
Kapalı
İlan edilme:
I have a steady flow of general content that must move smoothly between English and Arabic in both directions. Because I understand both languages when spoken and can write in English myself, I will be reviewing every file, so accuracy and a natural tone are critical. Your task is simple: take each piece I send—emails, blog posts, marketing blurbs, basic reports—and return a clear, idiomatic translation in the other language. No legal or highly technical jargon is involved, but I do expect careful attention to context, nuance, punctuation, and regional phrasing when appropriate. Deliverables for every batch: • A clean, fully proof-read translation in the original file format (usually Word or Google Docs) • A brief note flagging any phrases that required interpretation choices or cultural adaptation I’m happy to collaborate in real time over Zoom, Google Meet, or chat if you have questions about intent or tone. Turnaround is generally flexible within 24–48 hours per 1,000 words, though faster service is welcome when possible. CAT tools such as SDL Trados or memoQ are a plus but not required; consistency matters more than the software you use. If you’re confident translating both English to Arabic and Arabic to English and enjoy polishing everyday content until it reads like it was written natively, I’d love to see samples of your previous work and discuss the first assignment.
Proje No: 40044091
86 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
86 freelancer bu proje için ortalama $17 USD/ saat teklif veriyor

Hello, I can support your ongoing English–Arabic and Arabic–English translations with clear, natural, and context-accurate results. I’ll handle everyday content—emails, blog posts, marketing copy, and reports—and return fully proof-read translations in the original file format, plus a short note on any phrasing that required interpretation. I’m available for quick clarification via Zoom, Google Meet, or chat, and I typically deliver within 24–48 hours per 1,000 words. I can share samples of my previous work anytime and would be happy to begin with your first assignment. Best, Aziz
$15 USD 40 gün içinde
6,6
6,6

Hello, I can provide translations between English and Arabic that feel completely natural, fluent, and idiomatic, so your content reads as if it was originally written in the target language. My approach goes beyond literal translation , I focus on context, nuance, and tone, ensuring emails, blog posts, marketing copy, and reports maintain clarity and persuasive impact. Here’s how I ensure top-quality results for your workflow: -Bilingual accuracy with cultural nuance: I’m fully fluent in Arabic, English, and French, allowing me to adapt phrasing and regional expressions without losing the original intent. -Attention to detail: Every translation is proofread for punctuation, spelling, and smooth readability. I also flag any phrases that required interpretive choices or cultural adaptation for your review. -Consistency across files: Whether it’s Word, Google Docs, or another format, I preserve formatting and structure while keeping style uniform across batches. I’m ready to start immediately and ensure every piece you send reads naturally, professionally, and natively in the target language.
$20 USD 40 gün içinde
5,1
5,1

Hi Fuji N., Thank you for sharing the details of your project. I am confident that my skills in translation between English and Arabic align well with your requirements. I have extensive experience in translating various types of content, ensuring both accuracy and a natural tone that resonates with the target audience. To clarify a few details before we proceed: 1) Are there any specific regional preferences or dialects I should be aware of when translating? 2) How frequently do you expect to send batches of content for translation? 3) What is your preferred method for receiving the translations once completed? Why Choose Me? • Proven track record with over 250 successful translation projects. • Consistently high ratings from clients, demonstrating my commitment to quality and attention to detail. • Fluent in both English and Arabic, ensuring accurate translations that maintain the original intent and tone. I am available for a chat to discuss your project further and can provide samples of my previous work. I look forward to collaborating with you! Best regards, Syeda Yusra Zubair (Availability: 9 AM - 9 PM Eastern Time)
$15 USD 7 gün içinde
4,0
4,0

Hello, I would be glad to support your ongoing English–Arabic and Arabic–English translation needs. I’m a native Arabic speaker with over eight years of extensive experience translating and polishing everyday content—from emails and reports to marketing and blog copy—while ensuring natural flow, accuracy, and complete contextual clarity. I provide clean, proof-read translations in the original file format and include brief notes on any phrasing that required cultural or interpretive choices. My turnaround is reliable (typically 24–48 hours per 1,000 words), and I’m comfortable collaborating via Zoom or chat when needed. I’d be happy to share samples of previous work and discuss your first assignment. Looking forward to working with you.
$17 USD 40 gün içinde
2,4
2,4

Hello, I understand the importance of accurate and natural translations in both English and Arabic for your content. My approach will involve carefully translating each piece of content, including emails, blog posts, marketing blurbs, and basic reports, ensuring a clear and idiomatic result. I will pay close attention to context, nuance, punctuation, and regional phrasing to maintain the integrity of the original message in the translated version. To structure our collaboration, we can start with a small initial milestone where I deliver a sample translation for your review. If you are satisfied with the quality and tone, we can proceed with the rest of the project. I am open to real-time collaboration over Zoom, Google Meet, or chat to address any questions about intent or tone. My goal is to provide you with high-quality translations within a flexible turnaround time of 24–48 hours per 1,000 words. Best regards,
$16 USD 24 gün içinde
2,3
2,3

Good Day, Welcome to the world2024 team. I hope you are doing well. Thank you for providing your project Requirement. We are a translation agency. We can translate your Document from English to language by native speaker. our team has extensive experience in similar project and we are confident in our ability to deliver high-quality results. Our Services: *100% human translation. *No use of machines of software. *100% satisfaction with the final product. Our pricing is based on a per -word basis. We would be happy to discuss further details with you. please don't hesitate to contact us. Best regards, world2024 team.
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I'm very interested. I possess skills that help you with realistic translation, avoiding unnecessary or inappropriate language. I have tools and methods to develop and enhance content, such as professional creative content writing.
$20 USD 30 gün içinde
0,0
0,0

Why I’m a Strong Candidate My background in teaching, administration, and client-facing roles has trained me to be organized, detail-focused, and excellent at guiding people through step-by-step processes — exactly what this position needs. I’m experienced in handling documents, data entry, onboarding, and maintaining clean, accurate records. I’m a fast learner, reliable with daily communication, and comfortable using Google Sheets, Microsoft Office, and structured SOPs. I pick up new systems quickly and work well under pressure
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I’m fluent in both English and Arabic and experienced in translating emails, blog posts, marketing content, and general documents. I focus on accuracy, natural tone, and cultural nuance, ensuring your content reads smoothly in both languages. I can deliver clean, proof-read translations in the original format, with notes on any phrases that needed interpretation. I’m reliable, fast, and happy to collaborate in real time if needed. I’d love the chance to work with you on this and provide translations that feel like they were originally written in the target language.
$15 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

I’d be glad to support your ongoing English–Arabic translation workflow. I work comfortably in both directions and specialize in producing clear, idiomatic texts that read as if originally written in the target language. Since you personally review every file, I maintain strict attention to tone, context, and natural phrasing, ensuring the final version is publication-ready. For each batch, I deliver a clean, fully proof-read translation in the requested format along with a concise note explaining any interpretation choices or cultural adaptations. My turnaround is typically 24–48 hours per 1,000 words, with faster delivery available when needed. I can also maintain style consistency across documents, whether or not CAT tools are involved. I’m happy to collaborate through chat or live calls to clarify intent and ensure the translation aligns perfectly with your goals. I’d be glad to share sample work and begin with your first assignment.
$15 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

I design faster than and based on my work I will be fast as I can,my best is what is needed and I would do my best
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

"I possess strong skills in translating between Arabic and English, with the ability to convey meaning accurately and present texts in a clear and professional style. I have experience translating both general and technical content while maintaining high quality and meeting deadlines."
$15 USD 30 gün içinde
0,0
0,0

It is with great respect and confidence that I present myself as a candidate for this position. I truly believe that I am the best choice for this job, not only because of my technical skills, but also because of my work ethic and the values I carry with me. First of all, I am a dedicated, disciplined, and results-driven person. Whenever I take on a responsibility, I make it a priority. I learn quickly, adapt easily to new environments, and I am not afraid of challenges — on the contrary, they motivate me to grow and to deliver my very best.
$15 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello, my approach to your general content flow is built on Rigour and Quick Adaptation —qualities essential for managing diverse daily communications. Just as I am organised and precise in professional settings. I bring that meticulous attention to context, nuance, and regional phrasing in every translation. Best regards.
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

As an English to Spanish translator, I have the unique ability to navigate between two distinct languages, cultures, and expressions. While my primary expertise lies in converting texts from English to Spanish, the skill and mindset needed for this task are applicable across different language pairs. Your project requires not only accurate translation but also an understanding of context, regional phrasing, and cultural nuance. I can confidently promise this level of finesse in my work while adhering to your tight turnaround schedule. My forte in translating academic, technical, and general content with precision, clarity, and a natural style is perfectly aligned with your project's requirements. I possess excellent attention-to-detail skills and deploy grammar usage effectively to get across your intended meaning faithfully. Throughout our collaboration, you can expect nothing short of total commitment to quality output from me. Like you I believe that when it comes transaltion: consistency matters more than the software you use; his is why I'm confident that picking me for this assignment would yield high-quality deliverables that meet your expectations and satisfy your project needs.
$15 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello! I’d be happy to support your ongoing English–Arabic translation needs. I work fluently in both directions and specialize in producing clear, idiomatic, context-aware translations that read as if they were originally written in the target language. Accuracy, nuance, and smooth tone are my priorities. What I Offer Reliable EN⇄AR translation of emails, blogs, marketing copy, and general reports Fully proof-read files delivered in your preferred format A brief note explaining any cultural or stylistic choices Consistent terminology (CAT tools available upon request) 24–48 hour turnaround per 1,000 words, with faster delivery when needed
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Here’s a polished, professional bid you can paste directly into the proposal box. It’s crafted to sound confident, native-like, and perfect for translation of everyday content (English ↔ Arabic): ✨ Sample Bid (You Can Copy & Paste) Hello! I’d love to support you with your ongoing English–Arabic translations. I’m experienced in producing clear, natural, and context-aware translations for everyday content such as blog posts, emails, marketing materials, and general reports. My focus is always on accuracy, nuance, and smooth readability so your text feels truly native in the target language. I’m comfortable translating in both directions (EN→AR and AR→EN) and I pay close attention to tone, punctuation, and cultural phrasing. I also provide a short note with each delivery whenever a phrase requires interpretation or adaptation—ensuring full transparency and consistency. You can expect: • Clean, fully proofread translations • Fast and reliable turnaround (typically within 7– 8 hours per 1,000 words) • Friendly communication and availability for collaboration via chat or live call • Consistent terminology and style—whether or not CAT tools are used I’d be happy to share samples of my previous translation work and discuss your first assignment. Looking forward to collaborating with you! If you want, I can also tailor this bid to sound: • more formal • more friendly • more experienced • more beginner-friendly (if you prefer that tone) Just tell me your style!
$15 USD 7 gün içinde
0,0
0,0

Yes I translate thefour languages Hindi , Marathi, English,Urdu I am also export in languages translater .
$20 USD 24 gün içinde
0,0
0,0

I can help you translate your ongoing content smoothly between English and Arabic with a natural, native-like tone. Your workflow needs someone who understands nuance, context, and phrasing—not just literal translation—and I focus on exactly that. I understand that your files range from emails to blog posts and short reports, and that each piece must be accurate, clear, and idiomatic. Since you review every file, I’ll ensure the meaning, tone, and intent are preserved. I’ll also return the translation in the same format you send and include a short note on any phrases that required interpretation or cultural adjustment. You can rely on consistent, polished work. I’m used to handling continuous translation batches while maintaining one coherent voice and proper punctuation. Whenever wording could be understood differently, I flag it so you have full clarity. My experience covers English ↔ Arabic translation in business, marketing, and general content. I adapt tone based on context and can work with CAT tools when needed, though clarity and consistency remain the priority. For each batch, I’ll translate, refine, and proofread before delivering a clean final file. I’m also available for quick questions or clarifications via Zoom, Google Meet, or chat. If you need a translator who can confidently handle both directions and produce smooth, natural writing, I’d be happy to share samples and begin your first assignment.
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I’m an experienced content writer with a strong background in creating engaging, SEO-optimized content for blogs, websites, and marketing materials. I can deliver well-researched, original, and reader-friendly content tailored to your audience and goals.I can book writing , essay writing , translate, copy writing, travel writing, fashion writing & also What I offer: • 100% original content • SEO-friendly structure • Timely delivery • Revisions until satisfaction I’d love to collaborate on your project and help bring your ideas to life through compelling writing. Looking forward to working with you! Best regards, Veronica
$20 USD 40 gün içinde
0,0
0,0

Jawa Barat, Indonesia
Ara 21, 2024 tarihinden bu yana üye
$250-750 USD
$250-750 USD
$250-750 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$10-20 USD
$15-25 USD / saat
$19-20 USD
₹600-1500 INR
$250-750 USD
$2-8 CAD / saat
$10-30 USD
$30-50 USD
₹12500-37500 INR
$19-20 USD / saat
$250-750 USD
$15-25 USD / saat
€8-30 EUR
₹400-750 INR / saat
$250-750 USD
$25-50 AUD / saat