We have 2 hours and 3 minutes of training videos.
What we want you to do is, to HEAR the voice in the videos, transcript the voice in written text and then translate that text in CLEAR Italian language.
What we get are, all the documents with the Italian language.
One document for each video.
There are 59 videos = 2 hours and 3 minutes
We have more than 1.000 hours of videos so we are looking for "long-term relationship professionals".
Please bid only if you can do this and send us examples of THIS KIND OF WORK by pm.
Please bid for the whole 2 hours transcripted and translated. Do not bid hour bids , per word bids ,etc.
Bu iş için 11 freelancer ortalamada $187 teklif veriyor
Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!
I'm an Italian mothertongue ans I did this type of job. Please check PM for further details.
Hi. I'm an experieced transaltor and I have a previous, extended experience with subtitling and video translations. Please check PM
I ca perform the translation project you have required. My native language is Italian. I have been translating vs my mother tongue for over 2 decades. Best regards, Paolo Sebastiani
I'm a native Italian speaker and translator with a Degree in Foreign Languages for the Tourism. I can assure you 100% accuracy and delivery on time, I never use automatic translator. I hope you will consider my appli Daha Fazla
I am an IT/EN equilingual and an accredited EN>IT NAATI Advanced Translator (you can check this on the NAATI website) with 20+years experience available for your project. I have also considerable experience in transcri Daha Fazla
Professional Italian-English [login to view URL] won´t regret!! Check PM, please!