Find Jobs
Hire Freelancers

Translation Project #2: English to Turkish - 25K words - Technology and Marketing Related -- 4

$30-250 USD

Tamamlandı
İlan edilme: 7 yıldan fazla önce

$30-250 USD

Teslimde ödenir
DO NOT MAKE AUTOMATIC BIDDING PLEASE! The project is about translating content written in English to Turkish. The content is related to technology/marketing (website design, mobile sites, digital marketing etc). The articles are written in everyday English (not very scientific/academic except some specific words,hence not too difficult/time consuming). I am looking for someone (student/freelancer) who has good/very good English and Turkish skills. The output has to be professional, free of errors, gramatically correct, meaningful. Accuracy is much more important than speed. Planned duration to finish is 7 to 15 days. The content contains about 25,000 words. (25K) There will be a exactly same repetitive part about 15% of the total text, which will be compansated by additional text to be added. The main measurement of your output document/translation is number of words and quality of translation. If your end document contains less than 20,000 words (-20% deviation - usual because different language grammer and structure), additional article to complete may be given to you to compensate the project price. Additionally, as the second main measurement of the output of the frrelancer, if there are exact match repetitions in the whole text (parts where more than one sentence is exactly same as another part), there will be additonal text to be added at the end (e.g. %10 repetition means that there will be %10 more additional text to be added), since there is no translation effort spent on those parts (only simple copy paste operation for the freelancer). While offering a price, please be reasonable as I do not want to spend an unreasonable amount of money. Consider that there is more work to be offered once the job is succesfully completed (long term view). The payment can be done based on 2/3 milestones. Your work, i.e. translation will be checked by native Turkish person and if quality is low or has many errors, I consider it to be a right to pay less than the initial agreed total price. So please do not bid if you are not qualified. Please write I AM THE ONE at the beginning of your message, so that I know you have read all what is written. By bidding on this project you agree to transfer all content rights to me. Content cannot be reused or resealed to anyone. Please send me CV and/or background/experience information via message and tell me why you fit this role. Looking forward to working with you long term!
Proje No: 11659118

Proje hakkında

14 teklif
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 7 yıl önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
Seçilen:
Kullanıcı Avatarı
Tesekkurler! Tekrar calismaya basladigimiza sevindim. Sizin projeniz olmasa $250 diyecektim. Verebilecegim en uygun fiyati verdim, emin olun. Gorusmek uzere..
$200 USD 18 gün içinde
4,7 (6 değerlendirme)
4,0
4,0
14 freelancers are bidding on average $378 USD for this job
Kullanıcı Avatarı
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$550 USD 7 gün içinde
4,9 (193 değerlendirme)
6,9
6,9
Kullanıcı Avatarı
I AM THE ONE ---------------- ADDRESS: Esenler mah. Cumhuriyet cad. Inci sok. No:37 Pendik, Istanbul, TR Work in Turkish: Translation of Metal Garden Shed Owner’s Manual (German-Turkish 11000 words) Translation of Operating Instructions of Programat P100 by Ivoclar Vivadent (English- Turkish 4200 words) Translation of Think Thank Political Article by Wikipedia (into Turkish 9600 words) Technical Document (English- Turkish 2850 words) 2014 cad/cam proofreading (From English and German to Turkish, 17700 words) EXPERTISE • Localization: softwares, websites, games, online help files, documentation, manuals and user guides, etc. • Technical: telecommunications, building and construction engineering, computers (networking, systems, hardware), training manuals, etc.
$750 USD 10 gün içinde
4,9 (239 değerlendirme)
7,0
7,0
Kullanıcı Avatarı
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
$545 USD 10 gün içinde
4,8 (183 değerlendirme)
7,0
7,0
Kullanıcı Avatarı
I AM THE ONE Hello, I'm a native Turkish speaker. I have been working as a freelancer translator for 5 years. I work for some Turkish translation companies as a freelancer translator. Also I have worked for companies such as Language Insight, Appen, etc. I have many experiences on translation from English to Turkish. I have generally translated on these fields: legal, business, finance, health-life, user manual of electrical devices, web-site contents, web and mobile application texts, work contract, bank contract, etc. I will do my best to fulfill my obligation in your project. I'm looking forward to hearing from you. Best Regards, syavas
$222 USD 15 gün içinde
4,9 (36 değerlendirme)
4,9
4,9
Kullanıcı Avatarı
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native English to Turkish Translator, Transcriber and Proofreader team. We are new in this site but as a professional. We have experience in Translation and Transcription service with 2 years. We can translated any project within time, offering high quality translation , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
$400 USD 8 gün içinde
5,0 (20 değerlendirme)
3,6
3,6
Kullanıcı Avatarı
Dear Sir/Madam, We are a professional & native Turkish translator’s team. Our team of native speakers is at your beckon call ready to translate just about anything you need! We will give you fast, accurate and high quality human translation services with very fast delivery and within your budget. Don't hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Your satisfaction is guaranteed with us Best regards GLOBAL SOLUTIONS 2 LTD
$400 USD 9 gün içinde
4,9 (16 değerlendirme)
3,1
3,1
Kullanıcı Avatarı
Merhaba Beyim ! sizin konunuzu okuduk, ve bizim takimzda iki kisimiz var, cok kaliteli bir tercume edebiliriz biz hem inglizce cok biliyoruz hem Turkce de vaktin icin tesekkurler :)
$80 USD 7 gün içinde
5,0 (3 değerlendirme)
1,1
1,1
Kullanıcı Avatarı
I AM THE ONE I CAN PROVIDE BEST RATES WITH SOONEST DELIVERY I HAVE PAST EXPERIENCES IN RELATED AREA (+10 YEARS) As a experienced native Turkish certified social media expert who has a diligent working style thanks to more than ten years of professional experience, i can provide you best services with reasonable rates. Hoping to hearing from you soon Skype: superburki_ank
$416 USD 10 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0
Kullanıcı Avatarı
I AM THE ONE because I am originally from Turkey and was raised and born in Germany. About myself: I finished a business school and I lived in the US for 6 months my english knowledge is as great to work and live in the UAE. My turkish knowledge is native. With my german working attitude and my language knowledge I can provide you the most welcoming translation. Which is not google translation, hell no! My work experience: manifold translations from english to german and to turkish . Please contact me for further information or a Skype interview to have a better work relationship. I will sent you my CV via message. Kindy Regards from the desert Tuba
$277 USD 15 gün içinde
0,0 (0 değerlendirme)
0,0
0,0

Müşteri hakkında

   TURKEY bayrağı
Istanbul, Turkey
4,9
88
Ödeme yöntemi onaylandı
May 13, 2012 tarihinden bu yana üye

Müşteri Doğrulaması

Teşekkürler! Ücretsiz kredinizi talep etmeniz için size bir bağlantı gönderdik.
E-postanız gönderilirken bir şeyler yanlış gitti. Lütfen tekrar deneyin.
Kayıtlı Kullanıcı İlan Edlien Toplam İş
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ön izleme yükleniyor
Coğrafik konum için izin verildi.
Giriş oturumunuzun süresi doldu ve çıkış yaptınız. Lütfen tekrar giriş yapın.