We hired an English to Russian translator and turns out the quality is bad and it seems the writer is not Russian. Russian is a complex language, very rich in its context and some words were translated without tackling the meaning just a basic word by word translation. We need to transliterate not translate word by word.
We need a professional Russian writer to proofread the current translations and fix jewelry terms to what normally brands use. So having experience in jewelry writing and research is needed.
TOTAL NUMBER OF WORDS IS 22,400.
34 freelancers are bidding on average $220 for this job
I'll do this job fast and whith high quality! And moreover it's not expensive! As for me, I live in St. Petersburg, Russia Relevant Skills and Experience I'm a native speaker, studied in New [url removed, login to view] I have a TOEFL Daha fazlası