I have a video file 3:30 minutes length with English subtitle, the voice in the video is English , I want to make it Arabic. over right the English subtitles with Arabic ones and record the Audio in Arabic sound and add it to the video with Background music and sound effects.
The subtitles translation file is available and attached.
also I want to add the company logo to all the videos in the upper right corner.
The link below show the original video to be edited
[login to view URL]
I have read your project details and I'm ready along with my team to finish this project or you immediately. We will 1- Translate the subtitles for your professionally and with 100% accuracy. 2- Voice over for the who Daha Fazla
Bu iş için 34 freelancer ortalamada $115 teklif veriyor
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. Daha Fazla
I have previous experience and enough time to complete this task as well as you requirements. Just send more details on Chat.
I'm really interested in your project as it is exactly within my scope of expertise. I hope we can discuss more about your project to qualify your needs
سلام عليكم انا اتكلم عربية جيدا و اريد ان اعمل معك وارجو ان اعجبك Salam alaikoum. I speak Arabic well and I want to work with you and I hope to like you
Hello I'm Amr Saad, and I'm native Arabian (Egyptian) so I can speak Arabic perfectly, so you can trust me. Best Regards Amr Saad
I am well educated guy with Engineering degree and from Egypt. I can do your project easily in few hours.
welcome i read want you need carfully.. i have finished several of records like [login to view URL] for knowledge city for human resorces .[login to view URL] the story or course by my brother who work in global orgnization in transla Daha Fazla