We have an English brochure that needs to be translated to GERMAN. Number of words about 2700. Many repeated technical terms. Please see the PDF file.
[url removed, login to view]
You only need to provide the translated text in a text file (.txt or .doc) - you do NOT need to provide a PDF or layout. Simply translated text.
You should be familiar with computers and know the computer terms commonly used in Germany. Opportunity for more projects after successful completion of this one.
A native German speaker with MA-degree in communication science, I am the person you are searching for. I have already done many software and html translations, so that I am used to the jargon. King regards, Robin.
Bu iş için 13 freelancer ortalamada $46 teklif veriyor
I am a native German speaker with a university degree. I am experienced as a translator, interpreter, and writer. I am also familiar to the technical terminology in your brochure. That's it.
We have a big team and keep providing fast services to you on a regular basis. This month of january, we are providing free language conversions.
Dear Sirs, I can do the translation immediately, but for safety reasons I added 4 days. I have already translated some of such broshures, so it is no "new land" for me. Best regards Kurt König
Hello! I am a transolator from Romania and I have good knowledge in computers and also in translations.I can do this translation in short time and good. Have a nice day!
As a well-educated German native speaker with some knowledge in computing, I believe I'm able to perfectly satify your needs.
hello I can provide you with this. I promise a quickly done and professionnal translation. So let's go.
Hi, With reference to your opening , I would like to be considered for the same.I have over six years of rich and diverse work experience. Currently freelancing full time. Needless to say, I am fairly proficient in th Daha Fazla
I have checked your website and your PDF file . We have a team size of 5 members who work on data processing and translations, if given a chance we can prove ourselves up to your mark.
i am already in my second year of bsc computer engineering and i all all these very well.
I am a native speaker of both English and German. I am very familiar with the technical terms used in your brochure. I have done many similar projects for several translation companies in Asia and Europe and am able to Daha Fazla