Replace Featured Selfie In Design

Hi guys, I've got a quick & simple job for someone who knows what they're doing. I've tried this a few times in ChatGPT, but it keeps stretching & editing the photo in ways I haven't asked for. Basically, I just need the left hand feature selfie on the first design attached, replaced with the updated selfie the second attachment, within the rough blue border & behind the "DC" & Crown symbol. And in case of any resolution loss, here's a direct Google Drive link to the high res images: [login to view URL] Let me know if you can help. Thanks!

Project ID: 40536220