I've got to translate my website from English to 3 different languages: German, Chinese Simplified, and Chinese Traditional.
The material needed to be translated is casino related so the person or persons doing the transations must dominate the local dialect. It can NOT be done with a softwarte based translator.. must be done by a profesional.
Theres' about 6-7 full pages of text in total that need translation to each of these three langauges.
Please bid if you have experience in this.
PM me for questions.
Bu iş için 29 freelancer ortalamada $217 teklif veriyor
Hello! I would like to do it! I can do both Chinese traditional and simplified version.
i can start right now. English -> German. Escrow is required. Thanks.
i am software engineer and professional translator , native chinese ,so it is very easy jobs for me to do chinese version translation . but if you can provide escrow ,it is better.
Hello! I'm an award-winning Chinese translator (native Chinese speaker living in Beijing, the capital of China), with MA degree in Translation Studies from University of Warwick in the UK. Please check PM for details. Daha Fazla
Please note this bid is only an expression of our interest in your project. We may come back to you for more information, through personal message. We will place a more realistic bid and time of completion within 2-3 d Daha Fazla
For the first cooperation, the price of native chinese speaker is the best for 7-9pages, if you want more information, please advise nleoostar(at)gmail.com. I am looking forward to your reply.
I'm collaborating with a team of translators from a local university whom all have graduated and have done many freelance translating/copywriting/proof reading work for Government offices, private institutions & abroad Daha Fazla
I am a second-year student at German-English and I would like to work on this project. I have experience in translating and I think I can make the German part.
I'm a Chinese and have fluent english knowledge.I've done such works before and the my clients were very satisfied with my works.I'll make you satisfied 100% with my works or you don't need to pay.I could do Chinese si Daha Fazla
Greetings from Link Languages. Please check your pmb regarding this job. To find out more about us check out our webpage at www.linklanguages.com.au.
I'm a native Chinese [login to view URL] translated sevral english site [login to view URL] your doc,i think your work is not too [login to view URL] it should be completed within 3 [login to view URL] you intrested please give me message,thanks
Hi, I'm a native Chinese. I'm currently working with a top-three commercial site in China. My work involves seo and copywriting for our subsite contents. Having worked as a translator between Chinese and English as wel Daha Fazla
Hi, I can do the english-german translation as well. I do have 7 years of translating experience and I translated several gambling sites. I am a native german speaker by the way.