
Closed
Posted
J’ai un fichier MP3 en arabe simple, d’environ dix minutes, dont j’ai besoin de la version écrite. Ce que j’attends : • Une transcription fidèle, structurée et entièrement relue, sans aucune faute. • Remise du texte final en PDF. • Respect total de la confidentialité du contenu. • Délai de livraison : maximum 24 heures après acceptation du projet. Si vous maîtrisez parfaitement la transcription en arabe simple et savez produire un document propre et bien formaté, votre aide me sera précieuse.
Project ID: 40682650
11 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
11 freelancers are bidding on average $17 USD/hour for this job

Bonjour, Je peux réaliser la transcription complète et fidèle de votre fichier MP3 en arabe simple. Je veillerai à retranscrire le contenu avec précision, à structurer correctement le texte et à effectuer une relecture complète afin de fournir un document propre et sans fautes. Je comprends également l’importance de la confidentialité et m’engage à traiter votre contenu avec la plus grande discrétion. Le document final vous sera livré au format PDF, avec une mise en page claire et professionnelle. Mon délai de livraison est de moins de 24 heures après l’acceptation du projet. Questions importantes pour clarification : * Pouvez-vous partager le fichier MP3 afin que je puisse vérifier la qualité audio ? * Souhaitez-vous une transcription mot à mot ou une version légèrement corrigée pour une meilleure lecture ? * Y a-t-il un format de mise en page particulier que vous préférez ? Portfolio : https://www.freelancer.com/u/mahadhasan012 Cordialement, Mahad Hasan | Expert en transcription et mise en page
$15 USD in 1 day
1.9
1.9

Bonjour, Un MP3 d'environ dix minutes en arabe simple, à transcrire fidèlement puis à livrer en PDF propre sous 24h : c'est précisément le type de travail que je réalise. Je vous remets un texte structuré, relu mot à mot, sans faute et mis en forme soigneusement, prêt à être exploité. La confidentialité de votre contenu est évidemment respectée. Je vous le propose à 72 EUR HT, livré en un jour ouvré après votre accord. Ce tarif traduit un choix de méthode, une relecture intégrale à l'écoute, jamais une économie sur la qualité. Une précision utile avant de démarrer : l'enregistrement est-il en arabe standard bien audible, ou comporte-t-il des passages en dialecte marqué ou difficiles à saisir ? Bien à vous, Eric
$15 USD in 1 day
0.0
0.0

Hello, I can accurately transcribe your 10-minute Arabic MP3 into clean, well-structured Arabic text. I will carefully proofread the transcription to ensure it is error-free, properly formatted, and faithful to the audio. I understand the importance of confidentiality and will keep your content completely private. I can deliver the final transcription as a professional PDF within 24 hours. Best regards Nosheen
$15 USD in 40 days
0.0
0.0

Ethan here, from South Africa. Your project immediately caught my eye. I'm really excited to partner with you. I see you need a faithful transcription of a ten-minute Arabic MP3 file, and I can ensure a structured, error-free document delivered in PDF format. Recently, I completed a similar transcription project, where I delivered a polished script within the deadline, and the client was thrilled with the accuracy. I will focus on maintaining the integrity of the content while ensuring it is well-organized. Additionally, I prioritize confidentiality and will handle your material with the utmost care. What you truly need is not just a transcription, but a crafted document that reflects the original audio perfectly. I’m ready to deliver that for you. Please feel free to reach out so we can connect and further explore how I can contribute to your project's ABOVE THE REST SUCCESS. Kind regards, Ethan
$15 USD in 8 days
0.0
0.0

Bonjour, je vois que vous recherchez une transcription professionnelle d’un fichier MP3 en français. Nous avons plus de 8 ans d’expérience dans la transcription et le traitement de contenus audio. Pour obtenir un meilleur résultat, je vous propose une transcription précise avec une mise en page claire et une attention particulière à l’orthographe, à la ponctuation et aux éventuels changements d’interlocuteur. Je peux réaliser ce projet dans un délai minimum et avec un budget compétitif, sans compromettre la qualité. Nous sommes disponibles pour commencer immédiatement. Discutons des détails. Portfolio : https://www.freelancer.com/u/DigitalArtForge Merci, DigitalArtForge
$20 USD in 5 days
0.0
0.0

As a seasoned transcriptionist, translator, and localization expert, I am confident that I possess the skills and experience necessary to provide you with an impeccable transcription of your Arabic MP3 file. Not only am I a native French British UK speaker, fluent in Arabic but my extensive financial, business management background further assures you of accurate, well-structured work. I understand the importance of adhering to project timelines and maintaining absolute confidentiality. Therefore, anticipate delivery of a faultless PDF-derived transcription within your specified 24-hour timeframe. My proficiency in the latest AI training tools will ensure that your content remains fresh and engaging to its intended audience. Having worked with different audio and video sources including Amberscript, my transcriptions are not only accurate but also properly formatted to deliver an enhanced reading experience. Additionally, with experience in using various transcription software like Outlier AI (Cypher RLHF/Evals) and Alignerr among others, be assured of high-quality work. I'm confident that my diverse skillset and impeccable attention to detail will give you results above and beyond expectation for this task. Let’s entrust this project to a diligent professional who understands global language nuances and pays close attention to precision - let’s collaborate!
$20 USD in 40 days
0.0
0.0

With my solid background and over 15 years of experience in Monitoring, Evaluation, Research, Learning and Accountability (MERLA) and biostatistic epidemiology, I believe I am the perfect fit for your transcription project. I understand how important it is to have a reliable, error-free, and professionally structured transcription and that's exactly what I can provide for you. In my career, I have worked with several international organizations such as Save the Children, World Vision, Action Against Hunger, and Concern Worldwide, just to name a few. Being well-versed with research and analysis tools like SPSS, Stata, Epi Info as well as data management platforms such as KoboToolbox and ODK gives me an edge in delivering an accurate translation in your desired format. One thing that has always set me apart is my commitment to meeting deadlines without sacrificing quality. In fact, I promise to deliver your final PDF document within 24 hours after project acceptance. Moreover, your content will be treated with utmost confidentiality throughout the process. Choose me for a comprehensive yet sensitive transcription service that won't disappoint. Let's work together!
$20 USD in 28 days
0.0
0.0

Cotonou, Benin
Member since Aug 31, 2026
₹12500-37500 INR
€200-300 EUR
₹12500-37500 INR
₹800-1000 INR
$30-100 USD
$15-25 USD / hour
₹37500-75000 INR
$15-25 USD / hour
₹600-1500 INR
$250-750 USD
₹12500-37500 INR
₹600-1500 INR
₹600-1500 INR
₹1000-2000 INR
₹12500-37500 INR
min $50 USD / hour
$15-25 USD / hour
$15-20 USD / hour
₹750-1250 INR / hour
₹750-1250 INR / hour