Trilingual Inspirational Gospel Lyrics

$15-25 USD / saat

Kapalı

İlan edilme: 3 ay önce

$15-25 USD / saat

I compose melodies that already carry a worship atmosphere, yet they still need the right words. I want complete gospel lyrics that breathe faith into every note, written in French, English and Lingala. What I will provide: rough voice-note recordings or simple piano guides of each tune, plus any thematic ideas I already hear in the music. What I need from you: full verses, choruses and, when it serves the song, a bridge—rich in biblical imagery, centered on faith, and easy for congregations to sing. Feel free to suggest minor melodic tweaks if a lyrical line needs extra space. Deliverable: a separate lyric sheet for each language version, aligned section-by-section so translation remains faithful to the original sense and metre. I’ll test-sing everything on my side; once it flows naturally, the project is complete. If you have experience writing praise & worship songs or translating spiritual lyrics, your touch will fit perfectly here. I look forward to seeing how you turn these melodies into trilingual declarations of faith.

Proje No: 40081012

Proje hakkında

5 teklifler

Uzaktan proje

Son aktiviteden bu yana geçen zaman 1 ay önce

Biraz para mı kazanmak istiyorsunuz?

E-posta adresi

Freelancer'da teklif vermenin faydaları

Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin

Çalışmanız için ödeme alın

Teklifinizin ana hatlarını belirleyin

Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir

5 freelancer bu proje için ortalama $22 USD/ saat teklif veriyor

@hunterd25

Surprising Coincidence!!! This is Hunter from Buckhannon, WV and I already have done very similar project to this one last month, so I have rich experiences and deep knowledge in Music, Audio Production, Audio Services and Translation. Let me share my detailed experience via chatting. I'll look forward to hearing from you. Thank you Hunter David

$30 USD 40 gün içinde

5,0

(1 değerlendirme)

2,6

@aidanriveramusic

I’m a strong candidate because I’m disciplined, creative, and deeply committed to my craft. I have real performance experience, I write and produce original music, and I’m always willing to learn and improve. I work well with others, take feedback seriously, and bring passion, professionalism, and authenticity to everything I do.

$23 USD 20 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@celestinopedro67

Mbote na bino, Nazali mwana ya bakongole, kasi nabotamaki na Angola. Yango epesi ngai makasi mpe lisungi ya solo mpo na kosala traduction ya maloba mpe nzembo na Lingala mpe na Français/Anglais. Nazali na boyebi ya makambo ya lokumu ya nzembo ya bokonzi mpe ya kondima, mpe nakoki kosalisa bino mpo projet oyo ezala na makasi mpe na motema. Nazali disponible mpo na kosala na bino, kosala composition ya maloba ya nzembo, mpe kosunga na traduction mpo ete lingala ezala ya pɔngɔ mpe ya solo. Nalingi kosala na bino mpo projet oyo ekoma na bosolo mpe epesa bato elikya mpe kondima. Matondo mingi, ___________________________________________________________________________________________________________ Olá, Sou filho de congoleses, mas nasci em Angola. Isso me dá uma grande vantagem e autenticidade para realizar traduções de letras e músicas entre Lingala e Francês/Inglês. Tenho conhecimento profundo da riqueza espiritual e cultural das canções de louvor e fé, e posso contribuir para que este projeto seja forte e cheio de significado. Estou disponível para colaborar com vocês, compondo letras musicais e ajudando na tradução, garantindo que o Lingala seja fiel, poético e natural. Quero trabalhar com vocês para que este projeto se torne verdadeiro e traga esperança e fé às pessoas. Muito obrigado,

$15 USD 30 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@najouah1

I talk 4 languages, spanish, French, arabic, and english. That will make me the best one for your project

$20 USD 40 gün içinde

0,0

(0 değerlendirme)

0,0

@samas83

Hello! I am a professional songwriter fluent in English and French. I've carefully read your project details and I am excited to help you craft inspirational Gospel lyrics that breathe life into your melodies. Since you're providing voice-notes and piano guides, I will ensure that the lyrics I write (Verses, Choruses, and Bridges) perfectly match the rhythm and metre of your music. I have experience in writing faith-based themes and I can provide you with separate, well-organized lyric sheets for both the English and French versions. I am ready to start immediately once you share the thematic ideas and recordings. Looking forward to collaborating with you on these powerful declarations of faith!

$20 USD 40 gün içinde