We have an XML file in English that needs to be translated into Spanish of continental Spain.
Approximate 500 words.
It has to be translated by native Spaniard only.
No translator API (Google Translate) is allowed.
We will work in close collaboration. So a good understanding of English is a must.
Bu iş için 17 freelancer ortalamada $42 teklif veriyor
Experienced native Spanish (from Spain) translator. Please check your PM for further information.
Hello, I'm ready to do this. Native spanish, great english.
I'm a native Spanish speaker. Although I'm from South America, It's really easy for me to write in Spain's Spanish. I can get this project done for you today, in no more than 4 hours. Rest assured my quality is top Daha Fazla
I am a native Spanish speaker from La Coruña (Spain). I hold a bachelor's degree in English Language. The reason why I cannot deliver a completed project before next Friday is that I am pretty busy until Wednesday.
Dear Sir/Madam, I am a freelance translator now living in Vilanova i la Geltrú, in Spain. I studied and still study languages because this is my passion. I obtained my English Advanced Certificate in Exeter, Daha Fazla
i'm native spanish speaker from latin america. i'm ready for your project.
I am a Spanish speaker from Spain and a student in translation so i consider i am the right candidate for this job. many thanks.
I am a experienced translator from English and German into Spanish, working for international and national companies for more than 10 years. This web is new for me and we talk always about prices depending on the futur Daha Fazla
I'm from Spain and i think I can do the job with the most proper Spanish if you ask me to. Please, next time you post a job don't use the word "spaniard", it is an insult.
Hi, I'm a professional Spanish-English translator, native Spanish. I am very interested in this project. Please contact me if you still need a translator. Regards, Vanessa
I am English/Spanish translator and a Spanish proofreader, I am willing to be part of this project.