
Closed
Posted
Paid on delivery
We are recruiting a freelance transcriptionist for a large-scale, ongoing remote audio transcription project. If you are fluent in Bosnian, we would like to hear from you. Native speakers are strongly preferred and may be prioritised during selection. All work is done remotely using an online platform. You can be located anywhere in the world. Flexible schedule — work at your own pace. WHAT YOU'LL DO - Listen to audio recordings in Bosnian - Produce accurate written transcripts following provided guidelines - Review and self-correct your work before submission PAY RATE $168.00 USD per audio hour WHO WE'RE LOOKING FOR - Fluent in Bosnian (native speaker strongly preferred) - Strong written accuracy and attention to detail in Bosnian - Able to work independently and meet submission deadlines - Comfortable using online tools and browser-based platforms - Available for a regular weekly workload - Any location — fully remote - Experience in transcription or linguistics is a plus but not required. HOW TO APPLY Please submit a proposal including: - Confirmation that you are a Bosnian speaker and your fluency level (native / fluent) - Any relevant transcription or language experience - Your available hours per week Only qualified applicants will be contacted. Apply promptly as slots are limited.
Project ID: 40347399
7 proposals
Remote project
Active 21 secs ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
7 freelancers are bidding on average $109 USD for this job

Hello, I'm native Bosnian speaker and I've worked on translating projects before, which you can in my past projects. My availability is 4 hours per day. I'm reliable and professional, which you can see from comments of my past employers. Contact me for more information. Cheers!
$65.10 USD in 4 days
4.4
4.4

My education and experience in not only translation but also in transcription and language instruction, makes me an ideal candidate. I have previous experience transcribing Bosnian audio, dealing with a number of mitigating factors such as weak signals, audio interference and unclear speech. My extensive experience with Bosnian, Croation, Serbian and other Slavic language speakers has tuned my skills to such a role.
$65.10 USD in 7 days
0.0
0.0

As Serbian I fully understand Bosnian because when I grew up we were single country (Yugoslavia). I was learning/speaking 5 languages some years ago. Graduated IT engineer -master. I am available for a regular weekly workload (20-40h per week).
$66 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello! I am Ivona, and I have multiple years of experience in teaching, proofreading, translating and data annotating. I hold a Master's Degree in Croatian Language, Literature and Master's Degree in Rhetoric. For the last 6 years I am working with Croatian, Serbian and Croatian Language in Ireland. Furthermore, I grew up in a city on the border with Bosnia and Herzegovina, and Bosnian language is well known to me, and I well able to recognise all different nuances in local speech and idioms.
$168 USD in 7 days
0.0
0.0

Hi there, I am very interested in this Bosnian transcription project. I have a native-level understanding of the language, with high accuracy in spelling, grammar, and attention to detail. I am familiar with the regional nuances and can provide high-quality transcripts. I am available for 40+ hours per week and can start immediately. I am committed to following all project guidelines and delivering work on time. Thank you! Best regards, Belma
$168 USD in 7 days
0.0
0.0

“I am a native Bosnian speaker offering accurate and reliable audio transcription services. I have a strong ear for detail and can handle different accents, fast speech, and informal language, delivering clean and well-organized transcripts.”
$168 USD in 7 days
0.0
0.0

Cessnock, Australia
Payment method verified
Member since Apr 27, 2025
$216-217 USD / hour
$526.18 USD
$30 USD
$10-30 USD
$293-294 USD / hour
$250-750 USD
$403.2 USD
$174.72 USD
$30-250 CAD
$10-30 USD
$8-15 USD / hour
$10-30 USD
$250-750 USD
$15-25 USD / hour
$50-200 USD
$15-25 USD / hour
$25-50 USD / hour
₹12500-37500 INR
$25-50 USD / hour
$483.84 USD
$2-8 USD / hour
$10-7000 USD
$8-15 USD / hour
$8-15 USD / hour
$10-12 USD / hour