
Closed
Posted
Regional Language AI Video Editor We’re looking for a Video Editor / AI Video Editor who can help us create and adapt videos in Indian regional languages. What you’ll be doing Edit 5–6 minute videos using existing video assets. Create and integrate AI-generated voiceovers in regional Indian languages. Use tools such as ElevenLabs for voice generation. Sync voiceovers accurately with the visuals, script, and on-screen actions. Make basic edits, timing adjustments, transitions, and audio/music placements. Ensure the final video maintains high audio and video quality. Review the final output for language accuracy, pronunciation, timing, and overall flow. Requirements Good video editing skills and experience with tools such as Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut, or similar. Experience using AI voice-generation tools, preferably ElevenLabs. Fluency in at least one Indian regional language — Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Hindi, etc. Strong understanding of spoken language, pronunciation, and natural delivery. Ability to work independently and deliver within timelines. Attention to detail, especially with VO-to-visual synchronization. Good to have Experience working with AI-generated content. Experience adapting English/Hinglish videos into regional languages. Familiarity with AI video and audio tools. Ability to handle both translation/localisation and editing. Engagement This is not a one-off project. We’re looking for someone who can work with us on an ongoing basis, with multiple projects expected every month. If interested, please share: Your preferred regional language(s) Editing software you use Examples of your previous work Your rate per finished minute Your availability
Project ID: 40702767
20 proposals
Remote project
Active 21 hours ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
20 freelancers are bidding on average ₹1,109 INR/hour for this job

As a seasoned Video Editor with a specialization in Premiere Pro & After Effect and AI-generated content, I am uniquely equipped to handle your ongoing need for high-quality videos in Indian regional languages. With a deep understanding of Tamil, Telugu, Kannada, and Hindi, I can ensure flawless localization ensuring perfect language accuracy and overall flow In my 4+ years in the industry, I have worked on numerous projects that required a keen eye for editing for regional contexts while maintaining video quality. Additionally, my proficiency with the AI voice-generation tool ElevenLabs is another reason why I can be instrumentally effective for your project. The ability to sync voiceovers accurately with the visuals is one of my strongest suits, and it ensures compelling output. What sets me apart is not just my technical proficiency but also my undeterred commitment to delivering high-quality work on time. My attention to detail, evident from my pixel-perfect editing style, enables me to ensure VO-to-visual synchronization impeccably. Moreover, you can expect transparent communication throughout our engagement as well as creative solutions that uniquely tailor your projects to suit Indian audiences. I look forward to partnering with you to produce exceptional regional-language content every month!
₹600 INR in 168 days
4.7
4.7

Greetings, I'm Yuvraj, an experienced and versatile video editor with a flair for creating memorable 3D animated videos that captivate audiences. Through my proficiency in working with Premiere Pro, Final Cut Pro and AI tools such as ElevenLabs, I can skillfully align your project requirements for producing engaging videos in Indian regional languages. My familiarity with your requested software and my knack for crafting studio-grade commercials and ads, aligns perfectly with your project. The ability to create life-like AI visuals combined with my graphic design skills adds depth to my repertoire that can elevate your deliverables I have the unique advantage of fluency in multiple Indian regional languages while upholding high standards of pronunciation and language accuracy. This enhances the synchronicity between the voice-overs, visuals, and on-screen actions translating into quality content for your target audience. With a fierce attention to detail, I will ensure each video maintains superior audiovisual quality whilst accurately conveying your message. Given that this is a long-term opportunity, I believe my dedication to producing flawless work within short deadlines would be synonymous with your expectations. Let's collaborate on this mission to efficiently transform English/Hinglish videos into regional languages whilst actively contributing towards future localization projects. Get ready to push boundaries and break language barriers!
₹3,000 INR in 40 days
4.5
4.5

Hello, I’m Fatima, a professional graphic designer and video editor with a strong focus on creative quality, clean execution, and attention to detail. I’ve reviewed your project, and I believe my experience in graphic design, illustration, branding/logo design, digital artwork, and professional video editing aligns well with what you’re looking for. My approach is simple: I don’t just complete the task—I focus on creating a polished, engaging, and professional final result that matches your vision and communicates your message effectively. I also use AI-assisted tools when they genuinely improve quality or workflow efficiency. What you can expect: • High attention to detail • Professional and polished results • Clear & reliable communication • Fast turnaround without compromising quality • Revisions based on your feedback • Final and source files properly organized I’d be happy to discuss your project, understand your goals, and recommend the best creative approach. Feel free to check my portfolio. I’m ready to get started. Best regards, Fatima
₹500 INR in 40 days
3.7
3.7

Hello, With years of experience in content creation, I have experience in AI-assisted video production, editing and creating polished digital content for different audiences and formats. I’ll edit 5–6 minute videos using your existing assets, create and integrate AI voiceovers with tools such as ElevenLabs, and accurately sync narration with visuals and on-screen actions. I’ll handle transitions, timing, music/audio placement, quality checks, pronunciation and language accuracy, delivering clean, natural-flowing final videos in your required Indian regional language. Let’s connect on chat to discuss your preferred language, editing workflow and ongoing requirements. I can share relevant AI video/audio work and references and discuss per-minute pricing and availability. Regards, Abhijeet
₹500 INR in 40 days
3.5
3.5

Which Indian regional language would you like me to prioritize for the first batch? The main challenge is keeping AI voiceovers natural and correctly synchronized with existing visuals, especially where pronunciation and timing must match the on screen actions. I can edit the 5 to 6 minute videos using Premiere Pro or DaVinci Resolve, generate regional voiceovers with ElevenLabs, synchronize the VO with visuals, and handle timing, transitions, music, and audio cleanup. I will also review pronunciation, language accuracy, pacing, and final video quality for each delivery. Best regards, Akif U.
₹1,500 INR in 20 days
3.2
3.2

Hi I specialize in AI video editing and localization, fluent in Bengali, Hindi and English. Using Premiere Pro and ElevenLabs, I seamlessly sync natural AI voiceovers with visuals, ensuring high-quality regional adaptations. Let’s discuss more in chat to start immediately. Best Regards Techwelfare
₹1,500 INR in 40 days
2.2
2.2

I CAN EDIT YOUR 5–6 MINUTE VIDEOS INTO NATURAL, ENGAGING REGIONAL-LANGUAGE VERSIONS WITH AI VOICEOVERS, ACCURATE VOICE-TO-VISUAL SYNC, AND CLEAN SOCIAL-READY EDITING. I have strong experience with Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, AI video workflows, ElevenLabs, voice-over synchronization, captions, transitions, music, and audio cleanup. I can take your existing English/Hinglish assets and adapt them into regional-language versions while keeping the original visual flow and timing intact. I’ll handle: AI voice generation using ElevenLabs Accurate VO-to-visual/action synchronization Timing adjustments, transitions, and basic edits Music, SFX, and audio balancing Pronunciation and language-flow checks Final video quality control and export Consistent editing style across ongoing monthly projects Preferred languages: Hindi, with the ability to work with other Indian regional-language workflows as required. Software: Premiere Pro + After Effects/DaVinci Resolve + ElevenLabs Rate: Can be discussed based on monthly volume and complexity. Availability: Available for ongoing projects with regular monthly capacity. I can share relevant editing samples and discuss the first batch to establish the workflow. Regards, Yasir Ahmed
₹800 INR in 22 days
0.0
0.0

i will start with a free sample video As an experienced video editor specializing in AI voice localization and regional adaptation, I am thrilled to apply for this ongoing role. My workflow seamlessly bridges traditional NLE tools like Premiere Pro and DaVinci Resolve with advanced generation platforms including ElevenLabs, ensuring natural delivery and frame-accurate lip-syncing for 5–6 minute assets. Being fully fluent in Hindi l, I personally audit every line for contextual nuance, native pacing, and exact pronunciation before final rendering, eliminating the awkward cadence typical of automated pipelines. My standard output rate is $15 per finished minute, and I can comfortably commit 20 hours weekly to handle your recurring monthly volume. You can review my portfolio of localized regional video edits here: [Insert Portfolio Link]. Let’s discuss how I can elevate your content pipeline starting this week.
₹500 INR in 24 days
0.0
0.0

Hello, I’m Aqsa Bilal, a video editor and AI content creator. I’m interested in working with you on your ongoing regional-language AI video projects. I can help with: • Editing 5–6 minute videos • AI voice-over integration • Voice and visual synchronization • Clean cuts, transitions and timing • Background music and audio adjustments • Captions and on-screen text • AI-generated content workflows • Final quality checking I can work carefully with the script and visuals to make the voice-over sound natural and keep the video engaging. I’m available for ongoing monthly work and can follow your required workflow and deadlines. Best regards, Aqsa Bilal
₹1,500 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi ! I am a profissional video editor I worked with nany creators before and i am here to help I am great at any type of content It doesnt matter
₹1,500 INR in 30 days
0.0
0.0

Hey and I reviewed your job description. I can edit your 5–6 minute videos with AI voiceovers, accurate regional-language syncing, clean transitions, music, and professional audio/video quality using DaVinci Resolve and AI tools. I can deliver quickly and handle ongoing projects. I can also share my previous AI video work in chat. Warm Regards, Huzaifa
₹670 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am a skilled Video Editor and I can perfectly assist you with your AI Video Editing project for Indian languages. I understand how to create engaging hooks, add clean transitions, and adapt the content seamlessly. I am very dedicated to delivering high-quality work on time. I would love to discuss the details and show you some samples. Please open the chat so we can start. Thank you
₹700 INR in 20 days
0.0
0.0

At The Creative Clowns, led by founder Divyapratik, we specialize in AI-powered video editing and localized voiceover production across multiple Indian regional languages. Combining advanced editing platforms like Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, and Final Cut Pro with AI tools such as ElevenLabs and CapCut, we create native-feeling, high-quality localized video assets tailored for diverse regional audiences. How we power up regional AI video production: Multi-Language Expertise: End-to-end voiceover integration and localized script syncing across key Indian languages—including Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and Bengali. Pro AI Voice Synthesis & Lip-Sync: Seamless voiceover integration via ElevenLabs and CapCut, ensuring natural cadence, accurate regional pronunciation, and precise audio-visual synchronization. Platform-Native Post-Production: Polished color correction, crisp audio balancing, and dynamic visual hooks designed to maximize engagement across digital feeds. Scalable Batch Workflows: Highly organized project management built to handle recurring, multi-language content drops with guaranteed on-time delivery and continuous performance optimization. We don't just translate text—we engineer culturally resonant, strategy-backed regional video content engineered to capture attention and build brand trust. Partner with The Creative Clowns to scale your localized video campaigns!
₹1,500 INR in 50 days
0.0
0.0

Hi,I saw your post and wanted to reach out because this is exactly the kind of work I love doing. I can easily take care of both the video editing and the English - to - Hindi localization for you so you don't have to hire two different people. I use cap cut and VN for editing, and I'm really good at tweaking eleven labs voiceovers so they actually sound natural and line up perfectly with what’s happening on screen. To answer the details you asked for:Language Hindi & Hinglish Software: Cap cut and VN. ₹250 per finished video per minute Availability: Free to start this week and have plenty of time for long-term work.
₹500 INR in 30 days
0.0
0.0

Hello, I’m interested in working with you on regional-language AI video editing projects. I’m fluent in Tamil and have a strong understanding of natural Tamil pronunciation, wording, and spoken-language flow. I’m also interested in AI-based content creation and can work with AI voice-generation tools and video-editing workflows. For your projects, I can help with: • Editing 5–6 minute videos using the provided assets • Creating and integrating AI-generated Tamil voiceovers • Synchronizing voiceover with visuals and on-screen actions • Basic cuts, timing adjustments, transitions, music and audio placement • Reviewing pronunciation, timing and overall language flow • Adapting English/Hinglish content into natural Tamil • Checking the final video carefully before delivery • Following your established editing and AI-voice workflow for ongoing projects I’m comfortable learning your preferred tools and workflow quickly, including AI voice-generation platforms such as ElevenLabs and video-editing tools such as CapCut. My preferred regional language is **Tamil**, and I’m particularly interested in building a long-term working relationship rather than treating this as a one-off assignment. I can provide reliable communication, attention to detail, and consistent delivery across multiple projects. Regards, Mukeshwaran K
₹800 INR in 40 days
0.0
0.0

Delhi, India
Member since Sep 10, 2026
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
$750-1500 USD
₹12500-37500 INR
₹500-2500 INR / hour
€8-30 EUR
₹600-1500 INR
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹100-400 INR / hour
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
€8-30 EUR
$150-300 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / hour