Project BV - Brazilian Portuguese (pt-BR) ←→ English

@AndersoncMarques

Hello, I am a native Brazilian Portuguese (pt-BR) speaker based in Brazil, fluent in English, and highly interested in Project BV. I have direct hands-on experience with this exact type of work: Audio Prompt Generation (DCP Global) - recorded natural-sounding spoken prompts in pt-BR across multiple conversation types, focusing on code-switching, natural delivery, and naturalness ratings. Voice Recording project on Freelancer - already completed a similar recording project on this platform, so I am familiar with the workflow, expectations, and quality standards. My academic background as a Materials Science researcher (Master's, PhD candidate) means I follow strict technical protocols and deliver precise, high-quality results. I work remotely regularly, manage my own recording setup, and understand SNR, clean audio, and controlled environments. I am comfortable using Zoom for recording and Audacity for file conversion and quality verification. I can provide language verification samples upon request. Confirmations: Age range: 25–40 Gender: male Native language: Brazilian Portuguese (pt-BR) English level: Fluent One-time participation: Confirmed Location: Brazil Please feel free to contact me if you would like to proceed with the next steps. Best regards

@sassarec

I already have worked in a similar project with DCP Global, and plenty of others audio, translations projects. I would be a great asset to this project and would be a pleasure work with you again.

@euivanfilipe

Hello, thank you for giving me the opportunity to read my proposal, and I know your time is very crowded, so I'll get straight to the point: I have experience in voice-over and localization for Brazilian Portuguese, and I have the materials and equipment to provide as requested. I'm ready to start the project and am available immediately. I have participated in recordings before and hope this can be just the beginning of our partnership.

@mharianto164

Hello, This project aims to collect multilingual voice recordings to improve ASR systems for call centers, specifically focusing on natural code-switching between Brazilian Portuguese and English. Ensuring high-quality audio recordings that meet the specified standards is crucial for the project's success, particularly maintaining that 80% usability threshold for the collected data. I have participated in similar projects that required gathering and processing voice data, ensuring clarity and adherence to quality standards. My experience in working with audio recording tools and understanding the nuances of language will help meet the project requirements. I can assist in providing guidance on effective recording techniques and audio processing to achieve the desired outcomes. For this project, I would implement a structured approach: - Initial briefing to confirm understanding of the scripts and recording setup. - Coordination of recording sessions to ensure a quiet environment and optimal audio quality. - Post-recording review to ensure adherence to quality standards and provide feedback. Could you clarify how many participants are expected to contribute from each locale? - Are there specific scripts you would prefer for the recordings? - Is there a timeline for when you expect to start collecting the audio? Sincerely, Moh Harianto

@maximilianoasa87

Hello, I'm Maximiliano, a Senior Attorney and professional translator fluent in Brazilian Portuguese and English. I'm interested in participating in your Project BV audio recording initiative. QUALIFICATIONS: - Native Brazilian Portuguese speaker - Advanced English proficiency (professional level) - 11+ years legal and technical translation experience - Experience with multilingual professional communication - Comfortable with Zoom recording and audio quality standards EXPERTISE IN: ✓ Legal translation (contracts, opinions, litigation) ✓ Technical & commercial terminology ✓ Natural bilingual code-switching ✓ Professional audio recording standards Ready to provide language verification samples and begin immediately. Best regards, Maximiliano

@Guilhermeservice

Hello! i am Guilherme, Native Brazilian and a relevant translator, willing to do all the conversations and ALSO usebmy english fluency for the project in any necessary need, with my diligence and proficiency, i am ready for this and any other job!

@CamilaS1306

I have relevant experience in similar projects and feel confident in both conducting natural conversations and editing audio.

@larissat7

Hello! I’m a Technical Support Specialist with solid experience supporting online platforms, especially in the iGaming and betting industry. I work daily handling operator requests, resolving technical issues, and ensuring smooth platform performance. I speak fluent spanish and portugués my language native, my English is basic, but I have speak and writing too. Here’s what I can offer: ✔️ Customer and operator support (B2B & B2C) ✔️ Troubleshooting technical issues (games, payments, integrations, errors) ✔️ Ticket management (Zoho Desk and similar systems) ✔️ Platform monitoring and incident reporting ✔️ Bonus and promotion configuration support ✔️ Clear and professional communication in Portuguese and Spanish I’m highly organized, detail-oriented, and used to working under pressure while handling multiple tickets at the same time. I also have experience identifying patterns in issues and helping improve processes. If you’re looking for someone reliable, proactive, and experienced in support operations, I’d be happy to help your team. Let’s work together!

@B3ssa

Hello, I am a native Brazilian Portuguese (pt-BR) speaker based in Brazil, fluent in English. Confirmations: Age range: 40–65 Gender: male Native language: Brazilian Portuguese (pt-BR) English level: Fluent One-time participation: Confirmed Location: Brazil Please feel free to contact me if you would like to proceed with the next steps. Best regardsI’m André, a highly detail-oriented professional with a background in engineering, programming, and linguistic skills that make me an ideal candidate for Project BV. My fluent command of Brazilian Portuguese (pt-BR) and English will enable me to excel in facilitating code-switching conversations that sound utterly natural. Having honed my technical writing ability over years of work, my transcription and translation accuracy are solid. Additionally, my current study in the field of Data Science and AI applications equips me with keen insights into how Automatic Speech Recognition systems operate. This understanding paired with my experience in Python, R, C++, Assembly, and Ladder Logic ensures I can not only record the ample hours of audio required but also guarantee their quality through Audacity. I am a tireless professional who values accuracy above all. This trait combined with maintaining an organized timetable makes me the right match for this project. I eagerly await the next steps and hope to be considered for this valuable undertaking.

@LorranCavazzana

Hello, I’m a native Brazilian Portuguese (pt-BR) speaker with good communicative skills in English, interested in participating in Project BV. I understand the requirements for natural code-switching conversations and can switch between Portuguese and English in a fluid and context-appropriate way. I have access to a quiet recording environment and proper equipment to ensure high-quality audio, meeting the technical standards. I’m also familiar with Zoom and Audacity for recording and audio verification. I’m available for a one-time participation and flexible to coordinate with a partner for the agent/customer roles. Details: Native language: Brazilian Portuguese (pt-BR) Gender: Male Age range: 25–40 Available for one-time participation Ready to provide verification samples As a Brazilian, I offer natural pronunciation and authentic speech patterns, contributing to realistic and high-quality recordings. Best regards,

@polyanag5

Hello, I'm a native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English. With my extensive experience in translation, I understand the nuanced importance of fluency, context, and language-switching when communicating in multilingual call center scenarios, and I am confident that my translation skills will meet your requirements. Additionally, my background in Public Relations and Social Media Management equips me with strong communication abilities crucial to a project like BV. My role requires not only clear communication but also adaptability and attention to detail that ensure smooth multilingual user experiences. These skills were honed during my active participation in major industry events like Brazil Game Show, Argentina Game Show, and Gamescom LATAM. I'm looking forward to hearing from you. Best regards, Polyana.

@Thsun001

hello, i´m from Rio grande do sul located in the south of brazil and i like to work togheter with you. male 22y, microphone for recordin.

@Gaspar21

I am a native Brazilian Portuguese (pt-BR) speaker with professional fluency in English and extensive voice-over experience. I offer strong reading clarity, excellent diction, and natural, engaging speech, including smooth, context-appropriate code-switching between Portuguese and English, making me ideal for multilingual conversational data projects. At 34, I hold a Master’s degree and have prior experience as a university professor, which has honed my communication skills, vocal control, and ability to convey complex information clearly. My one-year exchange program in the U.S. (University of Kentucky, pre-veterinary coursework) further enhanced my English proficiency and cultural adaptability. This unique combination of academic rigor, teaching, and international experience makes me exceptionally suited for projects requiring nuanced linguistic and cultural understanding. I am adept at following scripts while maintaining a natural, conversational tone, and I understand the importance of consistency, pronunciation accuracy, and high audio quality standards. I have access to a quiet, professional recording environment and high-quality equipment. A reliable and detail-oriented professional, I am fully available to participate according to project guidelines. I am eager to contribute my expertise to produce high-quality multilingual conversational data and collaborate effectively with recording partners.

@nikitacp2

Hi there! I am a brazilian portuguese native speaker and I can contribute in this project! I am 34 years old woman.

@daniellec49

Hello, I am a native Brazilian Portuguese speaker with hands-on experience in AI data annotation, voice evaluation, and content quality assessment through projects at TELUS, Mercor, and Alignerr. I am experienced in following strict guidelines, ensuring high accuracy, and delivering consistent results in large-scale AI training tasks. I have a stable setup with smartphone and computer access, and I am available for around 5 hours daily. I can start immediately and contribute high-quality voice recordings and labeling work for your AI project.

@Pierrevalentim

Após analisar as necessidades do Projeto BV, apresento minha candidatura para garantir que a comunicação entre as equipes de língua inglesa e brasileira seja impecável, técnica e culturalmente precisa. Meu foco não é apenas traduzir palavras, mas facilitar o fluxo de trabalho e eliminar barreiras linguísticas.

@Gustavols95

Hi BV Project Team, I am a native Brazilian Portuguese speaker with professional fluency in English, and I am highly interested in the Code-Switching Conversations project. As a certified translator and specialist in digital content internationalization (SRT/captioning), I am already proficient with the technical requirements of this project. I am an experienced user of Audacity and understand how to manage sample rates (8kHz/16kHz) and ensure a signal-to-noise ratio above 25dB for clean, professional delivery. Application Details: Native Language: Brazilian Portuguese (pt-BR) English Proficiency: Professional/Fluent (Code-switching capable) Age Range: 25 - 40 Gender: Male One-time Participation: Confirmed. Equipment: Professional microphone and controlled quiet environment. I am ready to provide language verification samples and join the group chat to coordinate with a recording partner immediately. Best regards, Gustavo Silva

@claudio362

I am applying for the Brazilian Portuguese/English recording project. While I do not have previous professional experience in voice data collection, I am a native speaker of Brazilian Portuguese with high fluency in English, enabling me to perform natural code-switching as required by the script. I have a quiet, controlled environment for recording and am comfortable using tools like Zoom and Audacity to meet the technical specifications (stereo WAV, specific sample rates, and SNR compliance). I have a flexible schedule and can dedicate significant time immediately to ensure the project is completed accurately and delivered on time. I am ready to provide language verification samples to demonstrate my proficiency.

@evertonlopez

I am Brazilian and a native speaker of Brazilian Portuguese. I would be very happy to contribute to this project. I have a small studio where I could produce professional-quality audio. I also have good diction and verbal fluency. I can hold natural conversations and dialogues. I have a lot of time available to work, I am male, and I am 36 years old. Feel free to ask any questions; I am at your complete disposal.