Guía e Intérprete Bangladesh

$30-250 USD

Closed

Posted about 1 month ago

$30-250 USD

Paid on delivery

Viajaré pronto a Bangladesh y necesito a una sola persona que pueda cubrir dos funciones clave: fungir como guía local y como intérprete de bengalí a español (y viceversa cuando sea necesario). Lo que busco • Acompañamiento presencial durante mi estancia para visitas principalmente de negocios: fábricas, oficinas y posibles proveedores. • Interpretación consecutiva entre bengalí y español durante reuniones, negociaciones y recorridos. • Asesoramiento logístico básico: indicarme las mejores rutas, coordinar transporte local y ayudar con protocolos culturales. Entregables esperados 1. Agenda diaria consensuada con ubicaciones, tiempos estimados y datos de contacto. 2. Traducción oral fluida y precisa en cada reunión. 3. Breves notas en español con los puntos clave tratados al final de la jornada. Requisitos esenciales – Dominio comprobable de español y bengalí. – Conocimiento del entorno empresarial bangladesí. – Puntualidad y actitud profesional. Fechas tentativas y duración exacta se definirán juntos, pero anticipo de 4 – 5 días completos de servicio. Si, además de las visitas de negocio, tienes acceso a algún sitio cultural cercano para incluir una mirada rápida fuera de horario laboral, será un plus. Espero tu propuesta con tu experiencia relevante y disponibilidad.

Castilian Spanish Translator

English (US) Translator

Project ID: 40304522

About the project

3 proposals

Active 1 mo ago

Location: Bangladesh

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

3 freelancers are bidding on average $120 USD for this job

@delower8855

Hello! Good day :) I hope this message finds you well and that your business affairs are running smoothly. My name is Delower, and after reviewing your project requirements thoroughly, I am confident in my ability to assist you during your visit to Bangladesh as a local guide and interpreter between Bengali and Spanish. If you grant me the opportunity, I will accompany you during your business visits, assist with consecutive interpretation during meetings and negotiations, and help coordinate daily logistics such as transportation and routes. I will also prepare a clear daily agenda with locations and estimated times, and provide brief notes in Spanish summarizing the key discussion points from each meeting so you can easily review the outcomes of the day. Hope you have an amazing day ahead! Kind regards, Delower

$100 USD in 7 days