I can recreate for you in MS Project your work schedule.
Initially, you will get an MS Project file and a PDF file. I understand, you will introduce some changes on this initial file, then create the final MS Project file and PDF file.
I have already started making the conversion and it was successful.
Select me and I will send you the adjusted files.
I have more than 15 years of experience on the use of MS Project.