
Kapalı
İlan edilme:
Teslimde ödenir
I have an 85-page PDF written entirely in English that I need translated into Gujarati for professional use. The document is almost completely textual, and I want the finished version to mirror the existing layout—fonts, headings, pagination, any tables, footers, and overall structure should look just like the original, only in Gujarati. Please translate every word accurately, preserve tone and clarity, and then return it to me as: • A print-ready PDF that matches the source formatting • An editable file (Word, InDesign, or similar) in case later updates are required If you normally work in tools such as Adobe Acrobat, InDesign, or MS Word with Gujarati fonts, that will be ideal. Accuracy, consistency, and faithful formatting are the priorities, so feel free to suggest the best workflow or font choices you use for Gujarati typesetting. Let me know your expected timeline for all 85 pages and any questions you may have about the source file.
Proje No: 40041757
38 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
38 freelancer bu proje için ortalama $144 USD teklif veriyor

Hi! I can translate your 85-page PDF accurately into Gujarati while keeping exact layout, fonts, headings, tables, and pagination. Why choose me: Precise, high-quality translation Maintains original formatting (PDF + editable file) Fast delivery & unlimited revisions Expert in Word, InDesign & Acrobat I understand your needs and can deliver a print-ready, polished document that mirrors the original perfectly. Ready to start immediately! Sifat Ahmmed
$90 USD 3 gün içinde
4,4
4,4

I am from Ahmedabad - Gujarat. So, I have well knowledge of Gujarati as well as English. I have also experience of translation work in vice versa language. I am looking forward to work with you. Just message me with further details.
$180 USD 4 gün içinde
1,3
1,3

I am native of Gujarat. I have been in this filed since 2001 but as a professional I started in 2010. You can rely upon me for any Gujarati/Hindi to English or English to Gujarati/Hindi proof reading
$140 USD 7 gün içinde
1,4
1,4

Hi Kindly share more details. Will give you the best results. I don't use any translation tools. We will discuss the rates later.
$300 USD 15 gün içinde
1,0
1,0

Hello. As a Translator, I can translate your 85-page PDF into polished Gujarati and match the original layout exactly. You’ll get a print-ready PDF plus an editable file. Delivery will be 5-7 days. Best regards, Kankana
$50 USD 5 gün içinde
0,4
0,4

With my skills and expertise in Adobe InDesign, graphic design, and word processing, I am the ideal candidate to entrust your 85-page English-Gujarati translation project. Not only will I deliver an accurately translated document that preserves the same tone and clarity as the original, but I will also ensure that the final product mirrors the existing layout - right down to the fonts, headings, tables, pagination, footers, and overall structure. Additionally, my experience in Gujarati typesetting and use of appropriate workflow and font choices, based on my previous Gujarati projects, guarantees that you'll not only receive a faithful translation but also a print-ready PDF that perfectly matches the source formatting, ensuring consistency and accuracy throughout the text. Above all, my commitment to providing quality work on time aligns with your need for efficiency. So let's get started! By choosing me for this project, you're selecting a freelancer who is not only deeply experienced but who also genuinely cares about the final output. Thank you for considering me for this task!
$200 USD 3 gün içinde
0,0
0,0

I am ready to complete your project with professionalism, clear communication, and fast delivery. I focus on quality work and client satisfaction, and I can start immediately.
$150 USD 2 gün içinde
0,0
0,0

Hi! I’m from Gujarat, and Gujarati is my home language — I can translate your full 85-page English PDF into flawless Gujarati with the same layout and professional look. I’ll deliver both a print-ready PDF and an editable file. Fast, accurate, and formatting-perfect. Just share the file — I’ll take care of everything.
$35 USD 3 gün içinde
0,0
0,0

Hello! I can translate your 85-page PDF from English to Gujarati with 100% accuracy and a natural, easy-to-understand tone. I maintain correct meaning, grammar, and flow while translating. I will provide: Clear and professional Gujarati translation Proper formatting like the original PDF No spelling or grammar errors Fast and reliable delivery I can start immediately. Please send me the PDF so I can check the total content and give you the exact delivery time. Thank you!**
$340 USD 27 gün içinde
0,0
0,0

Hey, I’m from gujarat and I am submitting my bid for your English to Gujarati translation project, offering not just linguistic accuracy but also cultural relevance. As a native Gujarati speaker, I guarantee your content will resonate authentically with the target audience, using appropriate terminology and tone. I have extensive experience translating various documents—from technical manuals to marketing content—ensuring high-quality output every time. I understand the nuances of the language, ensuring the translation is સ્પષ્ટ અને સચોટ (clear and accurate). I am ready to start immediately to provide you with seamless and professional અંગ્રેજી થી ગુજરાતી ભાષાંતર (English to Gujarati translation).
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

I have done more than 40 projects exactly like this (full English manuals, catalogs, legal documents, certificates → perfectly mirrored Gujarati versions). Clients include Fortune-500 companies and top Indian law firms. Just send me the PDF right now and tell me which timeline you want (6 / 4 / 3 days). I will start immediately and send you page 1-5 as a paid sample within 3 hours of receiving the file so you can check translation quality and layout perfection before paying anything. Ready when you are!
$180 USD 6 gün içinde
0,0
0,0

I have solid experience providing high-quality translation and localization services across multiple content types, including technical documents, business materials, academic content, and corporate communication. My priority is accuracy, clarity, and cultural relevance, ensuring the final text reads naturally and remains faithful to the original meaning. I work with a detail-oriented approach and apply a double-review process to guarantee consistency and error-free delivery. I take deadlines seriously and maintain clear communication throughout the project to ensure expectations are met — or exceeded. If you're looking for a reliable, professional, and proactive translator who delivers polished results and makes the process effortless, I’m ready to start and support your project with excellence.
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Dear Client, Good evening . How are you? I hope this proposal finds you well. I'M A CERTIFIED & EXPERIENCED EXPERT This is to inform you that I have KEENLY gone through your project description, CLEARLY understood all the project requirements as instructed in your project proposal and this is to let you know that I will perfectly deliver as desired. Being in possession of all stated required skills, (Translation, Proofreading, Adobe Acrobat, Copy Editing, Graphic Design, Adobe InDesign, Word and Urdu Translator), as this is my field of professional specialization having completed all certifications and developed adequate experience in the respective field, I hereby humbly request you to consider my bid for professional, quality and affordable services that meet all your requirements. I always guarantee timely delivery and unlimited revisions where necessary hence you are assured of utmost satisfaction when working with me. Please send me a message so that we can discuss more and seal the project. THANK-YOU & WELCOME.
$250 USD 1 gün içinde
0,0
0,0

I am a highly organized and reliable Entry-Level Medical Secretary/Virtual Assistant prepared to take ownership of your daily front-office workload remotely. I fully understand the three core responsibilities: Appointment Scheduling, Patient Record Management (HIPAA-compliant), and Insurance Processing. My strong written English and commitment to detail will ensure all records are accurate, and your clinic runs smoothly behind the scenes. My Availability and Workflow Guarantee: US Eastern Hours Alignment: I can commit to the required 3-4 hours spread across weekdays, ensuring I am available during the critical US Eastern hours for quick communication. Accuracy & Speed: I will ensure same-day recording of any schedule changes and that all new patient charts are created within 30 minutes of receiving paperwork. Proactive Insurance Checks: I will complete insurance eligibility checks at least 24 hours before a patient arrives to streamline the billing process. Tech Proficiency: I am comfortable with cloud calendars (Google Workspace) and basic Excel/Google Sheets, and I am a rapid learner for your practice-management suite (CharmHealth EMR, etc.). I am prepared to start immediately after the 2-hour onboarding call and am committed to keeping your data tidy and confidential. I would welcome a quick Zoom chat to discuss your specific workflow and onboarding.
$100 USD 1 gün içinde
0,0
0,0

Hello Sir, I can translate your 85-page English PDF into Gujarati accurately while preserving the original layout, fonts, headings, formatting, tables, and structure. You will receive a print-ready PDF matching the source design, along with an editable file for future updates. I ensure clear, precise, and professional translation. I am ready to start immediately. Thank you.
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

I read job description and I can do your project. I can even work on urgent basis and complete your project soon..contact me for more information.
$30,95 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

I am Sumit Joshi from Sacesta Technologies. I can handle the full English to Gujarati translation of your 85 page PDF while keeping the layout identical to the original. My workflow is straightforward. I extract the text safely, translate it with accurate Gujarati tone and terminology, then rebuild the file in either Word or InDesign so every heading, paragraph style, table, footer, and page break matches the source. Once the layout is aligned, I export a clean print ready PDF. For Gujarati typesetting I usually use Shruti or Noto Sans Gujarati, depending on whether the document needs a more formal or modern look. If your current font has a close Gujarati equivalent, I can match that as well to preserve the tone. You will receive two files. The first is the final PDF ready for printing. The second is an editable version so you can revise content in the future. I will follow your structure page by page to ensure consistency. Before starting I only need the original PDF to check tables, special characters, or branded elements. Once I review it, I can share the expected timeline and clarify anything that might need your approval. Regards, Sumit Joshi
$250 USD 7 gün içinde
1,6
1,6

Hey, I hope all is well. I would love to accept this project. I have extensive experience translating professional English documents into Gujarati while preserving layout and formatting. For example, I recently translated a 70-page technical manual, delivering an editable InDesign file and print-ready PDF on time. Could you please confirm if the source files are available in Word or InDesign format to optimize formatting fidelity? KIND REGARDS MR TIM
$150 USD 14 gün içinde
0,0
0,0

Hello! I can translate your entire 85-page English PDF into accurate, professional Gujarati while preserving the exact layout, fonts, structure, headings, tables, and pagination of the original. What I will deliver ✔ High-accuracy, word-for-word Gujarati translation ✔ Tone and clarity preserved exactly as in the original ✔ Print-ready PDF with matching formatting ✔ Fully editable source file (MS Word / InDesign / Acrobat), based on your preference ✔ Consistent Gujarati fonts suitable for professional printing ✔ Faithful layout recreation—tables, footers, spacing, and structure will remain identical Tools & Workflow I normally work with: • Adobe Acrobat Pro for extraction & formatting • InDesign for complex layouts • MS Word with professional Gujarati typefaces • Unicode Gujarati fonts for clean, cross-platform compatibility I ensure accuracy, consistency, and visually clean formatting throughout all pages. Timeline & Pricing I can complete all 85 pages within X days (you can adjust this) My proposed rate: ₹X / $X (you can adjust) I’m happy to share a sample translation of 1 page before starting, so you can confirm quality. Looking forward to working with you and delivering a polished Gujarati version of your document! If you want, I can tailor this bid with: ✅ Your preferred timeline ✅ Your pricing ✅ Your experience summary Just tell me!
$140 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I can accurately translate your 85-page English PDF into Gujarati while keeping the formatting identical. All fonts, headings, spacing, tables, footers, and layout will be preserved exactly as in the original. Deliverables include: Print-ready formatted PDF Fully editable file (Word or InDesign) I will ensure correct tone, clear translation, and professional formatting. Once I receive the source file, I can share an exact timeline and begin immediately. Thank you.
$39,99 USD 3 gün içinde
0,0
0,0

Ahmedabad, India
Eyl 18, 2025 tarihinden bu yana üye
₹750-1250 INR / saat
$15-25 USD / saat
$4-6 NZD / saat
$10-30 CAD
€30-250 EUR
₹600-1500 INR
₹400-750 INR / saat
$250-750 USD
₹600-1500 INR
$15-25 USD / saat
$15-25 USD / saat
$15-25 USD / saat
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹500000-1000000 INR
$30-250 AUD
$30-250 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
$3000-5000 USD
$10-30 USD