English-Bulgarian Document Translation

€8-30 EUR

Completed

Posted 6 days ago

€8-30 EUR

Paid on delivery

I have a short manual-handling Word document—under 1,000 words—that needs to be rendered into precise, natural Bulgarian. Because the file is part of a staff safety guide, technical terms used in health & safety manuals must stay consistent and any warnings, headings, or numbered steps should keep their original layout in the .docx. Please return: • A Bulgarian-language Word file that mirrors the current formatting and pagination. • All terminology checked for accuracy and tone suited to workplace safety materials. I will review the final file against the English source for fidelity, clarity, and formatting before signing off.

English (US) Translator

Ukrainian Translator

English (UK) Translator

Project ID: 40727084

About the project

3 proposals

Remote project

Active 6 days ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@Amnexa

€0 EUR in 1 day

5.0

(24 reviews)

4.3

3 freelancers are bidding on average €12 EUR for this job

@translatorsCafe7

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Bulgarian, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.

€10 EUR in 1 day

4.9

(370 reviews)

7.7

@zeenatmuzaffar

Hi, I am best fit for this project. I have 10 years of experience in document translation, editing, and formatting, with strong attention to terminology, accuracy, and document layout. I can translate your workplace safety manual into precise, natural Bulgarian while preserving the original meaning, warnings, headings, numbered steps, formatting, and pagination in the Word document. I will ensure health & safety terminology is used consistently and that the tone remains clear, professional, and suitable for workplace safety materials. I will carefully review the Bulgarian version against the English source for accuracy, clarity, formatting, and overall fidelity before delivery. Please message me to get started and discuss the project further. Thanks!

€19 EUR in 1 day