
Closed
Posted
I have a batch of pre-recorded Malayalam audio files that now need a careful pass for basic accuracy. Your task is to listen to each file and confirm that what is spoken matches the intended script, flagging any slip-ups in grammar or syntax, spelling-related mispronunciations, or sections that are hard to understand. I am not looking for a deep dive into tone or cultural nuance this time—just a clear confirmation that the content is correct and intelligible. Please return a concise written report for every file. Note the time-stamp of each issue, describe the problem, and suggest a correction when possible. If a file is spotless, simply note it as “accurate” so I can sign it off quickly. Deliverables • One written accuracy report per audio file, with time-stamped comments on: - Grammar / syntax errors - Spelling or pronunciation slips - Overall intelligibility issues If this focused review matches your expertise in Malayalam linguistics and keen ear for detail, I look forward to working with you.
Project ID: 40676826
1 proposal
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
1 freelancer is bidding on average $3 USD/hour for this job

Hello, I can help you with reviewing those Malayalam audio files. My plan is simple: I’ll listen to each file and check it against the script, noting any mistakes like grammar issues or hard-to-understand parts. This approach works because it keeps things straightforward and focused. A previous client had similar needs, and by providing clear reports, they were able to make quick corrections without confusion. What specific turnaround time do you have in mind for these reviews? Also, are there any particular issues you've encountered in the past that you want me to pay extra attention to? Ramandeep K.
$3 USD in 40 days
6.1
6.1

Bengaluru, India
Member since Dec 8, 2020
₹100-150 INR / hour
₹150-200 INR / hour
$15-25 USD / hour
$250-750 USD
₹100-400 INR / hour
₹600-1500 INR
€5-20 EUR / hour
$250-750 USD
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹37500-75000 INR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹12500-37500 INR
$10000-20000 USD
$2-3 USD / hour
$30-250 USD
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour
$30-250 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR