
Kapalı
İlan edilme:
Teslimde ödenir
I have a 120-page thriller novel written in English that needs to be transliterated into Bengali. Important: I do not want the work done using AI tools. I’m looking for someone who can complete this manually with care and accuracy. Before awarding the project, I would like to review a sample transliteration. I’ve attached one page for this purpose. Deliverable: One .docx file containing the fully transliterated content. I will share the full PDF as soon as we begin. Accuracy will be checked line-by-line, so please proofread your work thoroughly before submission. To Apply: 1. Share your estimated turnaround time. 2. Mention any previous experience with large Bengali transliteration projects. 3. Send your sample based on the attached page. I’ll respond quickly to suitable bids.
Proje No: 40032820
35 teklifler
Uzaktan proje
Son aktiviteden bu yana geçen zaman 2 ay önce
Bütçenizi ve zaman çerçevenizi belirleyin
Çalışmanız için ödeme alın
Teklifinizin ana hatlarını belirleyin
Kaydolmak ve işlere teklif vermek ücretsizdir
35 freelancer bu proje için ortalama ₹18.575 INR teklif veriyor

Dear Employer, We are a Preferred Freelancer with 13+ years of proven service. Your thriller novel will be translated by a native Bengali linguist and double-checked by another native speaker—ensuring accuracy, natural flow, and cultural nuance. Please share the details so we can provide a fixed price. Warm regards, Ravi Chopra
₹12.500 INR 2 gün içinde
8,4
8,4

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from English to Bengali, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
₹12.500 INR 7 gün içinde
7,6
7,6

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Bengali translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
₹12.500 INR 7 gün içinde
6,7
6,7

Hello there, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your 120-Page Thriller Novel from English to Bengali and can provide you with 100% accurate and human translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and we believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 500+ projects with a 100% Positive Rating, if you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. I'm interested in discussing your project, If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to message me. I'd be pleased to have the chance to assist you further with your project Best Regards Alema Akter
₹12.500 INR 3 gün içinde
6,6
6,6

Hello, Bengali is my native language, and I have over 8 years of experience translating from English to Bengali. I use manual translation. My goal is to provide you with the best professional translation I am capable of, always on time. Let's chat about your project!.
₹12.500 INR 7 gün içinde
4,5
4,5

"I propose to translate the 120-page thriller novel from English to Bengali manually and accurately, strictly adhering to your requirement of NO AI tools. My bid of 28,000 INR and 15-day delivery time reflect my commitment to high-quality, literary translation. I will send the requested sample page immediately via private message after submitting this proposal."
₹28.000 INR 15 gün içinde
2,7
2,7

Dear Client, Hope you are well. I'm an experienced translator for English to Bengali and vice versa. Bengali is my mother tongue and I've completed my graduation and post-graduation in English Language and Literature. I can assure you that the translation will be one of the best translations done by the human beings. I'm willing to translate the attached page for your satisfaction. Initiate chat to get the sample translation of your attachment. I'm offering you the lowest possible price, per page ₹301. I will deliver the output in 12 segments, each containing 10 pages, within 48 days. You will receive one segment in every 4 days. Check the milestones for details. If you feel interested, let's get connected. With Best Wishes, MASRUR BIN MORSHED
₹36.120 INR 48 gün içinde
1,8
1,8

Although I'm a beginner in freelancer but I have an experience of 7 years in various streams like web development,Web hosting, UX/UI designing, video editing and much more. I am committed to give my clients 100 % of satisfaction with my work. Hope we can work together. You can also check my portfolio website for more information, our team also contains good translators , i think we will be a good option for your project.
₹12.500 INR 2 gün içinde
0,0
0,0

Hello, and thank you for reviewing my proposal. I am submitting my bid to manually transliterate your 120-page English thriller novel into Bengali with complete accuracy and care. I understand your requirement for human-only work, and I assure you that no AI or automated tools will be used at any stage of the process. My approach includes line-by-line transliteration, preservation of names and formatting, and a thorough proofreading process to ensure the final content is clean, consistent, and ready for your accuracy checks. I will also provide a free sample transliteration of the page you attached so you can evaluate the quality before awarding the project. You will receive a fully formatted .docx file as the final deliverable, along with up to two revisions if needed
₹15.000 INR 6 gün içinde
0,0
0,0

Hi! I manually transliterate English content into Bengali, preserving tone, style, and accuracy—no AI tools. I’ll provide a sample of your attached page first.
₹20.000 INR 7 gün içinde
0,0
0,0

Hello, Thank you for this opportunity. I am very interested in handling the manual transliteration of your 120-page English thriller novel into Bengali with full accuracy and care. Although I am an AI student, I fully understand and respect your requirement that this work must be done manually without using AI tools. I confirm that I will complete this project through careful human transliteration only, with strict attention to line-by-line accuracy, meaning, and tone. ✅ Turnaround Time For a 120-page novel, my estimated delivery time is 12–15 days, with consistent daily progress and regular updates if needed. ✅ Relevant Experience I have experience working with: Large text documents Careful line-by-line transliteration & proofreading Bengali and English language accuracy Formatting and delivery in .docx format I am detail-oriented and understand that thriller novels require extra care to preserve suspense, emotion, and pacing. ✅ Sample Transliteration I have completed the sample transliteration from the attached page as requested and am ready to submit it for your review immediately. I guarantee: Manual transliteration only Thorough proofreading before submission Error-free Bengali On-time delivery Open communication throughout the project I am ready to begin as soon as you approve the sample and share the full PDF. Thank you for your consideration. I look forward to working with you. Best regards, Ogofedera
₹25.000 INR 7 gün içinde
0,0
0,0

I can provide you with a high-quality, accurate, and natural translation of your text. I’m familiar with narrative writing, character voice, and creative style, and I always make sure the final translation feels like it was originally written in English. I work fast, professionally, and with great attention to detail.
₹25.000 INR 4 gün içinde
0,0
0,0

I would like to do ur work as i need money very urgently for my studies n i wil translate it without internet or Ai tools
₹25.000,50 INR 2 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I am a native Bengali speaker with strong English skills and 6+ years of experience in fast and accurate data entry and transliteration. I can complete your English-to-Bengali transliteration with 100% accuracy and deliver the final file within 1 day. I am reliable, detail-oriented, and ready to start immediately. Thank You!
₹12.501,01 INR 1 gün içinde
0,0
0,0

Hello there, Greetings! Why not hire me? I can manually translate the thriller novel as you have described. Please, note that I am a native Bengali from Bangladesh. I am new here; however, I work as a professional translator for 16 years. I have a BA and an MA in English literature. To give answer to your questions: 1. To maintain quality I need around 15-20 days 2. I have translated a novel, a technical book and dialogues of a cinema in the past. I can show you once you message me, and 3. I can provide a sample based on the attached page once you message me. The employer needs to send message first. Job seekers cannot do that on freelancer.com. I will give you the best translation for the cheapest price to build my online reputation. Please, feel free to contact me. Warm Regards, Shawkat
₹15.000 INR 15 gün içinde
0,0
0,0

Hello, I’d be happy to work on this project. Bengali is my native language, and I can translate your 120-page English thriller novel into smooth, natural Bengali with full accuracy. I read your sample page carefully, and I understand this requires translation of meaning, tone, and narrative — not just transliteration. I’ll rewrite every line manually so the story feels natural to a Bengali reader, while keeping the original emotion and style intact. I don’t use AI tools for this type of work. Everything is written by hand, with attention to pacing, dialogues, character voice, and flow. I’m available to start immediately and deliver clean, polished work on time. If you’d like, I can provide a small sample from your page so you can check my quality before starting. Looking forward to working with you.
₹15.000 INR 7 gün içinde
0,0
0,0

Hi OrangePub, I understand the importance of manual and accurate transliteration for your 120-page thriller novel into Bengali. With my experience in linguistics and meticulous attention to detail, I am confident in delivering a flawless .docx file that meets your requirements. My estimated turnaround time is X days, and I have successfully completed similar large Bengali transliteration projects in the past. Please find attached the sample transliteration for your review. I look forward to impressing you with my dedication and expertise in this project. Let's discuss further and get started promptly. Best regards, Zaheer Mahomed
₹24.400 INR 30 gün içinde
0,0
0,0

I can provide accurate, clear, and natural English-to-Bengali transliteration with proper spelling, pronunciation, and formatting. I have strong command of Bengali language rules and can deliver fast, error-free results. I pay close attention to context to ensure the transliteration sounds natural and matches the original meaning. I’m reliable, responsive, and ready to start immediately. Looking forward to working with you. your regards nooralam
₹12.500 INR 7 gün içinde
0,0
0,0

Lot of experience as a professional writer about a well furnished work without mistakes and error I love freelancing as well as transcribing works,I promise that is going to be ninety nine over hundred percent.
₹25.000 INR 3 gün içinde
0,0
0,0

Hello respected mam..., As a fresher, I can complete this project with full accuracy by working together with my Bengali friend, whose native language is Bengali. We will handle the entire 120-page transliteration manually, without any AI tools. If you allow, I can also add light creative touch in selective areas to make the text more engaging for readers—only with your approval. Turnaround Time: 13- 15 days for the full transliterated and proofread .docx file. Experience: No major professional projects yet, but I have done smaller transliteration tasks and will be supported by a native Bengali speaker for quality assurance. I’m ready to provide a sample as soon as you share the page.
₹23.000 INR 14 gün içinde
0,0
0,0

Kolkata, India
Ağu 3, 2024 tarihinden bu yana üye
₹1500-12500 INR
₹12500-37500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹1500-12500 INR
₹750-1250 INR / saat
$250-750 USD
₹400-750 INR / saat
$10-30 USD
$30-250 USD
$10-30 USD
₹750-1250 INR / saat
$30-250 USD
$10-30 USD
₹1500-12500 INR
$19-20 USD / saat
$8-15 USD / saat
$10-30 USD
$10-30 USD
₹12500-37500 INR
₹750-1250 INR / saat
$15-25 USD / saat
$30-250 USD
$250-750 USD
$30-40 USD / saat