A web site, which has a german section must be corrected. One possibility is to correct the section, the other - to translate everything from scratch based on the english section.
The pages are 100, text on each one is approximately half a page in MS Word. There are also 84 other pages, which have several ( 3 - 6 ) sentences on each one and also must be translated (corrected). A great help would be if you could do it directly in HTML.
Please check PMB for further details. Thank you!
Bu iş için 26 freelancer ortalamada $852 teklif veriyor
Hello from A2ZTranslate. We have teams of professional translators (no software used) with the technical experience required. I can supply multiple samples of previous work if required. Bid is an estimate only, we woul Daha Fazla
Good morning, your project sounds very interesting. I'm a native German freelance translator living near Frankfurt in Germany. For details please refer to the PM. I am looking very much forward to hear from you. Kind r Daha Fazla
I am fluent in German, English, and experienced in proofreading/editing. I am also experienced in translating very complex (e.g. scientific) texts in English and German. My work is of high quality - fast, reliable, qua Daha Fazla
Sir, We can do your project and submit to you at the required time. Timely delivery is assured. Pls. check the PMB for our portfolio, previous works, samples & reviews. meccassi.
Hi, native German freelance translator with more than 20 years experience in translations could do it. Best regards
Hi, I would like to have a go at your project. I am just about to finish the very same type of thing for someone else and of course in html format. By the sounds of it you do not seem to be too confident regarding th Daha Fazla
My rate is not the lowest because I offer profesionalism and [login to view URL] forward to hear from you.
I'm interested in this project.. I assure you that i will deliver you the BEST
I'm a german teacher, so I thing it would be easy for me to correct the german section of the site. Offcourse I can do this directly in HTML format.
We can help you in this with very competative price. See our PM
We are well experianced professionals in PHP+MySQL, ACCESS,SQL+ASP.NET, Web designing and Script languages like HTML, Jscript, VBScript. We will develop your project as you expected. if you need any technical clarif Daha Fazla
We have been working into translation industry from the last 5 years. Currently we are working for many european clients for the different languages.
I am a native german and I have job training as a foreign language corespondant in English and Spanish. I am currently studying how to be a translator for English and I would like to translate your site for you.