
Closed
Posted
كاتب قصص باللغة العربية مبدع العمل لفترة طويلة >> Looking for a Bold & Talented Arabic Writer (Female Preferred) We’re working on a fresh, exciting project and looking for a native Arabic writer who can create short stories in simple, spoken Arabic — stories that feel real, modern, and full of life. What we’re looking for: – A casual, expressive writing style using spoken Arabic (Palestinian, Syrian, Lebanese, etc.) – Someone who can write bold, engaging, and emotional short scenes – Comfortable writing modern topics, personal feelings, sensual tension, or even playful dialogue – A writer who can bring everyday stories to life — no filters, no fluff This is not a typical writing gig. We're building something unique — stories that feel like they’re whispered between friends, full of flavor, heat, and real emotions. If you’re confident in your writing, love storytelling, and enjoy mixing drama, wit, and emotion in Arabic — we want to hear from you. Send us a short sample or tell us about your writing style — and let’s talk.
Project ID: 39700120
31 proposals
Remote project
Active 9 mos ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average ₹931 INR/hour for this job

Arabic Native Speaker - Short Story Writer - Local Dialect I am award winning writer with over 6 years of experience, I specialize in SEO blogs, business and marketing plans, presentations, scripts, research tasks, reports writing, technical writing, resumes, feasibility studies, eBooks, and many more. I’ve successfully delivered impactful, reader-friendly, and plagiarism-free content to 4,000+ clients, ensuring their messages stand out and achieve their goals. Why Work with Me? ✅ SEO-Optimized, Engaging, and Well-Researched Writing ✅ 100% Original, Error-Free Content ✅ Unlimited Revisions Until You’re Satisfied ✅ Timely Delivery and Open, Reliable Communication Explore My Work and Achievements: https://www.freelancer.com/u/QualityHub Let’s connect and bring your project to life—I’m just a message away!
₹750 INR in 40 days
6.2
6.2

"Skilled, reliable, and ready to bring your ideas to life." I understand the need for bold and emotionally engaging Arabic short stories. With a creative flair for expressive writing styles in various Arabic dialects, I can craft modern, vivid scenes that resonate with readers. While new to this platform, I bring extensive experience in storytelling offsite. I would love to chat more about your project! Regards, Leonard Boucher
₹950 INR in 14 days
0.0
0.0

typing is best work my and i am best typing english and marathi work typing work your company is best work
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

As-Salaam-Alaikum! It’s rare and rewarding to find a project that blends my passion for the Arabic language with my love for storytelling. As an Arabic translator with an MBA in Accounting, I bring both artistic creativity and a structured, analytical approach to writing. My training in soft skills enables me to craft vivid, authentic stories in any Arab dialect you prefer—Palestinian, Syrian, Lebanese, or others. I understand this project seeks unfiltered stories that capture the essence of everyday life. Having taught Arabic as a second language, I’m familiar with the real-life themes, emotions, and conversational flow that deeply connect with readers. My versatility allows me to write confidently about modern topics, personal emotions, and even lighthearted, playful dialogue. I believe the best projects come from unique voices that merge different perspectives. My finance background helps me observe and analyze situations with depth, while my storytelling transforms those insights into engaging narratives. Allow me to tell your stories in authentic, spoken Arabic—narratives that feel as intimate and heartfelt as words whispered between friends.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I’m excited to apply for the Arabic Story Writer position for your upcoming project. As a native Arabic speaker with a passion for storytelling, I specialize in creating short, engaging scenes in simple, spoken Arabic that feel authentic, modern, and emotionally alive. My writing style blends casual, expressive dialogue with realistic scenarios, allowing readers to feel as though they’re hearing a personal story from a close friend. I am comfortable exploring modern themes, personal emotions, playful banter, and moments of subtle tension while keeping the tone natural and relatable. What I bring to your project: Authentic Voice: Able to write in conversational Arabic that reflects real-life speech and cultural nuances. Emotional Depth: Skilled at weaving feelings, drama, and humor into everyday situations. Bold Creativity: Open to exploring topics that are modern, daring, and thought-provoking. Storytelling Experience: Proven ability to craft short scenes that capture attention quickly and leave a lasting impression. I believe stories should feel alive—unfiltered, full of warmth, and rich with human emotion. That’s exactly the kind of writing I aim to deliver for your project. I’d be happy to share a short sample or write a test scene so you can see my style in action. Looking forward to bringing your vision to life.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello. My name is Hadeel, I'm a Dentist & also committed Freelancer. I've vast experience in story telling , kids science books translation , medical research, Presentations ,content, summary, & articles writings. I'm a self-motivated person , seeking to learn and gain more skills everyday , when it comes to something I find my passion doing it I become Workaholic and never get bored or tired until my target is done, I'll take whatever action you need to give you the best results you deserve.
₹750 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello, I am a poet capable of crafting impactful and captivating verses with a strong style that conveys ideas and emotions in a unique and appealing way. I can deliver your request with high precision and create original poetry that achieves the intended purpose and captures the audience’s attention. Looking forward to fruitful collaboration with you.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hi, I can write well-structured and engaging content as per your requirements. I have experience in writing clear, plagiarism-free articles, and I will deliver on time with proper formatting. I am available to start immediately.
₹1,000 INR in 2 days
0.0
0.0

Hello, I’m excited to apply for your project seeking a bold and talented Arabic writer. With strong experience in creative writing and a deep connection to the Arabic language, I can craft short stories in a simple, spoken style that feel authentic, modern, and full of life. My background includes writing in both Standard and spoken Arabic, and I’m comfortable adapting my style to Palestinian, Syrian, or Lebanese dialects as needed. I specialize in creating stories that capture real emotions, everyday life, and vivid characters — whether through playful dialogue, emotional scenes, or thought-provoking moments. What I bring to your project: A casual, expressive writing style that resonates with readers. Ability to handle modern themes, personal feelings, and engaging interactions. No fluff — just genuine, bold storytelling with a strong emotional core. Professional commitment to long-term collaboration and meeting deadlines. I see this as more than just a writing job — it’s an opportunity to create something readers will feel, remember, and share. I’d love to discuss your vision and start building these unique stories together. Looking forward to your reply. Best regards, Md Akil
₹750 INR in 40 days
0.0
0.0

صباح الخير/مساء الخير، أنا معجب جدًا بوصف مشروعكم. أنا الراوي الذي تبحثون عنه، والذي سيكتب قصصًا معاصرة وواقعية بلغة عربية بسيطة وعامية ومؤثرة، وأنا صوتٌ يُحتذى به.
₹999.75 INR in 40 days
0.0
0.0

السلام عليكم، اسمي رافـيـة، وأعشق كتابة القصص القصيرة بأسلوب بسيط ومعبر. أستطيع أن أكتب باللهجة العامية بأسلوب قريب من القلب، مليء بالمشاعر والتفاصيل التي تجعل القارئ يعيش القصة وكأنه جزء منها. أحب كتابة المشاهد اليومية، الحوار الطبيعي، والمواقف التي تمزج بين الدراما والعاطفة. أعمل بدقة، وأهتم أن تصل الفكرة للقارئ بكل وضوح وجاذبية. يمكنني إرسال نموذج قصير من كتابتي إذا أحببتم الاطلاع عليه قبل بدء العمل. السعر: 1000 روبية للساعة (قابل للتفاوض) مدة التسليم: حسب المطلوب وبجودة عالية. شكرًا لوقتكم ? Sample Short Story > كانت ليلى جالسة في المقهى الصغير على زاوية الشارع، تلعب بكوب القهوة بين يديها. فجأة، دخل سامر… نفس الابتسامة اللي غابت عنها شهور، ونفس العيون اللي كانت تحكي قبل الكلام. قال لها بابتسامة خجولة: "وحشتيني." هي ضحكت، لكن قلبها كان يدق بسرعة… وكأن كل الذكريات رجعت في لحظة.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

I am a native Arabic writer specializing in short stories in simple, spoken Arabic. I create bold, lively, and emotional scenes with authentic dialogue, drama, and humor that connect deeply with readers.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello! I am a writer that's why I can write a short story for you if you want to give me this opportunity then tell me . I am waiting for your answer. Thanks
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

أنا أستطيع مساعدتك في كتابة وصف المشروع والمتطلبات التي تبحث عنها. إليك نصًا مقترحًا: "نحن نبحث عن كاتب عربي أصلي وموهوب لينضم إلى فريقنا في مشروع جديد ومثير. نحن نعمل على إنشاء قصص قصيرة باللغة العربية البسيطة والمحكية، قصص تبدو حقيقية وحديثة ومليئة بالحياة. إذا كنت كاتبًا جريئًا وموهوبًا، وتحب سرد القصص، وتستمتع بمزج الدراما والذكاء والعاطفة باللغة العربية، فنحن نريد أن نسمع منك. نحن نبحث عن كاتب يمكنه: - كتابة قصص قصيرة جريئة وجذابة وعاطفية - استخدام اللغة العربية المنطوقة (الفلسطينية والسورية واللبنانية وما إلى ذلك) بأسلوب غير رسمي ومعبّر - كتابة مشاهد مريحة للمواضيع الحديثة والمشاعر الشخصية والتوتر الحسي أو حتى الحوار المرح - إضفاء الحيوية على القصص اليومية بدون مرشحات أو زغب إذا كنت واثقًا من كتابتك، وتحب سرد القصص، وتستمتع بمزج الدراما والذكاء والعاطفة باللغة العربية، فنحن نريد أن نسمع منك. أرسل لنا عينة قصيرة أو أخبرنا عن أسلوب كتابتك. ما الذي يجعلني مميزًا؟ - لدي خبرة في كتابة القصص القصيرة والروايات باللغة العربية. - أستطيع استخدام اللغة العربية المنطوقة بأسلوب غير رسمي ومعبّر. - لدي القدرة على كتابة مشاهد جريئة وجذابة وعاطفية. - أستطيع إضفاء الحيوية على القصص اليومية بدون مرشحات أو زغب. أنا أتطلع إلى الانضمام إلى فريقك والعمل على هذا المشروع المثير. أرسل لي رسالة وأنا سأرد عليك بأسرع ما يمكن."
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Skilled Arabic-English translator offering accurate, timely, and professional service. Accepting work.
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

I can translate perfectly in both english and arabic, I'm also a good writer, Female and wrote a lot of stories in both english and arabic before.
₹750 INR in 30 days
0.0
0.0

Saya ahli menulis dan membuat cerita dalam baha arab,bidang saya ahli dalam membuat cerita dalam menulis bahasa arab
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

"I believe I'm the best candidate for this Arabic translator project because I am fluent in both Arabic and [your other language], with strong skills in reading, writing, and speaking. I have experience translating not only words, but also the cultural nuances and tone that ensure the message is accurately conveyed. I pay great attention to detail, which helps me deliver error-free, context-appropriate translations. Additionally, I'm reliable, responsive, and committed to meeting deadlines while maintaining high quality."
₹1,000 INR in 16 days
0.0
0.0

العربية كانت لينا تشتري قهوتها دائمًا من المقهى الذي يعمل فيه عمر. في البداية كانت مجرد ابتسامات مهذبة، ثم أحاديث قصيرة، ثم نكات مشتركة. في يوم ماطر، وضع عمر ورقة في غلاف كوبها: "هل تودين تناول العشاء معي؟" رفعت لينا نظرها مبتسمة: "يسعدني ذلك."
₹1,000 INR in 40 days
0.0
0.0

Hello there , Such a wonderful project ! I’m an Arabic native speaker, a bilingual writer (Arabic & English), and a professional translator with a deep passion for storytelling. I hold advanced academic research experience in language studies and have formally studied the art of the short story — both its literary creation and its critical analysis. I’ve been immersed in literature for years, not only in the Arab world but also in the global literary scene. I follow contemporary and classic works across cultures, which allows me to blend traditional depth with modern vibrancy in my writing. I can create short, vivid stories in authentic spoken Arabic — scenes that feel alive, effortless, and emotionally charged. My style is expressive and engaging, balancing drama, warmth, and intimacy in a way that draws the reader in, as if they’re listening to a friend share a secret. I can also provide you with: Samples of my own literary works (in both Arabic and English) Literary criticism and analysis pieces I’ve written about the short story form Flexible, collaborative communication to shape the tone you want. If you are looking for talent Arabic writer. I am ready as a native Arabic and specialist ! Warm regards ..
₹750 INR in 30 days
0.0
0.0

Kochi, India
Member since Aug 14, 2025
$250-750 USD
$25-50 USD / hour
min ₹2500 INR / hour
₹100-400 INR / hour
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
$10-30 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$250-750 USD
£20-250 GBP
₹600-1500 INR
$30-250 AUD
€2-30 EUR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$2-8 USD / hour