Devam Ediyor

Sottotitolare in Italiano Video Inglesi

Il lavoro consiste in 2 semplici parti

1. Copiare da un testo tradotto che verrà fornito le varie frasi all'interno di Premiere Pro

2. allineare le frasi italiane al parlato inglese del video originale

Necessario:

- Conoscenza lingua inglese

- Conoscenza lingua italiana

Preferibilmente conoscenza anche di terminologie di online marketing (funnel, pagine web, webinar, landing pages etc.)

Fin'ora abbiamo utilizzato premiere pro e preferiremmo mantenere lo stesso stile di sottotitoli etc.

ma se si è pratici anche con altri programmi di videoediting nessun problema

Beceriler: İçerik Yazımı, Elektronik Pazarlama, İtalyanca, İngilizce (Amerikan), Video Düzenleme

Daha fazlasını gör: influence online marketing, online marketing spanish, autoprofits online marketing group, estensione traduttore, sottotitoli in english, google traduttore, traduttore inglese italiano, traduttore, examples seo work online marketing work, online marketing forum, video game league management online, online marketing german businesses, figures tables supporting use internet online marketing, dashboard online marketing, online marketing plan forex website, online marketing specialist hiring cebu, online marketing cebu, online marketing part time jobs sri lanka, online marketing freelance buenos aires, project topic online marketing

İşveren Hakkında:
( 2 değerlendirme ) Nicolosi, Italy

Proje NO: #27952987

Seçilen:

MarcoSuerz

Ciao, sono Marco, mi sono laureato a Marzo con il massimo dei voti in Management & Marketing all'Università di Bologna con una tesi intitolata "Marketing Bancario". Non posso dirmi montatore professionista di video ma Daha Fazla

€6 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
Silvestrangelo

Ciao, io ho già esperienza con questo tipo di lavoro, ho sottotitolato diversi video e cortometraggi in inglese e italiano. Conosco il linguaggio del marketing che hai richiesto. Lavoro con DaVinci Resolve e non con Pr Daha Fazla

€5 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0

Bu iş için 21 freelancer ortalamada €5/saat teklif veriyor

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your project and it will be a privileged for us to collaboration with you. Thank you

€2 EUR / saat tutarından itibaren
(528 Değerlendirme)
6.8
Lcglobal

Hi there! Welcome to my profile My name is Hetty Walkiria, I am English native speaker and fluent in different Languages. I have a degree in international business studies (specializing in marketing and tourism) and w Daha Fazla

€5 EUR / saat tutarından itibaren
(13 Değerlendirme)
3.4
(3 Değerlendirme)
2.0
dorinadulaj3

Ciao, sono Dorina, sarà un piacere di essere in collaborazione con Lei. Ho conoscenza della lingua italiana e inglese, li capisco bene e ho anche esperienza nella creazione di video, con la piattaforma Wondershare F Daha Fazla

€3 EUR / saat tutarından itibaren
(1 Yorum)
1.1
giodidonna97

Salve, sono un Graphic Designer e da anni lavoro con Adobe Premiere, sarei felicissimo di collaborare con voi.

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
visiodivision

Buonasera, Mi chiamo Giorgio Drago e posseggo tutti i requisiti necessari per questo lavoro. Ho un certificato IELTS che attesta il mio livello C2 in comprensione orale dell'inglese, inoltre ho esperienza nel sottotit Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
Vane22planet

Buongiorno! Sono italiana e parlo inglese, inoltre uso Premier pro per creare i miei contenuti su Youtube (ho un canale monetizzato). Sono anche abbastanza familiare con i termini dell'online marketing, per interesse ( Daha Fazla

€6 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
MajaMi5

Hello, I'm native Serbian speaker, fluent in Italian and I have an excellent knowledge of English Customer satisfaction is a top quality form. I want to deliver the best work possible. Feel free to contact me for de Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
boglesgeorgian

Posso aiutarvi,sono molto pratico con Adobe premiere pro e vorrei sapere di più sul progetto ed eventualmente concordare il prezzo e le tempistiche,mi scriva pure in [login to view URL]

€7 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
andreascalzo3

Gentile cliente, Vorrei esprimere il mio interesse nel portare a termine il vostro progetto. Sono un sottotitolista certificato avendo completato con successo il corso "Come creare sottotitoli professionali" imparti Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
leacrivarolc

Salve, sono di madrelingua italiana e ho un'ottima conoscenza della lingua inglese. Ho frequentato un istituto commerciale diplomandomi in amministrazione, finanzia e marketing, articolazione Sistemi informativi aziend Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
ariannamegna

Io, sono io quella giusta per voi! Amo le lingue e i video che si possono leggere e non solo sentire! Sono una perfezionista, quindi chi meglio di me può farlo?

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
Alelanni

I am an Italian boy, graduated a year ago with full marks in English. I have the b2 level with certificate and I am about to undertake an Erasmus in England, I use the English language as if it were my native language. Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
agnesem

Buongiorno, mi presento: sono Agnese, ho 27 anni e sono laureata in Economia & Management presso l'università di Brescia. Ho molteplici esperienze lavorative a diretto contatto con i clienti ed i turisti grazie a man Daha Fazla

€5 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
ameliasartorelli

Buongiorno, sono Amelia Sartorelli e sono una videomaker laureata in Video Design. Mi piacerebbe aiutarvi. Vi lascio il link al mio Vimeo (per vedere alcuni dei miei lavori) e del mio sito. Link Vimeo: https://vimeo.c Daha Fazla

€5 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
laupal

Salve, Io somo madrelingua italiana (bilingue spagnolo-italiano). Sto finendo la mia laurea magistrale in Cinema e Tv. Uso Premiere Pro tutti i giorni per la mia tesi di laurea e so come fare sottotitoli di diverso ti Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
GiovanniGirella

Ho fatto video simili in passato, per il mio livello di editing questa è una cosa molto semplice, quindi potrò rispettare le vostre esigenze, uso sony vegas 16, possibilità di cambiare il testo in base alle vostre esig Daha Fazla

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
noedebtrad

Buona sera. Sono traduttrice laureata e registrata Ing><Sp, e docente d'inglese. La mia lingua materna è lo Spagnolo, ma ho anche una padronanza quasi nativa dell'tialiano, in quanto appartengo ad una famiglia italiana Daha Fazla

€5 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0
jonkenet

I speak english well since it is my second language and I also speak italian because I live in Italy.

€4 EUR / saat tutarından itibaren
(0 Değerlendirme)
0.0