Trilingual Marketing Translation

I need our existing marketing materials—about 5,000 – 10,000 words in total—professionally translated so they read naturally in Indonesian, Japanese, and English. The source text is already available in one of these languages; your job is to produce fluent, audience-ready versions in the other two, keeping brand tone, persuasive style, and key terminology consistent throughout. What I expect: • Complete translation of all copy into the three target languages (Indonesian, Japanese, English). • Adaptation for marketing impact while safeguarding product names, slogans, and any technical references. • Clean, client-ready files delivered in the same layout as the originals (Word or Google Docs). • A short revision cycle for any tweaks once our in-house team reviews. A background in consumer or B2B marketing is essential, and familiarity with cultural nuances across Southeast Asia and Japan will make your work shine. If this sounds like your strength, let’s get started—quality, clarity, and brand voice matter most to me.

Project ID: 40232278