
Closed
Posted
Paid on delivery
أعمل حاليًا على تطوير تطبيق هاتف جديد، وأحتاج إلى كاتب/ة محتوى يقدّم لي نصوصًا عربية جذابة وواضحة لكل ما يظهر للمستخدم داخل التطبيق وخارجه. يشمل ذلك نصوص الشاشات وواجهات الاستخدام، رسائل التنبيه، تعليمات الاستخدام الموجزة، وكذلك وصف المتجر الذي سيُرفع على App Store وGoogle Play. أبحث عن أسلوب سهل، ودود، ويعكس هوية التطبيق من أول لمسة. يهمني أن تكون الصياغة متسقة في اللهجة، خالية من الأخطاء النحوية، ومختصرة بما يكفي لتناسب قيود المساحة على الشاشات الصغيرة من دون التضحية بالمعنى. سأزوّدك بكل المعلومات عن فكرة التطبيق، شخصية العلامة، وهيكل الشاشات حال الاتفاق، وأتوقع بالمقابل ملفًا يحتوي على النصوص مصنَّفة بحسب الشاشة أو المكوّن داخل التطبيق، إضافة إلى نسخة مهيَّأة لصفحة المتجر. سأراجع المحتوى في جولة تدقيق واحدة، ثم نغلق المشروع عند اعتماده نهائيًا.
Project ID: 40195310
15 proposals
Remote project
Active 16 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
15 freelancers are bidding on average $21 USD for this job

Hi! Thank you for reading my proposal for your project "كتابة محتوى لتطبيق جوال" .. After reading more about your project, I'm confident that i can deliver fantastic results on time and within your budget. I am an experienced professional with skills including App Store Optimization, Android, Content Writing, iPhone, PHP, User Interface / IA, Copywriting and Mobile App Development. Please Visit my Portfolio: https://www.freelancer.in/u/KayaCreation If you are interested in my proposal, please open message box and let's discuss in detail. With regards! Kaya
$30 USD in 1 day
5.5
5.5

Hi, I’d love to help you craft clear, engaging Arabic content for your mobile app. I’m a professional content writer with strong experience in UI text, microcopy, and App Store descriptions. I specialize in writing friendly, concise, and error-free Arabic that fits small screens while keeping meaning and brand tone consistent. Once you share the app idea, brand voice, and screen structure, I will deliver a well-organized file with texts sorted by screen/component, plus optimized store descriptions for App Store and Google Play. My focus is clarity, consistency, and user experience from the first tap. I’m ready to start immediately and provide polished content with quick turnaround and one smooth revision round.
$20 USD in 1 day
4.6
4.6

Hello, I can help you with high-quality, well-researched content tailored to your project requirements. I focus on clear, engaging writing that aligns with your brand tone and target audience, while meeting deadlines consistently. Let’s discuss the scope and word count so I can get started right away. Regards, Bharti M
$20 USD in 7 days
4.1
4.1

أنا كاتب محتوى محترف مع خبرة في كتابة نصوص جذابة وواضحة للتطبيقات الهاتفية. يمكنني إنتاج محتوى متميز يناسب الهدف والجمهور المستهدف، مع الحفاظ على الجودة والوضوح. أقدم العمل بسرعة ودقة، وسأقوم بتعديل النصوص حسب طلبك إذا لزم الأمر.
$20 USD in 3 days
2.9
2.9

Hi, We went through your project description and it seems like our team is a great fit for this job. We are an expert team which have many years of experience on PHP, Copywriting, Mobile App Development, iPhone, Android, User Interface / IA, Content Writing, App Store Optimization Please come over chat and discuss your requirement in a detailed way. Regards
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Hello, As a highly experienced full-stack developer and content writer with particular expertise in Arabic language skills, I guarantee to provide you with eloquent and engaging content that perfectly conveys the identity of your application while adhering to the space constraints of mobile screens. Whether it's creating compelling in-app texts, user interface (UI) designs, concise usage instructions, or description for app stores such as App Store and Google Play, I've got them all covered! Being well-versed in various languages including PHP, JavaScript/TypeScript, and Python along with my proficiency in frameworks such as .NET Core, Node.js, Django among others gives me an edge when it comes to harmonizing all the aspects of your app. This dexterity is also complemented by my involvement in AI-powered works like RAG pipelines, embeddings which can help us produce more intuitive and personalized content. However, what differentiates me even further is my product-minded approach. I don't just write code for the sake of it; rather, I aim to understand your brand persona thoroughly so that I can write compatible content with every stage of your app right from the interface screen to being published on stores. With my proven skills in delivering business-driven solutions rapidly without compromising quality/security combined with our excellent communication channels, I can ensure swift yet efficient completion of your project! Thanks!
$25 USD in 3 days
0.0
0.0

I'm ready to get any or whatever job done I'm smart and techy. Science student and knowledge in math. I'm also very creative and can do anything in the creative space
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

تشرفت بمعرفتك يا اخي جاهز لتنفيذ مشروعك بأفضل طريقة وبأدوات حديثة ليساعد تطبيق ليكون سلس و اداء قوي و يكود كود نضيف وليسهل التطوير عليه بالمستقبل ومع تعديل بسيط على فكرتك لتكون اكثر منافسة واكثر فعالية للمستخدمين واعلى تقيمافي حين أنني من المطورين الأساسيين للتطبيقات والمحتوى الداخلي والخارجي، إلا أنني أعتبر نفسي ك أداة فعّالة لنقل رؤية العميل بطرق مبتكرة وجذابة. لدي خبرة واسعة في وضع الكلمات الملائمة في الأماكن الملائمة بوصفها بجودة التطبيق ومعبرة عن فكرة تطبيقك. ا I have a deep understanding of how different words can impact emotion, engage users and facilitate understanding. أستطيع تصوير شخصية التطبيق الخاص بك من خلال ما أُرسِل لي، لأجعل كل نص يتحدث باسمه دون فقدان معانٍ أو طابعه. سوف تستمتع بالإشراف على تصميم UI/UX،
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

اهلا وسهلا يارب تكون بخير بما ان المهمه كتابه نصوص باللغه العربيه فانا هكتب باللغه العربيه انا مهندس مصري وكتابه محتوي باللغه العربيه دا امر بسيط لانها اللغه الام كمان عايش في الشرق الاوسط وعلي علاقه بالعرب والمصريين وبالتالي اقدر اقدملك محتوب قريب ليهم يفهموا من غير مشاكل ولا شعور بانه مترجم من لغات اخري في حالت انك مهتم ممكن تبعتلي التفاصيل ونتفق علي طريقه التنفيذ وما الي ذلك
$15 USD in 7 days
0.0
0.0

بصفتي متحدثةً أصليةً للغة العربية، سأقوم بصياغة نصوص تطبيقك بأسلوب (سهل، وودود، ومختصر) يناسب واجهات الجوال بدقة ويخلو تماماً من الأخطاء النحوية. سأقدم لك: * نصوصاً مكثفة لكل الشاشات والرسائل التنبيهية. * وصفاً جذاباً لمتجري Google Play و App Store. * ملفاً منظماً وجاهزاً للتنفيذ فوراً. أنا متفرغة حالياً وجاهزة للبدء فوراً. تحياتي
$15 USD in 3 days
0.0
0.0

مرحبًا، أستطيع كتابة كل محتوى التطبيق باللغة العربية بطريقة سلسة وجذابة، بحيث يشعر المستخدم بالراحة أثناء القراءة ويستفيد من المعلومات بسهولة. أضع لمستي الخاصة لجعل النصوص مرنة، واضحة، وممتعة، وأضمن التسليم الكامل خلال 7 أيام. سأحاول التركيز بشكل دقيق على قصر النص لجعله خاليا من الملل دون تشتيت وتعقيد والأهم من ذلك مراعاة قصر مدى إمكانية تركيز الناس في الوقت الحالي على موضوع معين و من المهم ان تكون الكتابات تراعي كل الفئات السنية سلاسة_ودية _بساطة
$20 USD in 7 days
0.0
0.0

Shibin el Kom, Egypt
Member since Nov 27, 2025
₹1500-12500 INR
€30-250 EUR
$30-250 USD
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$1500-3000 USD
₹100-400 INR / hour
£250-750 GBP
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
₹12500-37500 INR
$250-750 AUD
$250-750 USD
$1500-3000 USD
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
$300 USD
₹600-3000 INR
$10-30 USD