver editable DOCX/Google Docs files plus a concise terminology sheet and CAT export if required. Please share the first batch, word count, target variants, and preferred style guide.

@cynprates

Hello, Yes, absolutely. This project aligns well with my experience and the way I approach complex, terminology-sensitive content. I’m comfortable working with dense academic and conceptual material, and I pay close attention to meaning, tone, terminology, and consistency across the full text. I can also preserve citations, references, and specialist terms while keeping the final translation natural and readable for the intended audience. I’d be happy to review the first batch of texts and confirm the scope, language pair, and delivery format before we begin. Please send them over when ready.

@logogrove

Hello, I can handle EN/IT ↔ PT/GR academic translation with careful attention to terminology, argument nuance, citations, and natural target-language flow. ★ Accurate academic translation with meaning fully preserved ★ Consistent political-science and specialist terminology ★ References, citations, and formatting kept intact ★ Editable DOCX/Google Docs + terminology sheet if required I can start with your first batch right away and keep the language clear enough for general readers while maintaining an academic standard. Regards, Malcolm

@dwashil3000

I have done a similar project a week ago. I am sure you will give me more projects after this. I am interested to do this project too and ready to complete this within the timeline. Kindly check my profile to see all rating and reviews given by clients. Hoping to hear from you soon. Payment after completion.

@programadordor

Hello, Thank you for the detailed project description. I’m very interested in this long-term translation project. I’m comfortable working with English and Italian source material and translating into Portuguese and Greek, as well as handling the reverse direction when required. I understand that these texts require more than literal translation. Political science, philosophy, sociology, and academic material require careful attention to terminology, argumentation, nuance, references, and the specific tone of each text. My focus is always on producing natural, accurate translations while preserving the author’s original meaning and academic integrity. I can also maintain citations, references, formatting, and specialist terminology, and I’m happy to provide a concise terminology sheet for important recurring concepts. Final files can be delivered in editable DOCX format, with CAT-tool exports when required. I’m available for ongoing work and can start with the first batch as soon as you provide it. My rate is **€10/hour**, and I’m happy to discuss the workflow and expected volume before we begin. I look forward to working with you.

@Ahmedyar547005

Hey , I just went through your job description and noticed you need someone skilled in Editing, Portuguese (Brazil) Translator, Academic Writing, English (US) Translator, Research Writing, English Translation, Translation and Proofreading. That’s right up my alley. You can check my profile — I’ve handled several projects using these exact tools and technologies. Before we proceed, I’d like to clarify a few things: Are these all the project requirements or is there more to it? Do you already have any work done, or will this start from scratch? What’s your preferred deadline for completion? Why Work With Me? Over 280 successful projects completed. Long-term track record of happy clients and repeat work. I prioritize quality, deadlines, and clear communication. Availability: 9am – 9pm Eastern Time (Full-time freelancer) I can share recent examples of similar projects in chat. Let’s connect and discuss your vision in detail. Kind Regards, Zain Arshad USA

@engrsikandarali

Hi, I’m very interested in working with you on this project. I can provide careful, accurate translations between English/Italian and Portuguese/Greek, with particular attention to political science, philosophy, sociology, and technical terminology. I understand that academic translation requires more than word-for-word conversion, so I will preserve the original meaning, arguments, nuance, citations, references, and tone while making the final text sound natural to native readers. I can deliver the work in editable DOCX or Google Docs and prepare a terminology sheet for important concepts to ensure consistency across all documents. I’m detail-oriented, reliable, and available for regular batches, and I’m ready to start with your first text immediately.

@BaileyG07

Hello! I understand the importance of delivering translations that maintain the integrity of complex political-science concepts while still being accessible to lay readers. Your need for precision in both Portuguese and Greek aligns perfectly with my expertise. I have extensive experience translating dense academic texts, ensuring that every nuance is preserved. My approach involves a meticulous review process to guarantee meaning retention and consistency, using tools like Trados to streamline the workflow. I’m committed to maintaining the required tone suitable for both peer-reviewed journals and the general audience. You can expect high-quality translations delivered on time, with a focus on clear communication and any necessary revisions. I can get started immediately on the first batch of texts and would love to discuss specific terminology preferences you might have. Let’s ensure these translations resonate with your audience effectively!