I need a translation from German to British English. Since it's for a website selling industry goods it should sound technical but with a friendly marketing touch. Please find the source material here: [url removed, login to view]
Looking forward to your bids!
Thanks a lot
19 freelancers are bidding on average $66 for this job
Für weitere Informationen sehen Sie bitte in Ihrem PMB nach | Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a good day :)
You can consider this work as done. Kindly refer to your inbox for my bid details. Thank you!
Many thanks for considering my bid. Please see PM for details
Professional translator here; please check my online profile at, [url removed, login to view]).
Hi. I'm a native Dutch speaker, but I also have good command over the German and English language. I'm confident I can make an excellent translation for you. Thank you.
Sehr geehrter Herr Joerg. Ich kann das Projekt in 2 Tagen machen. Bitte überprüfen Sie meine PM. Herzliche Grüsse
Hallo, kann ich es tun. Bitte überprüfen Sie Ihre private Nachricht. Regards Dataentrancer
hallo, Ich bin bereit, um diesen Projekt zu tun. Ich bin ein Student und will Übersetzung machen, um ein bisschen Geld zu verdienen. Herzliche Grüsse.
I am certain our expertise can be of service to you. Of course our bid is negotiable. Cheers.
Hi, I will translate and will verify your translation before sending the details to you. Regards Gargi
Hello, We work with many websites,and have an excellent expert translation service where a native speaker expert translator does the translations. The bid I placed here is for 1,000 words, but we charge a fixed Daha Fazla
Experienced translator in German-English. Bothways. The source text contains around 1500 words, my bid is 0.10 $ per source word. Fast and reliable. Schnell und zuverlässig !
Hi, I'm a native English speaking journalist and PR consultant with a pretty good understanding of German. I'm experienced in writing web copy both for US and UK markets, so I'll be able to pick up the subtle ph Daha Fazla