Benim tercümana ihtiyacım var
$250-750 USD
Teslim sırasında ödenir
Ana dili İngilizce olan ve fakat Türkçe iletişim kurabileceğim, yazı dili gelişmiş, şart değil ama tercihen sinema jargonuna sahip, bir yazılıma ait mesajları, web sitesini ve yardım dosyalarını Türkçe'den İngilizce'ye çevirecek bir tercüman arıyorum.
Proje NO: #19944954
Proje hakkında
Bu iş için 9 freelancer ortalamada $414 teklif veriyor
Merhaba! Türküm ama bu iş konusunda size yardımcı olabileceğimi düşünüyorum. Eğitim dili tamamen İngilizce olan bir okulda okuyorum. Çeşitli çeviri tecrübelerim olmuştu. Detayları verirseniz konu hakkında görüşebiliriz Daha Fazla
Çevirebiliceğime eminim ingilizcem iyidir sinema jargonuna da hakimimdir. Zaten çift anadal öğrencisiyim ve iki bölümümüde ingilizce okumaktayım
Daha once ceviri isleri yapmistim. Suan da yapiyorum. Ingilizce seviyem cok iyi duzeydedir, Amerika'da yaklasik 4 ay bulunmustum. Ayni zamanda lise egitimimi Ingilizce olarak almistim.
Merhaba, ben Ali, Çanakkale Üniversitesi İngiliz dili ve edebiyatı öğrencisiyim. Bu iş için özellikle ana dili İngilizce olan birisini aradığınızı biliyorum ve bunu mantıklı da buluyorum. Anladığım kadarıyla çevrilmesi Daha Fazla
Ana dilim ingilizce değil fakat profesyonel olarak kripto haber sitelerinde türkçe ve ingilizce yazarlık yapıyorum. Size yardımcı olabileceğime inanmaktayım. Arayışınızda kolaylıklar.
Merhaba. Ana dilim Ingilizce değil fakat ana dilim kadar iyi biliyorum. Boğaziçi Üniversitesi'nde çeviribilim öğrencisiyim. Öğrenci olmamdan çekinmeyin çünkü işime gerekli özeni gösteririm. Relevant Skills and Experie Daha Fazla