Translate European Portuguese Screenplay to American English

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and can see that you’d like to translate from Portuguese to English. Portuguese to English translation is one of our top skills. My team has 5 years experience translating Portuguese to English. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

Good night. I'm Luís, a native Brazilian, fluent in Portuguese (European and Brazilian) and English, with over 5 years of experience in translations and proofreading involving those languages, being perfectly capable to provide a high-quality manual translation of your project. If you have any questions message me, I'll reply ASAP. My rates vary from $0.01 up to $0.03 per word, depending on the amount of work and recurrent jobs. Please share more information about the project (number of words, pages, deadline) to be translated via PM, so I can provide a more accurate bid. Best regards.

Hello! I see you are looking for someone to translate our screenplay from European Portuguese to American English. I can help with that and I can start right away. I am a great candidate for this position due to my experience and results as a manager, translator and business consultant: • PhD in business management • I worked as a consultant in some of the best Portuguese companies Freelance writer and editor for 5 years • I published translations in prestigious international magazines and international conferences • Helped hundreds of authors to publish their accepted manuscripts / grants • 100% success outside Freelancer’s If we started, here's how I would approach this project: 1) A brief exchange of messages to clarify the project 2) I will complete the work on time and to the highest standard 3) I will remain available and responsive in case of any questions or concerns (unlimited passes until you are 100% happy) Do you have any questions for me? Thanks, Greetings, Daisy

Hello, I'm Inês, I'm from Portugal (I'm Portuguese) and I have a degree in English and in French. I can translate things to Portuguese, English, Russian, Italian, Danish, French, Dutch, German or Spanish. I can write if you want. I do proofreading and edit the Portuguese. Whatever you need I can help you. I'm in university right now, taking chemical engineering, I'm in last year. I'm familiar with French, Spanish, Italian, German, Danish, Dutch, Russian, Czech, Portuguese, and English, so I hope I can help you.

Hello, I am a native Portuguese individual willing to help you on this project and hopefully on a long term basis. I am ideal for what you are looking for. Message me so we can discuss further details and get started. Best regards, Pedro Saldanha Fernandes

Hello dear buyer, Myself Sima..I have read your description very carefully.I have experience on translate.I also did many local job before so After reading your project I can say with my experience that I am able to do your project. If you think i can do your job best way than others so please knock me. Thanks Sincerely Sima

Good day, I am a portuguese native speaker with an advanced level of English (I have taken the Cambridge CAE exam). I also have a lot of creativity and have done some creative writing as an hobby.

Hello! Portuguese is my native language and I speak english fluently. Please consider. Thank you

Hi! I'm fluent in American English and have a master's degree in European Portuguese language. Also, I am a professional screenwriter. I find it amazing that your project requires all of these skills. This is my first bid on this site and I am looking forward to hearing from you and getting a chance to work on your project.

Did translation for portuguese courts, from eng to pt and from pt to eng. I'm a freelancer translator for 5 years now and I prepare students to Cambridge english exams.

I want to show and deliver a fantastic job while also being able to have it not be too costly so it is good for both ends.

I am a fresher but good creative mind. See my work first then pay me. I have done study in communication field. I write thriller stories.

Dear Srs., How are you? I`m very interested in the job of translator to portuguese. I`m a brazilian journalist, with master degree in Journalismand PHD in Literature. I have lots of experience as a translator. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. It would be a pleasure to work with you! Feel free to contact me any time. Best regards, Rodrigo Brasil

Hi, I'm a native portuguese living in the UK for over a year and working with international companies and customers for 3,5 years. I'm confident to say that I'm perfectly able to translate it correctly and efficiently. As a native speaker with a high level of education, I consider my portuguese grammar (as long as the english) very good and it's easy for me to translate any kind of content from/to portuguese in the most accurate grammatically correct way. I also do revision and proofreading of portuguese texts. This is a great advantage to get a perfect translation, as the translation will sound natural instead of following strict translations that can't always be applied to languages. The delivery of the project will be pretty quick, depending on the dates and amount to translate of course, but in general can be done from one day to another. I'm new to this platform that's why me rate is low at the moment but you can consult my resumé at on profile to see that I'm reliable.