Multilingual Marketing Copy Proofreading and Translation

@semantix19

Hi there, Fast and precise proofread and translation service needed? I am Yusuf, together with a team of colleagues and friends, I am here to offer perfect different languages proofreading and translation services. I provide a comprehensive and very thorough proofread and edit service that includes checking the spelling, grammar, syntax and punctuation, as well as improving the flow, clarity and general readability of the text. Why me? I'm an experienced writer and translator who excels at proofreading and editing all kinds of text. I always take time to assure the highest possible quality. You will get both track changes and clean version of the document. Most frequent Work: Business Documents, App Content, Websites, Email Marketing, Social Media Descriptions Articles, Blog postings, Book editing CVs and Cover letters If you have any questions or additional wishes, simply reach out to me. I look forward to hearing from you! Thanks, Yusuf.

@revival786

Greetings! I’m a top-rated freelancer with 15+ years of experience and a portfolio of 700+ satisfied clients. I specialize in delivering high-quality, professional marketing copy proofreading and translation services tailored to your unique needs. Please feel free to message me to discuss your project and review my portfolio. I’d love to help bring your ideas to life! Looking forward to collaborating with you! Best regards, Revival

@Charlott25

Hi, I’m Charlott, a native speaker of German and Dutch with extensive proofreading experience in marketing and advertising content. My proofreading rate based on the English source length is €0.02 per word, and for full translation, €0.10 per word. I ensure your brand voice remains sharp and culturally resonant, delivering clean, publication-ready texts plus tracked changes for full transparency. If you need other languages like Hungarian, Polish, Czech, Korean, Thai, Vietnamese, or Hebrew, I collaborate with native experts to guarantee top-quality results.

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/Editing project! We’re a top-rated team on Freelancer since 2007, with proven expertise in proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our professionals have refined content for books, PDFs, Word documents, websites, articles, stories, and more — always delivering clarity, correctness, and impact. What we offer: ✅ Thorough grammar, spelling, and punctuation checks ✅ Flow and tone improvements ✅ Fast, reliable, and confidential service ? See our portfolio and reviews here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 Got questions or specific goals for your content? Just drop us a message — we’d love to help shape your words into their best form. Warm regards, ManualTranslation Professional proofreading you can trust

@renevanhal

Hello! my name is Rene, Dutch freelancer. Dutch is my native language and my english is fluent. I would love to proofread for you. I will make sure the text sounds normal in Dutch. Nice and normal sentences, like it was written in Dutch. I will also make sure all errors have been removed. Please see my profile for the translation / proofreading projects I have done. All 5 star feedback. My rates are: translation €0.04, proofreading €0.02 per source word. If you have any questions, please message me. Kind regards, Rene

@khanma1585

Hello, Thank you for posting your project on Freelancer.com. We are a team of experienced professional translators from around the world, specializing in delivering accurate and culturally appropriate translations. Based on your description, you need your document translated from English into German, Dutch, Hungarian, Polish, Czech, Korean, Thai, Vietnamese, and Hebrew. We can provide a 100% human, native-level translation that is carefully proofread before delivery. Our work is always reliable, delivered on time, and we are committed to making any adjustments you may need until you are completely satisfied. You can view an example of our work in the portfolio here: https://www.freelancer.com/u/khanma1585 We would be glad to discuss your project further and start working with you right away. Please feel free to get in touch anytime. Best regards, Ashaduzzaman Khan

@Isabelleperillat

Hello! I’m a native French speaker offering proofreading at $0.02 per source word and full translation at $0.12 per source word. I have extensive experience refining marketing copy to ensure fluency, brand consistency, and cultural relevance. I deliver clean, publication-ready texts plus tracked changes for full transparency. Could you share typical project sizes and timelines? I’m eager to help keep your messaging sharp and persuasive.

@Natveerothai

Hi, I'm a native Thai speaker based in Thailand, not an agency. I can do Thai translation and proofreading your task as I have experiences before. Let's talk for more detail.

@Moonlightok18

Hello,   My name is Supitcha Nateprapit. I have read the job description and get interested in the position of translator and proofreader you are currently seeking. With my experience working as a translator/interpreter for the past few years, I believe I may be well-suited for this role.   Allow me to provide a brief introduction about myself. I was born and raised in Thailand, and I graduated from Assumption University. I possess a good command of both Thai and English languages. In terms of my professional background, I worked as a tax advisor for one year at KPMG Thailand, an international company. Subsequently, I pursued Chinese language studies in Shanghai and Xiamen, China from 2019 to 2021.   At present, I am working remotely as a translator, interpreter, proofreader, and transcriber for GoTranscript, CCJK, Binomo and various local and international clients. At CCJK, I serve as a proofreader for American series on platforms like Netflix, Disney, and Prime Video. My typical translation work involves online content related to online brokers’ reviews, blockchain and cryptocurrency, stock market investment and trading, Thai TV dramas, company websites, business interviews, as well as legal documents like prenuptial agreements and divorce certificates.   If my profile aligns with your requirements, I would appreciate your consideration. I look forward to hearing from you soon.   Best regards,   Supitcha Nateprapit

@eliza019

Hello there,, With over 7 years of experience as a writing, I am more than equipped to tackle your Professional Capability Statement. My track record has enabled me to sharpen my writing skills while tailoring my words to specific contexts. Furthermore, I have ample experience writing corporate documents that thrive on content marketing techniques and appeal to potential clients. Moreover, my skills as an expert content writer and digital marketer ensure that I bring a unique perspective to creating corporate documents - one that not only showcases your company's services and clients but also aligns with content marketing principles. Beyond just fulfilling a technical task, my overarching goal is to help you attract new clients effectively – and that lies at the heart of your project. Choosing me for this project ensures timely delivery of top-notch quality content tailored exactly to fit your requirements. My commitment to building strong client relationships will ensure that drafts are provided for any feedback or revision you might require. Let's make your company's professional capability statement a true representation of its power and worth!

@LongNguyenBao

Hello, I’d be happy to support your project as a native Vietnamese speaker with strong experience polishing marketing and brand-focused content translated from English. Language • Native: Vietnamese Rates (based on English source length) • Proofreading / language polishing: USD $0.01–0.015 per word • Full translation (EN → VI): USD $0.03–0.04 per word (Rates are flexible depending on volume and turnaround time.) Experience I have hands-on experience proofreading and refining marketing, advertising, and promotional copy, ensuring: Natural, fluent Vietnamese that reads like original local content Consistent brand tone and persuasive intent Accurate grammar, punctuation, and stylistic flow Cultural adaptation where needed to improve clarity and conversion, not just literal accuracy I work carefully against the English source text and provide: A clean, publication-ready Vietnamese version A tracked-changes file (or equivalent) clearly showing every edit and suggestion I’m confident in maintaining a sharp, on-brand voice while adapting the message naturally for Vietnamese audiences. I’m also available for ongoing work and steady content volumes. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Long

@Matyas1987

Hi there, I am native Hungarian and I have experience in both translating from English to Hungarian and proofreading as well. My mother tongue is Hungarian and my second language is English so I could gladly help you in this task. If you're interested please reach me out then we can discuss the rates and everything. I have experience in proofreading and translating of marketing and other contexts as well. Regards Mátyás

@mdnajmulislam007

I am a project manager for this website. I have a team of professional translators on my team. I am able to translate your German, Dutch, Hungarian, Polish, Czech, Korean, Thai, Vietnamese, and Hebrew languages and I will provide you with 100% human translation. Can you let me know what the deadline for this project is? I am ready to move forward at this point. Please accept my thanks!

@mo3taz0002000

[Click to select a date] Greetings! My name is Aboalazayem abdelrahman from Egypt and I am an expert in translation (Legal, IT. General, banking, certificates, courts, manual) Please let me know a time that works for you and I will make sure that I make myself available. Thank you for your time and consideration, With regards, Aboalazayem abdelrahman Currently, I am an assistant professor at the Faculty of Arts, Helwan University, specializing in contemporary Hebrew linguistics, and I am a lecturer at the master’s and doctoral levels in the field of Semitic linguistics and translation.  Languages  Hebrew  English  Arabic  Germany  Yiddish SERVICES & RATES TRANSLATION 0.05 $ per word POST EDITING 0.03 $ per word PREVIEW 0.025 $ per word PROOFREADING 0.025 $ per word QA 15 $ per hour CAPACITY 2500-3000 WORDS Per day ( Translation 5000 WORDS per day Preview & proofreading Tools Trados Memo Q Memo Source Sincerely, Dr : Aboalazayem abdelrahman > Aboalazayem abdelrahma n Hebrew translator I am an expert in translation ( Legal , IT. General , banking, certificates ,courts, manual) Don’t hesitate to contact me

@mameowrpo

Hi there! I’m a Native Thai proofreader with solid experience polishing marketing and advertising content. I offer a clean, natural final read with attention to tone, flow, and brand consistency. My rate is $0.04 per word based on the English source. Happy to help make your copy shine!

@YESIMOLMEZ

Dear Sirs, I am native German and Turkish speaker. Currently freelancer for various projects, which include subtitling, editing and proofreading. Hope to be part of your project and looking forward hearing from you soon.

@Liqingzhen80

Hello, I am a trilingual professional (Chinese–Korean–English) with extensive experience translating and editing business, marketing, and technical content. I have worked on marketing copy, business documents, technical materials, and internal reports, ensuring accuracy while maintaining tone, clarity, and brand consistency across languages. I understand how language is actually used in business and marketing contexts, not just word-for-word translation. My strength is delivering clear, natural, and professional results that work for real-world communication. I focus on practical outcomes and reliable quality. I would be happy to support your multilingual marketing and content needs. Thank you.

@syedraza21295

As a professional designer, developer, and digital marketer, I fully understand and value the significance of crafting multicultural content that is not only fluent but deeply resonates with audiences across different cultures. With that in mind, I offer my native fluency services in German, Polish, and Hebrew to ensure your marketing copy is on-point and persuasive for your target audiences. Having had years of experience in content writing, I can make necessary amendments to preserve the brand voice while ensuring grammatical correctness, punctuation, and cultural nuances are appropriately incorporated. Clients continue to appreciate my multi-disciplinary approach as it ensures seamless coordination through all the project stages, from initial design to development in your CMS platforms, WordPress and Shopify if necessary, and then translating it into other languages maintaining quality throughout. This inclusive approach not only means faster delivery but also eliminates any potential miscommunication errors associated with working with multiple freelancers; ensuring 100% client satisfaction. Let's get started on transforming your marketing copy!

@YammTech110

Hello there, I understand that you are in need of native experts in German, Dutch, Hungarian, Polish, Czech, Korean, Thai, Vietnamese, and Hebrew to proofread and translate marketing copy from English to these languages while maintaining fluency, tone, and brand consistency. My proposed solution is to provide high-quality proofreading and translation services for your marketing copy to ensure it is publication-ready and aligns with your brand's voice and messaging. Key Deliverables: - Proofreading and translation of marketing copy in multiple languages - Ensuring fluency, tone, and brand consistency - Correcting grammar, punctuation, and cultural nuances - Providing a clean, publication-ready version of the text and a tracked-changes file I bring a wealth of experience in proofreading and translating marketing content, and I am confident in my ability to keep the voice sharp and on-brand in each native language. I'll share my portfolio with you in the DM. Kindly, ping me there. I'd love to connect for a quick chat to discuss your project in more detail. Best regards, Bilal