A web site, which has a german section must be corrected. One possibility is to correct the section, the other - to translate everything from scratch based on the english section.
The pages are 100, text on each one is approximately half a page in MS Word. There are also 84 other pages, which have several ( 3 - 6 ) sentences on each one and also must be translated (corrected). A great help would be if you could do it directly in HTML.
26 freelancers are bidding on average $852 for this job
Sir, We can do your project and submit to you at the required time. Timely delivery is assured. Pls. check the PMB for our portfolio, previous works, samples & reviews. meccassi.
I'm a german teacher, so I thing it would be easy for me to correct the german section of the site. Offcourse I can do this directly in HTML format.
We have been working into translation industry from the last 5 years. Currently we are working for many european clients for the different languages.
I am a native german and I have job training as a foreign language corespondant in English and Spanish. I am currently studying how to be a translator for English and I would like to translate your site for you.