Find Jobs
Hire Freelancers

Commercial Document Proofreading English-Arabic

$15-25 USD / hour

Kapalı
İlan edilme: yaklaşık 1 ay önce

$15-25 USD / hour

I'm seeking a meticulous proofreader, native in Arabic, for my collection of commercial and general documents originally written in English. - Your primary task will be to confirm accurate translation and cultural adequacy of the content, correcting any errors or inconsistencies. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in proofreading, especially in commercial/general documents. - Must be a Native Arabic speaker, to ensure nothing is lost in translation. - Ability to deliver within a 72-hour turnaround time per document. - Strong attention to detail. Your role is vital in ensuring that the meaning and essence of the original documents aren't compromised during translation. If you have these skills, I invite you to place a bid for the project.
Proje No: 37837894

Proje hakkında

66 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 4 gün önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
66 freelancers are bidding on average $19 USD/ saat for this job
Kullanıcı Avatarı
Hi there, Fast and precise proofread and edit service needed? I am Yusuf a native Arabic speaker currently living in Bangladesh. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes checking the spelling, grammar, syntax and punctuation, as well as improving the flow, clarity and general readability of the text. Why me? I'm an experienced writer and translator who excels at proofreading and editing all kinds of text. I always take time to assure the highest possible quality. You will get both track changes and clean version of the document. Most frequent Work: Business Documents, App Content, Websites, Email Marketing, Social Media Descriptions Articles, Blog postings, Book editing CVs and Cover letters If you have any questions or additional wishes, simply reach out to me. I look forward to hearing from you! Thanks, Yusuf.
$20 USD 40 gün içinde
5,0 (524 değerlendirme)
8,6
8,6
Kullanıcı Avatarı
Greetings from uTranslators! As your project description you need proofreading service. We specialize in a wide range of proofreading services to cater to your diverse needs. Our team of experts is here to provide you with accurate, reliable, and timely proofreading service in various fields. With our commitment to excellence and attention to detail, you will receive top-notch proofreading service. No matter if you need proofreading for personal or professional purposes, we've got you covered. Get in touch with us today to discuss your needs. Regards, uTranslators.
$20 USD 40 gün içinde
5,0 (6 değerlendirme)
7,7
7,7
Kullanıcı Avatarı
Hello there! I am writing to propose my services as a professional proofreader for your English-Arabic document. We have a native Arabic translator and proofreader team with 5 successful years of experience. Our qualified proofreaders are confident in ensuring that your documents are error-free and ready for publication. Our services will include a thorough review of your manuscript for spelling, grammar, punctuation, and syntax errors. Our team will also check for formatting, style, and tone consistency. In addition, we will provide feedback on any areas where we believe the text could be improved, such as clarity, flow, or coherence. We understand that the quality of your book is of the utmost importance, and we are committed to providing you with a high-quality proofreading service. We will work closely with you to ensure that your vision for the book is fully realized and that your voice and style are preserved throughout. We look forward to the opportunity to work with you and help make your book the best that it can be. Please feel free to contact us with any questions or to discuss your project further. Regards, ITbase69
$20 USD 40 gün içinde
5,0 (245 değerlendirme)
7,5
7,5
Kullanıcı Avatarı
Hello, Hope this message finds you well. We understand that you are looking for a professional English-Arabic proofreader and translator. We are skilled native Arabic proofreaders and translators, and our team is dedicated to deliver you a professional and high-quality translation of your Arabic commercial and general documents. We have extensive experience in this field and can definitely help you with your project. You will see many successfully completed projects in our profile. Please review our portfolio: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation WHY CHOOSE US: - 100% MANUAL TRANSLATION - PROOFREADING BEFORE DELIVERY - ON-TIME & ON BUDGET - SATISFACTION GUARANTEED Please feel free to contact us if you have any questions. Thanks! Regards, GS Digital Translation Co.
$15 USD 40 gün içinde
4,8 (216 değerlendirme)
7,4
7,4
Kullanıcı Avatarı
Hello, I am a meticulous editor and proofreader with experience in all genres, and have taught English and Arabic Language for several years. I have an eye for detail, fluency and structure. As such, I can proofread your Commercial effectively according to your timeframe. Please consider my proposal. Thank you Best wishes, Charlott
$15 USD 1 gün içinde
4,9 (128 değerlendirme)
6,7
6,7
Kullanıcı Avatarı
Hi there, We will manually proofread and edit your Commercial document from English to Arabic and can provide you with 100% accuracy. We have a team of professional native proofreader experts ready to provide you a quality work with perfection and 100% satisfaction. We are the leading proofreading agency on this platform with over 8 years of experience. We have completed many similar projects on this platform, all proofreading is done by a native English proofreader. You can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 I'm interested to discuss your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message us. We would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks Vsion Translators
$15 USD 1 gün içinde
5,0 (174 değerlendirme)
6,3
6,3
Kullanıcı Avatarı
Greetings! I'm a professional in providing high quality document proofreading service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$15 USD 40 gün içinde
4,9 (35 değerlendirme)
5,7
5,7
Kullanıcı Avatarı
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اسمي جيهان ابراهيم من فلسطين ارغب بالعمل معكم في هذا المشروع ولدي خبرة وأعمال سابقة في مجال التدقيق اللغوي والترجمة بشكل عام . سيتم إنجاز المشروع في الوقت المحدد بدقة واتقان تحياتي
$20 USD 40 gün içinde
5,0 (38 değerlendirme)
5,8
5,8
Kullanıcı Avatarı
Hi There, We are reaching out in response to your Commercial Document Proofreading project. With expertise in English-Arabic proofreading and a keen eye for detail, We are confident we can deliver top-quality results for your documents. Our experience spans various industries, ensuring that your commercial materials are error-free, clear, and professional. We are committed to meeting deadlines without compromising quality and would be thrilled to contribute to your project's success. We are eager to discuss how we can assist you further. Please feel free to contact us with any questions or to discuss the project in more detail. Thank you for considering our application. Warm regards, TranslateMedia24
$15 USD 1 gün içinde
4,9 (9 değerlendirme)
5,5
5,5
Kullanıcı Avatarı
Hello there, I have almost eight years of expertise as a professional editor and proofreader. I edit academic papers, web content, short stories, and novels, among other things. I'll also rewrite pieces from the ground up (paraphrasing). My work is held to extremely high standards, and I am committed to providing top-notch quality items in a timely and professional way! Please do not hesitate to contact me to discuss your particular project requirements. Let's get started! Thanks Regards, Isabelle
$15 USD 1 gün içinde
5,0 (51 değerlendirme)
5,4
5,4
Kullanıcı Avatarı
Hi there, I'm Kimberly Plez from the United States. I can do the task perfectly and professionally please message me for a detailed discussion. Thanks, Kimberly Plez
$15 USD 1 gün içinde
4,9 (37 değerlendirme)
5,1
5,1
Kullanıcı Avatarı
Salam I am a native Arabic speaker with fluent English contact me to check the files and start now I hope to hear from you soon Regards Alaa
$15 USD 40 gün içinde
5,0 (25 değerlendirme)
5,0
5,0
Kullanıcı Avatarı
Greetings! Do you need 100% accurate human translation services with a satisfaction guarantee? Look no further! I have been an excellent translator for more than 10 years. I am a native speaker of Arabic and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. Quality is the keyword for my work, and I know the importance of details for commercial translation With my skills and experience, I am confident I am an outstanding candidate for your translation project.
$15 USD 40 gün içinde
4,8 (40 değerlendirme)
5,3
5,3
Kullanıcı Avatarı
Hello! As an experienced native Arabic speaker and professional proofreader, I am confident in my ability to provide top-tier translations while preserving the meaning and essence of your original documents. With a keen attention to detail, I ensure that proper idioms, expressions, and cultural references are accurately interpreted for seamless content within the target language (Arabic). I understand how vital it is to deliver high-quality work within tight timelines and I promise not only to meet but exceed your expectations within the 72-hour turnaround time frame. Looking forward to hearing from you to start doing editing and transcription at once. Regards Mostafa
$20 USD 40 gün içinde
4,9 (34 değerlendirme)
4,5
4,5
Kullanıcı Avatarı
Hi I'm a native Arabic speaker with a master degree in translation. I can assure you to write a high-quality translation within the specified period. Waiting to hear from you soon
$25 USD 40 gün içinde
5,0 (11 değerlendirme)
4,3
4,3
Kullanıcı Avatarı
Hey, I would love to help edit and proofread the document in Arabic. I can ensure proper grammar, punctuation, and overall flow in your text. With 10+ years of experience as a professional editor and proofreader, I am the perfect candidate for your project. I work very rapidly, and I provide samples using the track-changes feature in Word, Google Docs, or Pages so you can see exactly what changes I make and why I make them. If you would like to give me a chance, please contact me in the freelancer chat box. Just send me your document. Let's discuss about this project! Best Regards Lia
$15 USD 1 gün içinde
5,0 (20 değerlendirme)
3,7
3,7
Kullanıcı Avatarı
With native fluency in Arabic, I am well-equipped to handle your document proofreading needs. I not only possess great attention to detail, which ensures that nothing is lost during translation but my extensive experience in the commercial and technical writing field also puts me in the best position to deliver quality work on your project. Having ranked highly in search engine results by producing optimized content, I believe my SEO strategy can push your translated documents up on the search rankings curve, improving their visibility potential and reach. I understand the value of timely delivery, and rest assured, I can guarantee you a 72-hour turnaround time for each document. In addition to this, my research skills will enable me to provide any necessary clarification or context for cultural references that may arise during the proofreading process. You will have nothing to worry about with your commercial documents under my stewardship – I aim to deliver a polished and perfectly translated final product every time. All this combined makes me the ideal candidate for your valuable project!
$15 USD 1 gün içinde
5,0 (4 değerlendirme)
3,0
3,0
Kullanıcı Avatarı
A NATIVE FOR PERFECT PROOFREADING Hello, I'm Agnès, an experienced translator and proofreader for over 7 years. Over the years I've translated and proofreaded over 5000 texts, books and websites for many companies and individuals. I'm Native Arabic speaker, so i have excellent language skill and great attention to detail. As a professional translator for 7 years, i'm used to meet my deadlines. Together, we can bring your project live !
$15 USD 40 gün içinde
5,0 (3 değerlendirme)
3,1
3,1
Kullanıcı Avatarı
Hi! I'm proficient proofreader and I can deliver the English-Arabic translation with in 72 hours. I am confident in my ability to accurately and effectively proofread your collection of commercial and general documents. Moreover, I am available to start it now. I have a Masters in the filed of literature and I am currently working on my thesis. I am fluent in both English and Arabic. My high degree of attention to details will ensure that nothing is lost in translation, keeping the format and originality of content same. Please don't hesitate to reach out to me. I am looking forward to have a positive response from you. Thanks a lot for our attention!
$15 USD 40 gün içinde
4,9 (8 değerlendirme)
2,5
2,5
Kullanıcı Avatarı
Hey Projects X., Good evening! My name is Jane a professional research writer with skills including English (US) Translator, Arabic Translator, English Grammar, Proofreading and Translation. I have over 5 years in research writing. in different subjects. I have extensive experience in the following areas; - literature review - Referencing Formatting i.e APA, Havard, MLA, Chicago, IEEE etc - writing and publishing Journals - Class management i.e finance, database, mathematics, Aleks etc - Timed tests Therefore, I am confident in my ability to deliver high-quality results for this project. I am eager to discuss further details and see how I can contribute to your team. I am happy to offer a free consultation and a 10% discount for first-time clients. Please contact me to discuss more about this project. Best Jane
$20 USD 22 gün içinde
5,0 (3 değerlendirme)
2,2
2,2

Müşteri hakkında

   PALESTINIAN TERRITORY bayrağı
Gaza, Palestinian Territory
5,0
18
Ödeme yöntemi onaylandı
May 22, 2019 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.