Task:
-Perform translation of written text from English to Arabic
-Organize translated material and finalize translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style, and terminology.
Responsibilities
-Shall remain faithful to the original text and take responsibility for the content accuracy, which includes detailed comparison of content, facts and figures and making sure there are no omissions from the source language.
-Shall type all translations and tables, charts, graphs, that accompany them in Word Documents
-Shall strictly comply with the delivery date deadlines for submission
-Shall edit, standardize, proofread, revise and finalize translated material
Qualifications
-Minimum of a BA in related field
-At least 3-5 years of overall professional experience
-Excellent written communication skills in English and Arabic
-High comfort and tolerance to manage stress and role demands
-Personal qualities of integrity, credibility, confidentiality, and dedication to the mission
Hello there!
I have read your project description and we would like to translate your material and finalize from English to Arabic and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects in past. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience.
You can see an example of one of those projects in my portfolio here:
https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/
Please have a look on my recently English to Arabic translation work reviews:
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-aid-worker-security-app/reviews
https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Arabic-translation-17562980/reviews
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-attached-file-from-18564940/reviews
I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible.
Best regards,
Dr. Jobayer
Dear Employer,
We’ve read your description carefully and understand that you need translation English to Arabic. We’ve already completed some similar kind of translation, so we are experienced translating these kinds of stuffs. We are 100% confident to work on it.
We are a group of professional translators with 8 years of experience. We always provide high quality and error-free human translation. We don't use any kind of software or automatic Google translations which are useless.
Why should you choose our service?
• We provide 100% perfect and human translation.
• We only use native, professional and well experienced translators.
• We always use a second translator for proofreading to make sure the translation is 100% perfect.
• We work until you are fully satisfied with our service.
• We will do the work within your budget and deadline.
• We always deliver the translation on time.
We guarantee 100% perfect and good quality translation.
We’ve done many big projects. Please have a look at our reviews to check the feedback of other employers. Don't hesitate to contact us if you have any questions, we’ll be very happy to co-operate.
Please let us know total word count so that we can adjust our bid?
Please click on the link to check our profile:
https://www.freelancer.com/u/workers9
Thank you!
Hi there,
Thanks for choosing freelancer.com!
According to your project description, you need to translate your text from English into Arabic. Don’t worry—we believe that we can be the best choice for you with this project.
WHY WE’RE THE BEST CHOICE FOR YOU
✔ We provide 100% manual, authentic translation services.
✔ We always use native and experienced professional translators.
✔ Always double check for making error-free translations.
✔ If any problems are found after the translation is done, we’ll fix it for free!
✔ We always deliver before the deadline and as fast as possible.
✔ We have lots of experience with more than 1700+ projects successfully completed.
Please check our profile here:
https://www.freelancer.com/u/worldtranslator2
Also, you can check out our recently completed projects here:
https://www.freelancer.com/projects/translation/translation-arabic-18043366/details
https://www.freelancer.com/projects/arabic/English-Arabic-Translators-24880825/details
We usually charge per word. If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project.
Thank you,
WorldTranslator team.
Hello there,
⭐⭐⭐"We are VERIFIED by Freelancer staff"
As a native Arabic and fluent English speaker, We would love to help you with any kind of translations you need.
We have worked on 500+ projects and do a lot of translations as part of our freelancer work.
We enjoy doing these type of work and my customer is always my priority.
We work very precisely and always proofread my work.
Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us.
Please check our recent work review :
I have done relevant work like these before as well. Please message me so we can discuss and proceed accordingly.
Please don't hesitate to contact us to see what I can do for you.
Kind regards
BTranslated Professionals Team
Hello There,
I'm from Truganina, Australia. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Arabic accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation.
Let's discuss more over chat.
Greeting
A B M A Y.
Hello there,
I've read your project description carefully and I assure you that, we can do it professionally with your attached Responsibilities and Qualifications. We are here to translate your material and finalize from English to Arabic. We already worked on similar project in past. We have more than 7 years of experience in this field providing a professional, high quality translation service.
You can see an example of one of these projects in our portfolio here:
https://www.freelancer.com/u/translatorgurus?w=f&ngsw-bypass=
Price and deadline depend on total number of words.
please have a look on my recently English to Arabic translation work reviews:
https://www.freelancer.com/projects/translation/SRT-file-translation-from-Arabic/proposals
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Medical-Manual/proposals
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translating-various-legal-medical-terms/reviews
Please suggest us your expected deadline.
I'd be very happy to discuss this further. Please feel free to contact us.
Best regard,
Mime
Hello there,
We have checked your description and we would like to translate your documents from English to Arabic by a native speaker. Also we offer Translation services in about 50+ languages. Your projects can be done faster here since we are a team of outstanding native translators.
So, what can you expect? we promise:
- Fast deliveries
- Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context
- Reasonable pricing
- Unlimited revisions
- Proofreading included, we always check our translations
- Quick responses to any of your question
- A neatly formatted result
Please contact us for any questions.
Regards,
Textbuzz team.
Salam!
We will translate your text from English to Arabic and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native English to Arabic translators with 5 years of experience. We have worked on several similar projects, and can deliver quality translations to tight deadlines. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: www.freelancer.com/u/iTranslators2
Also, you check some of our completed translation projects between English and Arabic from the links below:
1. https://www.freelancer.com/projects/translation/traductor-ingles-arabe/details
2. https://www.freelancer.com/projects/translation/App-translation-25146941/details
3. https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-inlges-rabe-glam-wand/details
I'm interested to hear more about the project and about the subject matter of the text and total word count of the text. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Mahmudun
Hello,
I am native Arabic speaker and during my course of studies I mastered English language. I have experience in translation for over 7 years. My qualities as a serious person, my writing abilities and my professional experience will make me able to complete this work successfully.
Please check my portfolio below to see my previous Arabic translations:
https://www.freelancer.com/projects/arabic/English-Arabic-Translation-23188057/details
https://www.freelancer.com/projects/articles/Online-training-Video-content/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-from-English-Arabic-17344463/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-arabic-17076420/details
https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Arabic-translation-needed/details
Best Regards,
Aziz
Hi there!
My name is Syeda. Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your any text from English to Arabic and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. I will provide you 100% perfect translation no Google to machine translation.
When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda
#TOP QUALITY TRANSLATION GUARANTEED!
GOOD DAY!
We are a group of professional native translators. Our native Arabic translators are ready to serve you.
Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts.
PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW:
https://www.freelancer.com/u/DCL17
We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied.
The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words.
PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID.
Please let us know if you have any question.
Best regards!
Hello,
I have read through your job description and I will be glad to help with this project as per your instructions.
I am a professional native Arabic translator with excellent command of English language. I actually hold a Bachelor degree in English as well as a Master degree specialized in translation in three languages; namely: Arabic, English and French. Besides, I have extensive experience of over 6 years translating in the language pair in question as I have worked on hundreds similar projects before (samples can be provided). My passion for translation and languages field, my broad general knowledge and my academic formation allow me to deal with different text types in a proper way. A professional and human rendering is then guaranteed for the best rates and within the required deadlines or sooner.
Feel free to contact me if you have any questions and to discuss more thoroughly the project details. Thank you!
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Badr.
I am native Arabic speaker, fluent in English with experience in translation and proofreading. I will translate your documents and texts from English to Arabic and deliver a high-quality, flawless translation. Please contact me to discuss further details.
Hello Dear
السلام عليكم ورحمة الله
نقدم خدمات الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية بشكل شامل
Native Arabic professional translator and will be happy to help you to execute your tasks with the highest quality.
Some of my previous Arabic English Translation projects links:
https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Ghassan-25387908/reviews
https://www.freelancer.com/projects/arabic/Need-Proof-Read-Arabic-Translation/reviews
https://www.freelancer.com/projects/data-entry/Project-for-Ghassan/reviews
I offer :
✔ 100% manual translation (no outsourcing or Google translate)
✔Accurate and quality
✔ More than 10 years' experience.
I'm ready to show you samples of my previouse work also, I'm ready to do a free sample for you
I'm free now and available, Contact me and let's discuss your project together.
Best Regards
Ghassan
welcome
I can help you do this and I will give you a sample if you like it so we can go ahead and work together
We have done this before and we have great experience doing translation from English to Arabic
For the translation to be manual, correct and with real meaning, this is what we always do
We always deliver before the deadline
What matters most to me is that the customer is satisfied with what I do
Thank you very much for following up
Hello there,
I am a native French speaker with fluent English communication skills and I can help you translate your documents professionally, 100% human and within the deadline needed.
Please contact me to discuss the project further.
Regards,
Hello dear employer,
I have read all your requirements, terms and conditions carefully. I completely agree to them and will certainly abide to carry out them. I'm Mostafa Albadry, a native Arabic speaker and a professional translator from Arabic into English and vice versa.
Certainly, you will get the highest level of quality of translation as my translation is completely human and precise to the extent that it does not need editing and proofreading.
It seems that your file is technical, it may be legal because I think your writing looks the same as a style of a lawyer, if so, I'm an expert in legal translation and technical one in general. You can check through looking at my profile ( portfolio section).
Concerning my qualifications, I'm highly qualified in English besides studying in England for a certain period of time on a basis of an educational grant there.
I look forward to chatting with you to share the file and start translation immediately.
With best regards
The professional translator
Hello there,
I've read your project and I'm really interested to work with you. My name is Sarah, a native Arabic speaker with 6 years' experience in translation, transcription and proofreading {{ English to Arabic and vice versa}}. kindly contact me to start working asap. Have an awesome day.
Many regards
Hi, my name is Ahmed from Turkey. I speak 3 languages Arabic French and English. I belong to a huge excellent teamwork specializing in translation. Absolutely, I`m ready to work on your project Arabic Translation, no worries, I have read your project and are able to submit your project in a high quality as you seek on time.
Actually, I want to discuss more details about your project. You can contact me to share with you some samples of our work. As well as, you can check our last project
It would be my pleasure to work with you on your listed project.
Best regards,